http://www.echo.msk.ru/news/916704-echo.html
Помните шутку про ад в московском метро? Никакая это не шутка, там чудовищно.

Ты действительно думаешь, что после смерти грешники попадают в АДЪ, разогретый до целых 28 градусов?

http://www.youtube.com/watch?v=LplIremg6Qc&feature=related

ахахааха :)))) класс :))) Дуся - ужас, летящий на крыльях ночи, гроза аулофобов =)

Дуся - ужас, свистящий на крыльях ночи.

этож не флейта

а нет флейта а я и не знал )

... флейтящий на ночах крыльев )

В норвежский дом вломились медведи и выпили 100 банок пива
http://lenta.ru/news/2012/08/12/bears/

нормальных такой расклад косолапым )))))

амбициозная космическая программа РФ:

А все же интересно. Просторами нерусского интернета ходит следующий вопрос, как по-русски будет: I have many dreams?
Вопрос серъё зен.

неудивительно .что такой вопрос ходит по просторам их там нерусского быдлоинтернета и их там нерусским быдлоязыком.

но каков ответ?

Ну почти флейта,это вистл (у меня есть,только другой)

водка

"Много грежу".
Слишком много


А вообще "грёза" по-русски означает и мечту, и сон. Я так понимаю, затык перевода был именно в полисемии?

затык перевода был в том: мечт или мечтов?
мёчт?
мечтей?
мечтёв?


Или так: "у моей мечты очень много аспектов"?
Вариант: подпунктов.

В художественной литературе я встречал вариант "много мечтаний". (вар. №1)

Про аспекты и подпункты - мимо кассы. Мечта ведь у него не одна. Человек говорит именно о том, что "много о чем мечтает". (вар. №2)

собственно, иногда им. сущ. переводится как глагол или наоборот. Это норма.

Вообще весьма тривиально (с полисемией было круче). Как, например, вопрос о множественном числе слова "дно". Филологи уже знают ответ, ибо он звучал неоднократно.

Тривиально не тривиально -- узнавать новое всегда жутко авангардно, я щитаю. Пойду еще прочту в гугле про множественное число от слова дно -- и автоматически узнаю множественное число от слова чмо.

Про дно прочла. Думаю вот что: логичнее было бы "дёна" )

http://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%B6ner

Кто был в Бундесе, должен помнить это чудо кулинарии :)

тупые буржуи там в своих тупостанах еще ножницы в единственное число переводить не пытаются?

Ножницо?
Или: "У меня сломались ножницы, развалились на два ножничка/две ножнички"?)

А вообще меня давно терзает вопрос- по каким законам великого и могучего называют жителей городов. Почему есть Москвичи, Самарчане, Оренбуржцы, Пермяки и т.д.? Почему именно так, а не, например, Московчане, Самарцы, Оренбуржчи? Вариантов много

ух ты, так правильно нужно говорить "самарчане"? Фигасе, не знал! Я вас всегда называл самарцами :)))

а еще в таких случаях всегда вспоминаются пензюки и пензючки :))) да-да, я знаю, что так неправильно, но все равно смешно :))

bvana77

Язык не может быть статичен, это против самой его природы. Отсутствие у некоторых слов формы множественного или единственного числа подтверждает это.

Еще Щерба писал, что наличие в языке несловарных форм (например, в детстве я говорил "ножница", имея половинку сломавшихся ножниц) является "буфером", обеспечивающим жизнеспособность языка благодаря ситуационной гибкости (по сути слово "ножница" можно со спокойной совестью отнести к окказионализмам). Словари и нормы как раз являются ограничителями этой гибкости.

Собственно, когда я рассказываю ученикам про wanna, gonna, gotta, getcha и т.д. называю их "словами, никогда не предъявлюящими документы" или "словами, не имеющими прописки". Тем не менее, игнорировать такие слова - глупо, т.к. они уже стали языковой нормой.



Житель Непала:
"Я был рожден непальцем и непалкой" (с)

Вот для того, чтобы такие странные вопросы не терзали особо умное народонаселение, были введены термины "Москали" и "Замкадыши". Ибо нефиг тут.

"В фильме о Маннергейме главную роль сыграл кениец" http://www.lenta.ru/news/2012/08/16/mannerheim/

Это ты реакцию Веллера изобразил?

Это реакция Веллера , моя , Гитлера и Маннергейма

В очередной раз послушав Шизоплея, задался сакраментальным вопросом: Как Дуся воспитывает Дусядетей? В таком же убойном стиле или нет?

Да не держу я зла на неполные парадигмы. Просто люблю, когда отдельные формы интересные и на первый взгляд нелогичные :)))

Это вы щаз о чем?

http://ict-online.ru/news/n88463/

Про хакеров-филологов уже все слышали?

ну как тут не вспомнить http://www.youtube.com/watch?v=9wUclv9GX2E

Гм, если серьезно, по-моему, это на тему Пусси.

Полную версию статьи прочла тут http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1996/1/awerin.html

Сила , не знал о таком .




А к чему ты это ? Что вы хотите этой статьёй нам сказать ?

Я сказать? Эт наоборот, я читала сатью, чтобы понять, что хотели хакеры-филологи (из новости Джинея) сказать, когда ее вывешивали на рутрекере :)

там може есть про многомечт?

да, да, и про это, кстати, тоже

Если Каспарова посадят за укус полицейского, то всю нашу страну ООН объявит психиатрической лечебницей и сюда будут свозить со всего мира. Ну ведь правда в какой еще стране мира может родиться такой заголовок "Чемпиона мира по шахматам посадили за укус полицейского во время митинга против тюремного срока для молодых мам, танцующих в масках в храме"

таки вас смущает то, что кговагая гэбня настолько кговага, что сажает чемпиона мира по шахматам, кусающего полицейского, но не то, что чемпион мира по шахматам кусает полицейского?

вот вам свежая клюква нового сезона, лично сфоткано вчера:
Нажмите для просмотра прикрепленного файлаНажмите для просмотра прикрепленного файла
собирать еще, конечно же, рано;)

Байки из склепа дневник метромента. Карп, коменты будут?