В общем, в недавнем интервью для радио 2FM такое ужасное качество звука, что слова Долорес толком не смогли разобрать даже носители языка, так что будет не перевод, а приблизительный пересказ.
1. В настоящий момент
Долорес работает совместно с Энди Рурком (Andy Rourke) - бывшим бас-гитаристом The Smiths!

Долорес очень этим довольна, потому что всегда была большой поклонницей The Smiths.
Она говорит, что они заняты "написанием песен", и у Долорес уже готово много материала. Пока не очень понятно, в каком качестве выступает Энди: либо он просто играет на басу, либо же выступает полноценным соавтором новых песен.
2.
Долорес участвует (?) в каком-то "кастинге" в Лос-Анджелесе! 
В этом куске интервью связь особенно плохая, так что можно только догадываться, о чем идет речь. Если подумать логически, то какой еще кастинг может быть в Лос-Анджелесе?

Только в кино или сериалы! :)) Долорес будет покорять Голливуд?
3. На вопрос о том,
когда The Cranberries снова объединятся, Долорес ответила: "Не сейчас".

Она говорит, что устала после тура и записи Roses, и теперь ей хочется новых впечатлений.
Интервью также забавно тем, что на заднем фоне во время разговора Долорес играет совершенно ужасная музыка, и журналист такой спрашивает: "Что это такое?", и Долорес отвечает: "Это моя музыка для медитации". :))) Таки да, Долорес медитирует под чудовищную музыку.
А еще она очень меня удивила, когда тут же вспомнила причину отмены какого-то банального концерта в январе 1994 года.

Мы обычно любим смеяться над девичьей памятью Долорес, но в данном случае она прекрасно помнит, что концерт был отменен из-за травмы колена.