Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Стихи...
The Cranberries In Your Head > Общение > Fanart: стихи, рассказы, коллажи...
Страницы: 1, 2, 3
Странник
С позволения выложу свой стих...
Прочитал об отношении Долорес к детям, да, много нашёл своего в её мыслях и песнях, вот и решил поделиться. Правда этот стих написан в июле 2005 года, но как видно не одни мы такие...

Пуля в голове ребёнка
На детских руках кровь.
Слёзы матери ни сколько
Не помогут его вернуть.

Пуля в голове ребёнка
Вечный сон подхватил
Песню воронья и стоны,
Когда Мир тебя хоронил.

Слёзы неба падали,
Укрывали гладью водой лица.
Стоя на коленях у могилы,
Хоронили мы тебя. Хоронили.

Песни пса под дверью,
Но пустота в ответ.
Прокляли жизнь. Как звери
Из угла в угол - не находим Свет.

Мир устал казаться нарядным,
Вещи собраны, нужны ли теперь?
Ты был когда-то таким забавным,
Сейчас же тебя с нами нет.

Слёзы неба падали,
Укрывали гладью водой лица.
Стоя на коленях у могилы,
Хоронили мы тебя. Хоронили.

Пуля в голове ребёнка
На детских руках кровь.
Слёзы...
26.07.05г.
Dess
Странник
Я размещу твое стихотворение с подписью "по мотивам творчества The Cranberries". Какое у тебя мыло, чтобы указать? И в подписи указывать "Странник"?

Насчет творчества, то у нас действительно есть кое-какие произведения на сайте
http://www.the-cranberries.ru/rus/fan-art-main.htm

Если напишешь еще, связанные с Клюквой или еще каке-нибудь фан-артские вещи, то дай мне знать.[/code][/u]
jv11
Странник, здорово, присылай еще, если есть.

Разде "Фанарт" - одна из изюминок сайта. :)
Dess
jv11
Цитата
Разде "Фанарт" - одна из изюминок сайта.

Только не шибко популярный, если сравнивать с Видео-Разделом... Несправедливо. :x
Странник
Цитата
Странник, здорово, присылай еще, если есть.


СпасиБо! Есть ещё, я пришлю Dess'у а он выложит :roll:
Dess
Странник
Жду.
Странник
Цитата
Жду.


Послал в воскресенье где-то утром, уже не помню. Там письмо и стих. Посылал на "яндексюру"
Dess
Странник
Получил, спасибо. Выложу в след. апдейте.
CranUkraine
Цитата
С позволения выложу свой стих...

мне понравилось, много драматизма и эмоций
-AFC-Ingvar
Странник
"Женщина в Золотом платье" - это действительно сильно. Просто нет слов. Молодец, Странник. Мощное стихотворение.
KANOPLIN
Странник

неплохо
чувствуется навеянность что-то тут есть знакомое
:roll:
Felix
Вот тут перевёл песенку "The Concept", подумал выложить надо бы. Перевод "свободный" так что прошу не предираться :)

"Смысл любви"

Подойди сюда любимый
Мысли мне свои открой
Никого вокруг не слушай
Ты не слушай шепот злой

Всегда, везде неси любовь с собой
Ты верь в любовь, всегда

Возьми ту жизнь которая для нас дана
И проживи не сомневаясь
Им не постичь и не догнать нас никогда
Я буду рядом, для тебя лишь улыбаясь

Всегда, везде неси любовь с собой
Ты верь в любовь, всегда

Ночь, всю ночь, всю эту ночь
Ночь, всю эту ночь
Все ночи напролёт
Dess
Felix
Цитата
Вот тут перевёл песенку "The Concept", подумал выложить надо бы. Перевод "свободный" так что прошу не предираться Smile

Отличная работа! Спасибо, что поделился с нами! Я поместил ее на сайт:
www.the-cranberries.ru/rus/fan3.htm
Прямая ссылка: www.the-cranberries.ru/rus/fan24.htm
Felix
Ой-ой, Десс, я в посте очепятку допустил в предпоследней строке вместо всЕ надо всЮ. В посте я исправил, надо бы и на сайте :oops:
Dess
Felix
Цитата
Ой-ой, Десс, я в посте очепятку допустил в предпоследней строке вместо всЕ надо всЮ. В посте я исправил, надо бы и на сайте Embarassed

Исправлено. :Yahoo!:
Felix
Fee Fi Fo

Он рядом, она точно знает
Сквозь замутненный разум
Запах тела ощущает.
На все вопросы отвечает
Так много истин детский разум разлагает.

Как смел к невинным, чистым, прикасаться?
Непонятно.
Кто право дал ребёнка телом наслаждаться?
Больной и падший безвозвратно...

Он в спальне у неё сидел
Встречал холодный и пустой рассвет
Где боли, безащитности предел?
Что делать, где ответ?

И правду люди говорят
Бог - помощь для того
Кто сам себя спасает.
Но что поделать тем
Кто этого ещё не знает?
Dess
2Felix:
Находишься в творческом порыве? Могу разместить на сайте твое творение?
Felix
Да ну прям...порыв) Захотелось попробовать перевести. Она ужасно сложная (на мой взгляд), не знаю даже получилось ли. Ну я хотя бы попробовал) Если считаешь нужным, размещай.
Dess
2Felix:
С удовольствием выложу.
CRANBrEST
Вы знаете, заметил за собой то, чего не было со мной до этого пожалуй никогда. Влияние Долорес налицо даже на такого упертого антогониста литературы как я. И теперь я начинаю понимать, что же движет поэтами в их творчестве, когда они начинают творить. Я-то конечно не поэт и говорить стихами не умею df.gif , но сердце просит чего-то большего, чем просто обсуждение всех достоинств Долорес. Хочется отплатить чем-то иным (не только покупкой лицензионных дисков df.gif ). Простите, конечно, опыт первый честное слово. Никогда особо не любил поэтов, но любовь (духовная в смысле mySm1.gif ) к Долорес, и любовь вообще делает немыслимые вещи, заставляя меня менять свой нахальный, иждивенческий характер в сторону любви к ближним. Да это не легко и старое дает о себе знать. Но я постараюсь.

Итак, эти строки посвящаются:

САМОЙ КРАСИВОЙ И ТАЛАНТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЕ НА СВЕТЕ
ДОЛОРЕС О'РИОРДАН

Однажды услышав невиданный голос
Останется он навсегда в голове
Солистка ирландской группы - Долорес
Наполнила душу мне болью тогда

Любовь, материнство, свобода, война
Звучит в ЕЁ голосе муза
О как же по духу близка мне она
Из сердца доносятся слёзы

Все чаще мне рассказывают басни
О том как важен в мире статус мой
Любовь к Долорес не угаснет
Не угаснет - как ангельский огонь

И жизнь играет с нами жёстко
И бьет порою очень хлёстко
Но есть маяк любви и света
Долорес - солнце, верю в это

Ведь солнце есть на небосводе
Одно - средь тысяч тусклых звЕзд
Нет для НЕЁ дороже чем свобода
Свобода - вот указывающий перст

И зреть уже не так ужасно
На землю полную войной
Любовь к Долорес не угаснет
Не угаснет - как ангельский огонь.

9.01.2007
Dess
2CRANBrEST:
Цитата
Вы знаете, заметил за собой то, чего не было со мной до этого пожалуй никогда. Влияние Долорес налицо даже на такого упертого антогониста литературы как я. И теперь я начинаю понимать, что же движет поэтами в их творчестве, когда они начинают творить. Я-то конечно не поэт и говорить стихами не умею df.gif , но сердце просит чего-то большего, чем просто обсуждение всех достоинств Долорес. Хочется отплатить чем-то иным (не только покупкой лицензионных дисков df.gif ). Простите, конечно, опыт первый честное слово. Никогда особо не любил поэтов, но любовь (духовная в смысле mySm1.gif ) к Долорес, и любовь вообще делает немыслимые вещи, заставляя меня менять свой нахальный, иждивенческий характер в сторону любви к ближним. Да это не легко и старое дает о себе знать. Но я постараюсь.

Молодец! Это просто замечательно, как Долорес меняет нас к лучшему! Я с удовольствием размещу твое творение в раздел "Фан-Арт" на нашем сайте уже к следующему обновлению сайта (вероятно завтра)! Я думаю, что у тебя отлично получилось, и это ведь - самое первое стихотворение! Я и сам имел опыт создания стихотворений, знаю эти эмоции и эту страсть, уверен, что если ты будешь продолжать, у тебя получится даже лучше. Я думаю, что Долорес была бы польщена, если бы узнала, что русские фанаты посвящают ей такие чувственные оды! Спасибо тебе, Крэнбрест за то, что делишься своими эмоциями с нами. Приятно сознавать, что ты (читай я) не единственный, кто по-настоящему любит Клюкв!
CRANBrEST
Происходят дальнейшие метаморфозы во мне, некая духовная революция. Нашел себя на мысли о том, что нужно пробовать себя во всем. Эх, где я был раньше. Начинаю понимать, что в теперешней жизни я занимаюсь совсем не тем, чем хотел бы, на что трачу время и силы, а изменить положение практически невозможно. Но есть одно, что придает сил и смысла сопротивляться этой бессмысленной бытовухе. Это возможность творить и возможность высказаться. Написал еще одно стихотворение и выкладываю на ваш суд.

The Sadness (Печаль)

Сижу и думаю о ней
Ничто не важно в мире этом
Сижу и думаю порой
Любви так мало – гадко это

А сердце стонет от борьбы
За чувства сильные к Долорес
Я знаю точно – недоступна мне,
Но тешусь тем – о, что за голос!

То легок он, как перья птицы,
То жалит он как скорпион
Мелькнут в словах знакомые мне лица
Проникнет до единой фибры он

И нет спасенья от него
Чему и рад я несказанно
Как много сказано всего
Иль мало – даже как-то странно

Благодарю тебя, о Боже
За то, что дал возможность мне
Услышать голос, он, быть может
Изменит душу к лучшему во мне

О, сладким сном окажется тот миг
Когда весной загреет солнце
Долорес выпустит свой хит
И счастье обретут страдальцы

Осталось ждать совсем немного
Но в сердце почему-то грусть
Мне не хватает кислорода
Любовь к Долорес – все же тяжкий груз.

CRANBrEST 11.01.2007
Dess
2CRANBrEST:
Я уже разместил твое первое стихотворение на нашем сайте:
www.the-cranberries.ru/rus/f26.htm

Цитата
Происходят дальнейшие метаморфозы во мне, некая духовная революция. Нашел себя на мысли о том, что нужно пробовать себя во всем. Эх, где я был раньше. Начинаю понимать, что в теперешней жизни я занимаюсь совсем не тем, чем хотел бы, на что трачу время и силы, а изменить положение практически невозможно. Но есть одно, что придает сил и смысла сопротивляться этой бессмысленной бытовухе. Это возможность творить и возможность высказаться. Написал еще одно стихотворение и выкладываю на ваш суд.

Прекрасно тебе понимаю и поддерживаю тебя в твоих начинаниях!

Цитата

О, сладким сном окажется тот миг
Когда весной загреет солнце
Долорес выпустит свой хит
И счастье обретут страдальцы

Хит не хит, а мы все равно обретем счастье вне зависимости от того, насколько будет популярные песни! И действительно без новых песен Долорес невозможно чувствовать себя полностью счастливым.

Цитата
Осталось ждать совсем немного
Но в сердце почему-то грусть
Мне не хватает кислорода
Любовь к Долорес – все же тяжкий груз.

Но без любви еще сложнее, Долорес открыла новый мир и позволяет верить в лучшее. Я искал свой идеал музыки в 2003 году, и это чудо, что мне так быстро удалось его найти!

Должен сказать, что в твоем стихотворении отражены и мои мысли, особенно, года 2 назад! С удовольствием размещу на нашем сайте! Спасибо тебе!
Карп
Ёлки-палки. Я вижу тут все такие поэты, что я тоже не могу остаться в стороне. Так что принимайте очередной акт графомании. Теперь от Карпа:

БРИЛЛИАНТ С ИЗУМРУДНОГО ОСТРОВА

О Счастье, О Долорес, О’РиОрдан
Частица «О»* предшествует тому,
Кому давно я душу свою отдал,
Не мучаясь вопросом «почему».

И ты бы отдал милый мой читатель,
Когда б услышал то, что слышу я,
Когда бы понял, как был прав Создатель,
Начав творить шестого сентября!

Он мог бы сотворить, кого угодно
Злодея, гения, таланта иль глупца,
Но создал он Богиню, что способна
Прекрасной песней зажигать сердца.

И я не знаю, кем она пОслана
Преисподней иль Небом красивым,
Бриллиант с Изумрудного острова
С райским голосом, дьявольской силы!

Тот голос шпага, удар кинжала,
В прицел оптический нежный взгляд,
Для мозга он моего отрава,
Но пью с восторгом я этот яд!

Он входит внутрь, и рвутся нервы,
Я умер, Боже, оставьте плач,
Ведь я такой далеко не первый,
Долорес, ласковый мой палач!

* "О" это вообщето предлог, но, сами понимаете, ради рифмы ещё и не то скажешь:)

P.S. Нет, не смотря на иронию, всё, что написано выше - правда.
Dess
Давно не писал стихотворений, но тут и Долорес хорошо послушал, да и ваши произведения почитал, решил еще раз попробовать написать посвящение Долорес. У меня не очень получается писать посвящения кому-то, особенно, если конкретные, поэтому я скорее описываю свои чувства к Долорес и то, как она изменила мою жизнь. Долорес я называю "богиней", "ангельский огонь", "седьмая боль" (имя Долорес образовано от латинского слова "Долоре", которое переводится как "боль", а родители ее назвали так, потому что она была 7м ребенком в семье, 7 боль - это что-то из библии):

Возможно я еще переделаю стихотворение. Мне лично нравится.:)

Ангельский Огонь

Живешь ли ты иль существуешь?
Волнуешься или кого-нибудь волнуешь?
Ты здесь, стереотипов раб,
И в раболепствии своем ты прозябаешь день и ночь,
Заботит то, что станется с тобой потом,
А вечные вопросы от жизни тянут тебя прочь.

Что в жизни важно для тебя, послушай?
Карьера, деньги или жалость к людям?
И каждый посытнее норовит покушать,
Не забывая нравственность, мораль,
Набить желудок - необъятный край.

Но рай не там, а исповедь - не жизнь,
Живешь ты раз, и рай у нас в душе,
И если ты поймешь сейчас сей механизм,
Почувствуешь себя на небесах уже!

Я знаю сам, я был такой как ты,
Но изменил меня прекрасный ангельский огонь!
И божества невинный свет, смотрящий с высоты,
Окутал в миг меня он чудом красоты,
Безвольных волн душевных ласк,
Надежды страждущей ручей,
Беспечный мир без лживых масок,
Эмоций радостных и плачущих речей!

Она - богиня, все слова ее живут в тебе,
Пронизывают душу, заставляют плакать,
Невольно образы ее ты примеряешь на себе,
Меняешься под светом ее взора
И чувствуешь, как искорок узоры
Танцуют пламенно в душе!

И имя ее - "боль"!
"Седьмая боль", дарящая успокоение...
И жажда ее - кровь!
Для всех душ не нашедших забвенья...
В глазах же ее - страсть,
Нашедшая освобождение...
А в жилах - ангельский огонь
Дающий надежду спасенья!


2Карп:
Цитата
Ёлки-палки. Я вижу тут все такие поэты, что я тоже не могу остаться в стороне. Так что принимайте очередной акт графомании. Теперь от Карпа:

Молодец! У тебя отлично получается! Тут у нас просто столпотворение стихотворений, посвященных Долорес!:) Так держать! Очень люблю читать стихотворения О ДОЛОРЕС! И конечно с удовольствием размещу на сайте твое стихотворение!
CRANBrEST
Я так думаю, что через годик, уже не хилый сборник стихов о Долорес получится. Радостно, что творчество просто-таки кипит и уже даже возникает некая соревновательная нотка. Надо эту тему не бросать. Все включаем вдохновение, у кого не включается - за песнями к Долорес. Молодцы

2Dess
Цитата
Хит не хит, а мы все равно обретем счастье вне зависимости от того, насколько будет популярные песни! И действительно без новых песен Долорес невозможно чувствовать себя полностью счастливым.

Я в плане, что хит не для всех, а для нас, а популярность в мире, думаю, для меня ничего не изменит. Хотя, конечно, если не оценят по достоинству будет все-таки обидно.


Карп
Цитата(Dess @ 14.1.2007, 7:43) *
Возможно я еще переделаю стихотворение. Мне лично нравится.:)

Мне тоже. Респект.
Цитата(Dess @ 14.1.2007, 7:43) *
Молодец! У тебя отлично получается! Тут у нас просто столпотворение стихотворений, посвященных Долорес!:) Так держать! Очень люблю читать стихотворения О ДОЛОРЕС! И конечно с удовольствием размещу на сайте твое стихотворение!

Спасибо. Постараюсь продолжить в том же духе. Долорес меня вдохновляет!
Цитата(CRANBrEST @ 14.1.2007, 19:26) *
Я так думаю, что через годик, уже не хилый сборник стихов о Долорес получится.

Хорошая идея. Отпечатаем его и преподнесём Долорес в подарочной упаковке:)
Dess
2CRANBrEST:
Цитата
Я так думаю, что через годик, уже не хилый сборник стихов о Долорес получится. Радостно, что творчество просто-таки кипит

МНе тоже очень приятно! Уверен, что Долорес была бы очень польщена, если бы узнала, что русские фанаты настолько активны в творческом проявлении чувств к ней.

Цитата
и уже даже возникает некая соревновательная нотка.

Я не чувствую никакого соревнования, просто захотелось написать стихотворение, никто не помешал (не отвлекли), я и написал.

Цитата
Надо эту тему не бросать. Все включаем вдохновение, у кого не включается - за песнями к Долорес. Молодцы

Еще пара сотен стихотворений и выпускаем книгу.:)

2Карп:
Цитата
Спасибо. Постараюсь продолжить в том же духе. Долорес меня вдохновляет!

У меня наоборот, до встречи с Клюквами я много писал, а когда услышал Долорес, то понял, что слова намного слабее пения, и что она может, условно говоря, о башмаке спеть лучше, чем кто-либо напишет.:) И у меня зачастую вдохновение есть, когда слушаю песни Долорес, а когда слушаю песни Долорес, то просто не могу писать, поэтому задача послушать песни и не растеряв вдохновение попозже написать... Сложная задача.

CRANBrEST
Просто продолжаю писать.
Пришло в голову от просмотра в очередной раз клипа "Time is ticking out". Уж очень тема волнующая для меня сейчас. А Долорес там просто до бесконечности великолепна, даже слов не хватает...

А время уходит

Как люди думают о том,
Что им порой совсем не нужно,
Играют в игры, а кругом
Пылает мир, дыша натужно

Мы лучше думаем глобально
О чувствах мира за окном
А сами видим ли мы правду
Вопрос ведь в это, а не в том

Чтоб наживать себе богатство
И думать, что все может человек
Чернобыль показал свое злорадство
И слабость мира, а ведь прошло уж 20 лет

А как же быть с лавиной газов,
Затмивших небо над землей
И нищих и голодных сразу
Не можем обеспечить мы едой

А как же дети – радость нашей жизни
Растим мы их, а для чего
Не уж то для того, чтоб ядер брызги,
Осколки ранили в лицо

Но как обидно, что у власти
Стоят политики толпой
И в сердце их дурная зависть
А нужно думать ведь душой

И есть ли шанс у нас вернуться,
Исправить все, о чем скорбим
Пока еще есть время обернуться
Но время тикает, а мы стоим.

CRANBrEST 18.01.2007
Dess
Отличная работа, Крэнбрест! Обещаю разместить в следующем апдейте!
Странник
Посвещено Долорес!!!! (Кстати эту песню мы игрем)

По тебе не скажешь что устала ты,
Замахнулась переделать мир – смотри.
Что наделала твоя больная голова,
Где рассвет и где закат теперь не знаю я.

Утонули звёзды в океан, упав,
Застелилась снегом вся земля.
Грустно смотришь на меня, распяв,
Но я жив ещё и мой взгляд уткнулся в облака.

Где живёшь?
В ответ лишь тишина!
Я не сплю…
И в голове одна она!

Удиви меня своею простотой,
Не стой и не молчи, а лучше пой.
О дальних странах, где хотел я побывать,
За мной стучится кто-то, но ей меня не взять.

Ухмылка на лице твоём
И пустота вокруг, теперь мы здесь вдвоём.
Ложится на холодный пол больная голова,
Кровь бьётся пульсом…Тишина!


Такая балада...

Другой...

Ну, здравствуй день!
Ну, здравствуй Солнце!
Я весь в тебе
Я жив! Идти готов!

Я вижу, Солнце, твою дорогу,
Ещё шажок и по лучу,
Иду на свет и слышу голоса,
Я не шучу.

Я не один, вокруг меня во поле,
Такие же, как я, свободные на воле.
Водят хоровод и жгут костры,
Что бы согреться, ещё свежи

Во памяти. Я жив,пока на краешке,
Я вижу вас, я слышу вас я не могу стоять.

Я получил всё по заслугам,
И болен был, и умирал.
Я цену знал разлукам,
Я жить хотел, я выживал.

И вдоль, по берегу, реки и поперёк
Я всё ходил,
Искал следы, обратный путь забыл.

Я на снегу рисую кровью имена,
Я резал вены я рвал мышцу.
Я шёл на мне родные голоса,
Я до сих пор на них иду.

Я перестал уж верить самому себе,
Я не могу дарить любовь, лишь горе.
Я умирал и заново рождался в ярком сне
А сон тот явью был, но вскоре.

Я сделал шаг на встречу к Солнцу,
На встречу голосам и небу.
Я рад, смеюсь, чему не знаю сам,
Теперь я верю в жизнь!
Я верю!

И рвутся цепи и пробиваю стены я,
Я выстроил дома из света и тепла.
И окружил их не пролазной тьмой,
Я перешёл черту и стал другой.

Ну, так гуляй Душа, кружи всю муть
Что накопилась за годы жизни чёрной.
О. Солнце! дай мне сил найти хоть в смерти суть,
В моей, в чужой, в разгульной.

Эх, пой ты, ветер, в чистом поле,
Гуляй, верти моей судьбой.
Я сделал шаг, всё думая о воле,
Я жил и был всегда собой.

Так дайте мне окно и распахните,
Я покажу где жизнь и где Она.
Забиласья моя Душа, как птица в клетке,
Так вспыхнет в небе чёрная звезда.

Ну, здравствуй ночь!
НУ, здравствуй, мрак!
Лишь капли крови
Вам на память,
Всё в моих руках…
-AFC-Ingvar
Щас прочитал всю ветку. Вы просто молодцы!!! mySm13.gif Читаю и понимаю ваши чувства, потому что они так близки!!!
Delilah
молодцы, ребятки) и меня вдохновили : )
Паоло
О, Долли...

О, Долли, сколько лет ещё мне уготовано на жизненном пути: знать не дано
Сколь много мало мне ещё познать, прочувствовать придется – только в мысли
Я никогда твоим стихам и песням не скажу прости, иль отпусти.
Они пройдут со мной по всем тропам сквозь тусклый смог вдоль жизни.

Когда-то, в раннем детстве, строки песен твоих, услыхав едва
Проникнув голосом божественным твоим до глубины души ещё беспечной
Вот уж наверно лет пятнадцать точно теребит меня
Твоими песнями я намертво подкован к жизни вечной

Ты мне раскрыла тайну и прозрачность жития
Взглянуть на мир, каким он представляется тебе, посмела
Ты словно парус старой шлюпки, где то в бухте Дублина
Нам осознать все истины мирские,
сквозь призму "Клюквы",
распознать себя внутри,сумела.



P.S. Этот стих у меня на странице естественно на первом месте http://stihi.ru/2010/01/29/5806
Wallace
Однако, это пять.
Спасибо! Очень и очень понравилось!
Карп
ЗдОрово!

ЗЫ. Интересно, откуда мне знакомо ваше имя...
Паоло
Рад что оценили,приятно,а то вот всё в душе кипит,надо было ж высказаться=)))
Пы.Сы. Карп, наверное вам знакомо чьё то иное имя, с вами вы ещё не общались)). Я живу далеко в Беларуси,.........славный город Брест.
Так хотелось приехать в Россию на концерты но возможности не оказалось к великому сожалению
=(((
Лера Cranberry
Знаете Карп и Паоло - вы мне оба знакомы)
Наверное вы знаете друг друга из "контактовской группы" Клюкв, как и я)
Лера Cranberry
Что касается стихов:

Ода к Ней

Мой мир без нее пуст.
Ее музыка - главное в моей жизни.
Этот мир живет целой кучей чувств,
Но лишь о ней одной все мои мысли.

Я раньше жила и не знала о ней,
Но два года назад моя жизнь стала светлей.
Все былон ушло в пустоту,
Я не грущу, ее музыка не оставит меня одну.

Это раньше я была одна,
Мне моя жизнь была совсем не мила.
Теперь же она мое спасение,
Она - мое вдохновение.

Она - мой смысл жизни
Карп
Привет, Лера!
Помню, помню тебя (у нас тут все на "ты") по ВКонтакту.
Добро пожаловать на форум.

Очень хорошие стихи! А главное, искренние.
Здорово, что музыка Клюкв и Долорес продолжает вдохновлять людей на собственное творчество.
Axusha
Мне очень понравились ваше творчество. Здорово!

Вот что есть у меня, может немного замысловато...

Наш дом, где мы вдвоём
Летим, не замечая время
И сколько будет дней таких -
Не угодать,
Остаётся только лишь летать.
Ты знаешь, будь я где-то
Ты сможешь это знать,
Я ухвачу тогда мгновенье это
Чтобы тебе его отдать.
Мы вместе будь то ветер
Иль волненья тучь,
Мы сможем улететь с тобой куда-нибудь,
И знать: всего лишь время
В пространстве путь.
Лера Cranberry
Классный стих, мне нравится. Побольше б талантливых людей в фаны Долорес, особенно поэтов и музыкантов. Мир бы стал гораздо лучше)
Лера Cranberry
Я пишу не только на русском, но знаю, что у меня может быть куча ошибок, английский ведь мне не родной. Но я думаю, что смысл стихов вам все равно будет понятен.

I want to be like you

You are my idol, for me, you are perfect, only you make my day
But I have many problems, will you help me if I lose my way?
I want to be like you, but I know, it's unreal
I give myself to you, but you will never be near

I want to be like you, but I can't do it
I have many reason to be like you, I need it
I want to be like you, you change me
You are only one I believe in
Паоло
уже часа три наверное на форуме колуплюс,всё что можно переколупал, наредкость время свободное удалось, случайно снова зашёл в этот раздел, прикольно, свой стих прочёл blush.gif , и удивился что тут оказывается земляки были (что то не замечал раньше), хотя вроде давно не видно cranbrest ..
Лера Cranberry
А меня недавно Клюква вдохновила на написание... свободных переводов к песням.
Не серчайте, если получилось не очень.

Зомби

Ещё одна голова поникла —
Ребёнка медленно уносят.
Тишина и жестокость лишь беды приносят.

Кто мы такие и кем быть мы старались?
Сейчас мы все видим, что мы ошибались.
Но очевидно, что это не я
И что это вовсе не моя семья.

В твоей голове взрываются бомбы,
В твоей голове умирают миллионы.
В твоей голове все страдают и плачут,
Но на войне не может быть иначе.

В твоей голове одни лишь зомби.
Что у тебя в голове? Это зомби.

Ещё одной матери разбитое сердце
Не может не плакать, ему некуда деться.
Тишина и есть насилие, она хуже пытки,
Сейчас время признать все наши ошибки.

Это все пришло с 1916 года,
С ним пришли все беды, и пришли все невзгоды.
В твоей голове все воюют и страдают,
В твоей голове они умирают.

В твоей голове одни лишь зомби.
Что у тебя в голове? Это зомби.

Нет причин для ссор

Больше нет причин для ссор,
Я отдала, что могла, и ты оставил меня пустой.
И это то, из-за чего я страдаю,
Это то, о чём я жалею.

Я знала всегда, что потеряю тебя.
Ты всегда будешь особым для меня.

Я до сих пор помню наши вечера.
Телевизор, диван… Всё было как вчера.
Но все говорят, что трачу время я зря,
Что слишком сильно страдать нельзя.

Я знала всегда, что потеряю тебя.
Ты всегда будешь особым для меня.

Смогу ли я забыть тебя?
Ты говорил, мы вместе навсегда.
Больше нет причин для ссор.
Ты был для меня всем, но теперь это всё.

Особенный…

Ничего не осталось

Я знаю, что всё кончено,
Что всё давно прошло.
Здесь ничего нет для меня,
Не осталось совсем ничего.

Я не думала, что буду
Это чувствовать опять.
Ты принёс всё это снова,
Повернул ты время вспять.

О нет!
Есть ли здесь причины, чтобы не уйти?
Мне нельзя здесь оставаться,
Не оставлять всё позади?

И я знаю, был бы выбор,
Не отпустила бы я тебя.
Действительно ли ты всё знаешь?
Знаешь ли, что значил для меня?

Всё ещё кружатся мысли в голове,
Лишь о тебе они, лишь о тебе.
Тебя было очень трудно найти,
Но сейчас ты исчез с моего пути.

Я не думала, что буду
Это чувствовать опять.
Так не может продолжаться,
Я не хочу тебя отпускать.

Ведь я знаю, был бы выбор,
Не отпустила бы я тебя.
Действительно ли ты всё знаешь?
Знаешь ли, что значил для меня?

Не думала, что ещё буду
О тебе я вспоминать.
Но для меня ты был всех дороже,
Я не хочу, не буду лгать.

Я знаю, что всё кончено,
Что всё давно прошло.
Здесь ничего нет для меня,
Не осталось совсем ничего.

Я не думала, что буду
Это чувствовать опять.
Ты принёс всё это снова,
Повернул ты время вспять.
Настасья
а что, мне нравится! blink.gif
молодец, Лера! я бы так не смогла smile.gif
Лера Cranberry
Цитата(Настасья @ 17.10.2012, 18:59) *

а что, мне нравится! blink.gif
молодец, Лера! я бы так не смогла smile.gif


спасибо) аж удивительно, что кому-то понравилось)
jv11
mySm13.gif mySm13.gif mySm13.gif

Мне тоже очень понравилось, особенно Зомби и Нет причин для ссор. Лера, молодец! mySm13.gif Был бы жив наш старый сайт, все это обязательно бы попало в раздел фан-арта! mySm13.gif
Лера Cranberry
Цитата(jv11 @ 17.10.2012, 21:00) *

mySm13.gif mySm13.gif mySm13.gif

Мне тоже очень понравилось, особенно Зомби и Нет причин для ссор. Лера, молодец! mySm13.gif Был бы жив наш старый сайт, все это обязательно бы попало в раздел фан-арта! mySm13.gif


Я воспользовалась уже готовыми переводами, но добавила рифму и немного своего по теме и содержанию) искренне боялась, что получится плохо. Спасибо за лестные отзывы.
jv11
Не переживай, получилось хорошо. mySm13.gif
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.