Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Офф-Топ
The Cranberries In Your Head > Общение > Беседка
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118
Олег
у меня почему то не скачивается. попробую завтра.

вот мой маленький фотоотчет о Крелии.

был там уже не первый раз, но этот самый классный. ездили к родителям друга в город Сартовала.
и погода нас порадовала. было и не жарко и не холодно. в общем было прикольно.
баня, шашлыки....

я
Изображение

на водопаду, где снимали фильм "А зори здесь тихие". вода леденая. а в фильме девушки купались ! excl.gif

Изображение

Изображение

Мраморный каньон. когда то добывали мрамор, теперь берут по 300 р за проход сюда.

Изображение

Изображение

в общем поездка удалась. smile.gif
Djambulad West
Я был в Карелии и в Сортавале в частности. Великолепные места. Здорово провел время, Олег smile.gif
jv11
Классные фотки! mySm13.gif Места просто офигенные! mySm13.gif
Настасья
ох, красотища!!! всегда хотела в карелии побывать..
мне особенно на второй фотке вода нравится, вообще анриал!
Astronom
О. красотища! sm93.gif
HiggsBoson
Нашел кое-что. Не обрадовался.
Цитата
Британский журналист Джонни Шарп составил список самых, на его взгляд, чудовищных текстов песен поп-исполнителей. В десятке худших текстов семь американских исполнителей, один британский коллектив, одна ирландская группа и одна немецкая.

Звание «термоядерного позора» и, первое место в рейтинге Шарпа получила группа Black Eyed Peas за строчку из хита «My Humps» «I mix your milk with my cocoa puff, milky, milky cocoa» («Я смешиваю твое молоко со своим вспученным какао, молочное, молочное какао»). Как отметил Шарп, нетрудно догадаться, что текст тем или иным образом описывает «сексуальные отношения чернокожего мужчины и белой женщины, но метафора не только слабовата, но и граничит с расизмом».

На второе место журналист поместил «The Joker» группы Steve Miller Band. О строчках «Really love your peaches wanna shake your tree. Lovey dovey lovey dovey lovey dovey all the time» («Я в восторге от твоих персиков и хочу потрясти твое дерево, постоянно изнемогаю от любви») Шарп отозвался следующим образом: «Столь же соблазнительно, как толстый бродяга, занимающийся самоудовлетворением в кустах».

На третьем месте в рейтинге худших текстов по версии британского критика группа America с песней «A Horse With No Name». В 1972 году одни радиостанции крутили эту композицию несколько раз в сутки, а другие запрещали ее из-за померещившихся в тексте намеков на наркотики.

Четвертое место Джонни Шарп отдал ирландской группе The Cranberries за незамысловатую «I Just Shot John Lennon». Текст песни о смерти Джона Леннона, конечно, мало чем отличается от газетных заметок, но обстоятельства и место действия авторы не перепутали – и на том спасибо, язвит Шарп.
...

Знаю, что текст IJSJL критиковали, но неужели все так плохо? Особенно обращаюсь к переводчикам.
Что испытали люди, когда узнали о смерти Джона Леннона? Боль и печаль. Песня об этом. "Незамысловато", но что этому бритишу проклятому надо?

А, понял, почему всё так.
Дело в том, что бритиши ирландцев сильно не любят.
Astronom
искать смысл в текстах песен - вообще гиблое и опасное для разума дело.
(поэтому, я почти никогда не читаю переводы ... даже песен Брули) ... ибо, нафиг.
HiggsBoson
Цитата(Astronom @ 17.6.2009, 22:39) *

искать смысл в текстах песен - вообще гиблое и опасное для разума дело.
(поэтому, я почти никогда не читаю переводы ... даже песен Брули) ... ибо, нафиг.

Правильно, но все равно обидно...
Astronom
это автор еще тексты гатишных эмогрупп не читал dp.gif во там ваще бред.
Карп
Он "... попка краником..." не слышал!:)
Astronom
это где такое?
Карп
Да ты ШТО! Не знаком с жемчужинами отечественной поп-музыки!?
Вот текст это эпохального произведения:

Бьянка - Песня про любовь

Зачем тебе моя любовь...
Ведь на меня не дышишь ты (ага)
Ты предавал меня не раз...
И разбивал мои мечты...

Слезы текли рекой...
говорили мне: Бог с тобой....
Он тебя не бросит никогда...
Потому что у меня....

Губки бантиком,
попка краником,
грудки гоп ца ца...
Гоп ца ца..

Я ж тебя любила так тебя любила....Маза фака...
Я ж тебе открыла...всё тебе открыла..тако сяко...
Я ж тебя любила,так тебя любила...опа опа...
Но ты меня предал...и скажу тебе я: пока,пока...

Зачем тебе мои глаза...
В них никогда не смотришь ты...
В душе моей горит пожар...
И отдавать тебя не хочется мне ей..

Слезы текли рекой...
говорили мне: Бог с тобой....
Он тебя не бросит никогда...
Потому что у меня....

Губки бантиком,
попка краником,
грудки гоп ца ца...
Гоп ца ца..

Я ж тебя любила так тебя любила....Маза фака...
Я ж тебе открыла...всё тебе открыла..тако сяко...
Я ж тебя любила,так тебя любила...опа опа...
Но ты меня предал...и скажу тебе я: пока,пока...

Я ж тебя любила так тебя любила....Маза фака...
Я ж тебе открыла...всё тебе открыла..тако сяко...
Я ж тебя любила,так тебя любила...опа опа...
Но ты меня предал...и скажу тебе я: пока,пока...

Ты, как и все, простой пацан
Обыкновенный ты, Одесский хулиган
Всегда мне врал, шо ты так жил
Ты никогда меня наверно не любил

Слёзы текли рекой
Говорили мне: "Бог с тобой"
Он тебя не бросит никогда
Потому что у меня

Губки бантиком
Попка краником
Грудки Гоп-ца-ца
Гоп-ца-ца

Я ж тебя любила, как тебя любила
Маза-фака, я ж тебе открылась
Вся тебе открылась тако-сяко

Я ж тебя любила, так тебя любила
Опа-опа, но ты меня предал
И скажу тебе я: "Пока-пока"

Я ж тебя любила, как тебя любила
Маза-фака, я ж тебе открылась
Вся тебе открылась тако-сяко

Я ж тебя любила, так тебя любила
Опа-опа, но ты меня предал
И скажу тебе я: "Пока-пока"

(танцуют все!!!)

Я ж тебя любила так тебя любила....Маза фака...
Я ж тебе открыла...всё тебе открыла..тако сяко...
Я ж тебя любила,так тебя любила...опа опа...
Но ты меня предал...и скажу тебе я: чао...


А ну-ка "англичане" попробуйте перевести ЭТО на Инглиш!;)
Astronom
Цитата
Не знаком с жемчужинами отечественной поп-музыки!?

а похоже, что знаком? dp.gif

Цитата
всё тебе открыла..тако сяко...

впечатляет
HiggsBoson
Карп, если не секрет, ОТКУДА такие познания? :)
Карп
Тайный фанат не иначе:)
На работе попалась статья с рейтингом самых "талантливых" отечественных текстов. Почему-то запомнилось только ЭТО...
Настасья
омг.......
HiggsBoson
Еще на тему IJSJL:
Цитата
08.12.05 21:20 | Goblin

Сегодня двадцать пять лет, как застрелили Леннона.
Во времена нынешнего изобилия трудно понять — чем были The Beatles в СССР.
Да и объяснить, наверно, уже невозможно — в совсем другой стране живём.

Было, в общем, неописуемо круто.
Была отличная музыка.
Точнее, огромный кусок жизни, который она сформировала.

....

Убил Джона Леннона какой-то идиот.
Убил просто так, больной фанат.

Печально.

Видно, что слова даже Гоблина хорошо согласуются с песней.
HiggsBoson
Я тут палюсь потихонечку :). Базарю по вконтакту со своим троюродным братом из Чеб (это один из наиболее близких ко мне людей). Арфографея и пунктуацыя по возможности сохронина:

Я: Я, кстати, мега-фонад одной банды :)
ОН: какой?)раммштайн?
Я: неа :)
Я скупаю их фирменные диски, какие вижу :)
Жаль, их фиг найдешь даже в лучших магазинах :(
Ибо раритет.
ОН: какая банда?
Я: банда, которая про зомбей пела :)
Я: Не знаешь, чтоли?
ОН: не знай
Я: Стыд и позор!
Это хит всех времен и народов!
ОН: я не знаю какая твооя любимая банда)
Я: Все про зомбей сразу узнают, а ты нет :))
ОН: ))у вас какая температура?у нас под 40
Я: 30 где-то, наверное. Жарко.
Я: In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie...
What's in your head? In your head
Zombie, zombie, zombie...
Я: Ща узнал? :)
ОН: знаю,не выговорю
ОН: я просто не ожидал что ты такое слушаешь))
ОН: узнал
Я: Что ты там выговорить не можешь? Название? :)
ОН: название))
Я: А что тут выговаривать? Тут просто написать можно :)
ОН: Cranberries
Я: Какое Cranberries?! Нет такой группы!!
THE Cranberries - во как надо!
Я: У меня есть все песни, включая редкие.
ОН: крутой,давно слушаешь?
Я: 2 года :))
Я: Это сила, это мощь!
У меня концертник есть - ЭТО СУПЕР!!!
Я: Нет ничего прекраснее голоса Долорес О'Риордан!
ОН: ))фанат
Я: Ярый.
Ищу другие их диски, прежде всего другой концертник.
ОН: лан))я пошел,у вас инет дома?пиши

Кстати, видите красное в левой части моей аватарки? Это как раз мы с ним перед компом сидим :).
Настасья
а в сахалинской обл. есть г. Долинск =)
jv11
Да ну пошел он в пень со своим списком, этот английский критик. A Horse With No Name группы America - одна из моих самых любимых песен, и текст так крутой! Так же, как и в IJSJL.
HiggsBoson
Цитата(jv11 @ 21.6.2009, 22:44) *

Да ну пошел он в пень со своим списком, этот английский критик. A Horse With No Name группы America - одна из моих самых любимых песен, и текст так крутой! Так же, как и в IJSJL.

thanks.gif
В корне всего, как известно, национальные отношения...
Djambulad West
Ну вот - на права сдал. Осталось только машину купить. smile.gif
jv11
Серега, поздравляю!!! sm93.gif
Djambulad West
Сенкс smile.gif
Олег
Я сегодня получил на ебэе сотый положительный отзыв и мне дали бирюзовую звезду!!! crazy.gif

Карп
Поздравляю, Олег!
Давай теперь до пурпурной;)

А вот мне, наверное, придётся свой первый негатив селлеру впаять:( А то этот Василий Али-Бабаевич, этот нехороший человек, мне батарею на ногу уронил ... падла! ... (с):))
Олег
Спасибо Саш.))
я вроде бы никогда не оставлял негативных отзывов. даже в той истории с греческим винилом. помнишь?
когда деньги пришли в конверте? crazy.gif это был просто финишь!!!!

негатив, конечно, надо умудрится получить. ninja.gif
Astronom
Олег, поздравляю twisted.gif

Цитата
А то этот Василий Али-Бабаевич

у каждого ибзейщика есть свой Василий Алибабаевич ninja.gif unsure.gif

кстати, о василиях с батареей, сейчас можно оставлять отзывы только на покупки, совершенные за 2 месяца? huh.gif Как же, тогда, впаять негатив, скажем, через полгода? cray.gif
чтобы недобросовестные продавцы почуяли неотвратимость наказания? mySm14.gif

зы: сейчас, вроде бы, продавцам запретили оставлять негативные отзывы. Т.е, самое худшее, что может сделать продавец - промолчать crazy.gif
Карп
Цитата(Олег @ 6.7.2009, 21:55) *
я вроде бы никогда не оставлял негативных отзывов. даже в той истории с греческим винилом. помнишь?
когда деньги пришли в конверте? crazy.gif это был просто финишь!!!!

Помню, помню;)
Наверное, у каждого ибэера подобная история есть:)
Мне вот с одним продавцом из Хорватии по телефону пришлось объясняться однажды:)
Цитата(Astronom @ 6.7.2009, 23:06) *

кстати, о василиях с батареей, сейчас можно оставлять отзывы только на покупки, совершенные за 2 месяца? huh.gif Как же, тогда, впаять негатив, скажем, через полгода? cray.gif
чтобы недобросовестные продавцы почуяли неотвратимость наказания? mySm14.gif
зы: сейчас, вроде бы, продавцам запретили оставлять негативные отзывы. Т.е, самое худшее, что может сделать продавец - промолчать crazy.gif

Негатив вроде всегда только на глубину два месяца можно было оставлять. Вроде как считается, что за этот срок любую ситуацию можно разрулить...
А про запрет селлерам я слышал и, конечно поддерживаю, ибо нефиг:)
Настасья
ооо, олег, поздравля!
Настасья
пришла с танцев, с последнего занятия до сентября... сдала на зачёте два танца, оба на 5-.... это хорошо.... с осени объединяют с другой группой и дают другого препода...забирают нашего глазика(((( это очень, очень грустно...
сижу мороженое с клюквой ем, чтобы себя утешить....
Олег
МОРОЖЕНОЕ! dp.gif

я тоже хочууу...

Цитата(Astronom @ 6.7.2009, 23:06) *

Олег, поздравляю twisted.gif
у каждого ибзейщика есть свой Василий Алибабаевич ninja.gif unsure.gif
кстати, о василиях с батареей, сейчас можно оставлять отзывы только на покупки, совершенные за 2 месяца? huh.gif Как же, тогда, впаять негатив, скажем, через полгода? cray.gif
чтобы недобросовестные продавцы почуяли неотвратимость наказания? mySm14.gif


хаха, эт точно. у каждого.

а отзывы действительно можно оставить только в течении 60 дней. а претензию в ПэйПэл в течении 45 дней, а после плакали твои денежки.

Цитата
зы: сейчас, вроде бы, продавцам запретили оставлять негативные отзывы. Т.е, самое худшее, что может сделать продавец - промолчать


ого! а вот этого я не слышал. прикольно.. ninja.gif
Настасья
да-да, я придумала! когда будем в ближайшем будущем стоять толпой перед концертом 5 часов, буду вас учить айриш дансингу, что знаю)) так и время быстрее пролетит, и не замёрзнем)
Geenay
Олег, поздравляю!!! yahoo.gif
Радуюсь, что в какой-то мере мне тоже удалось "вложиться" в твою бирюзовую звезду! rolleyes.gif

Цитата(Настасья @ 7.7.2009, 22:55) *

да-да, я придумала! когда будем в ближайшем будущем стоять толпой перед концертом 5 часов, буду вас учить айриш дансингу, что знаю)) так и время быстрее пролетит, и не замёрзнем)


А ведь это 100% должно свершиться! mySm14.gif
Настя, обещаю, что буду твоим прилежным учеником! blush.gif
Настасья
точно? обещаешь тянуть носочки и выворачивать ноги как надо? и чтоб в попу!! dp.gif
Astronom
Цитата(Настасья @ 7.7.2009, 22:55) *

так и время быстрее пролетит, и не замёрзнем

нафиг танцы, даешь мороженое! mySm14.gif
Настасья
а вот кто будет стараться, тому буду выдавать в качестве поощрения мороженое "Долька - морозная клюква"! dp.gif
Dess
Я видел недавно это мороженное! Но почему-то купил с вишней.:(
Geenay
Да, мороженое - это айс!)))))
В день концерта Дольки обязательно совершим массовое поедание "отмороженной клюквы"))))

Кстати, уважаемые питерцы, кто-нибудь видел такое мороженое у нас?
Geenay
Узнал про "Клавогонки" из подписи Дениса)))
Теперь и сам решил погонять!
Присоединяйтесь))))))
Astronom
Цитата
Присоединяйтесь))))))

это болезнь laugh.gif

зюююююююю Изображение:
http://www.vanishing-vanity.org/A-colorizes.htm

тоже хочу так рисовать cray.gif
jv11
Комрады, прощаюсь с вами до 25 июля - улетаю на юга, жариться на пляжах и купаться в море. :) Большая просьба: если вдруг до моего приезда в инете появится альбом, черкните СМС -- я тут же найду интернет-кафе, скачаю его, залью в плеер и будет мне кайф. mySm8.gif Периодически постараюсь сюда заглядывать. wink.gif Пока!
Astronom
Цитата
залью в плеер и будет мне кайф.

ага, так мы и поверили mySm1.gif мы тебе ссылку, а ты будешь барыжить пираццкие копии на песчаных просторах югов? ninja.gif (без уплаты налогов в казну Банды mySm14.gif )
Настасья
Юркин, счастливо тебе отдохнуть!;)
jv11
Цитата(Astronom @ 9.7.2009, 18:22) *

ага, так мы и поверили mySm1.gif мы тебе ссылку, а ты будешь барыжить пираццкие копии на песчаных просторах югов? ninja.gif (без уплаты налогов в казну Банды mySm14.gif )


Черт! mySm8.gif Как ты мог раскрыть мой адский план?! mySm8.gif

Цитата
Юркин, счастливо тебе отдохнуть!;)


Спасибо, Настена. mySm1.gif
Олег
Юрик, удачной поездки. загори там. а то в Питере похоже солнца не дождаться(((
Djambulad West
Хорошего отдыха, Юр! pilot.gif
Карп
Юра, счастливо отдохнуть!
И без фоток не возвращайся!;)

ЗЫ. Насчёт СМС можешь не беспокоиться. Если ты не в Австралию конечно собрался:)
Geenay
Юра, счастливой тебе поездки! Отдохни там за нас всех!!!! :)))))
Если что, тебе на обычный твой номер слать смс?
Настасья
дорогие мои и любимые!
я, как и Юра, прощаюсь с вами до 25го числа, ибо завтра утром уже буду гулять по Городу великого Гауди... shock2.gif
но там наверняка буду практически каждый день в инете, так что прощаюсь ненадолго;) тем не менее, просьба будет такая же, как у Юры sm84.gif еси что - смсьте!

зы. если что, мне на мой обычный билайн слать))
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.