Rosenstolz - Zwischen Euphorie und Klaustrophobie - Die Kuechen Lieder

01 - Diva
02 - AnNa Galaktika
03 - Durchgedreht
04 - Fruehling
05 - Niemehr niemals mit dir
06 - Sinne naehmst
07 - Bestes Stueck
08 - Oedenreich
09 - Bunte Herzen
10 - Schlampenfieber
11 - Ich leg dich flach

Этот альбом вышел на бонусном диске к переизданию классического "Soubrette werd' ich nie" в 2007 году. Собственно, эти песни представляют собой еще более ранний материал, записанный на заре карьеры группы в 1991 году. По стилю - это такая-сякая минималистичная психоделика с пронзительным вокалом АнНы Р., напоминающая то ли кабаре 30х, то ли "Марию из Буэнос-Айреса".
В общем, этот диск стал для меня последним аргументом для покупки переизданного альбома. Тем более, там еще, как говорят, есть ДэВэДэ с редким видео-материалом того времени :)

http://rapidshare.com/files/147655441/Rose..._2007_.rar.html

Rosenstolz - Macht Liebe [2002]



01 - Sternraketen
02 - Macht Liebe
03 - Paradies
04 - Es tut immer noch weh
05 - Komm doch mit
06 - Heiss
07 - Ich verbrauche mich
08 - Unsterblich
09 - Raubtier
10 - 48 Stunden
11 - Prinzessin auf dem Abstellgleis
12 - Tag in Berlin

http://rapidshare.com/files/147923732/19_-..._cover.rar.html

----------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Live aus Berlin [2003]



CD1:

01 - Intro (Macht Liebe-Fuetter Deine Angst)
02 - Bastard
03 - Ich Verbrauche Mich
04 - Lass Sie Reden
05 - Sex Im Hotel
06 - Heiss
07 - Ich Geh Auf Glas
08 - Laut
09 - Raubtier
10 - Lachen
11 - Wenn Du Jetzt Aufgibst
12 - Der Moment

CD2:

01 - Komm Doch Mit
02 - Die Zigarette Danach
03 - Megapower (Schlampenfieber)
04 - Nur Einmal Noch
05 - Es Tut Immer Noch Weh
06 - Es Koennt' Ein Anfang Sein
07 - Koenigin
08 - Sternraketen
09 - Die Schlampen Sind Muede
10 - Tag In Berlin
11 - Das Verkaufte Lachen
12 - Herzensschoener

http://rapidshare.com/files/147925700/22_-...__CD1_.rar.html
http://rapidshare.com/files/147925717/23_-...__CD2_.rar.html

Со шрифтом целая история.
Напечатал тут недавно документ по работе. Думаю, нужно его каким-нибудь необычным шрифтом оформить. А то вечный Arial порядком поднадоел. Залезаю в соответствующий раздел Ворда, смотрю: Georgia - нормально (очень красивый шрифт), Britanic Bold - тоже ничего, ну и так далее. Благо этих шрифтов там завались...
И тут, стоп, не понял: CranberriesWUASTC!!! Это что? Шрифт такой или не выспался просто?
Оказалось, действительно шрифт.
Вспомнил, как лет 100 назад я его откуда-то скачал в рамках ФаНарта, разархивировал, и он исчез:( Ну я и забыл о нём. Оказывается он сам в Офис встроился и спокойно там живёт.
Кстати очень похоже! На этой самопальной обложке этого не видно, но на бумаге один в один.
Жалко, что только Инглиш:(

Как собственно и все на этом форуме;)
Пора Джинею медаль за МузПросветДеятельность давать!:)

Кстати, вроде как в довесок к этому изданию шёл DVD с пятью клипами. В том числе и с вожделенным Total Eclipse!

А вот и пришел день долгожданой Rosenstolz-мега-заливки!!!

Внимание!!! Будут сюрпризы!!!!

Rosenstolz - Was kann ich fuer eure Welt (Single) [2003]



01 - Was kann ich fuer eure Welt
02 - Megapower (Schlampenfieber)
03 - Sex Im Hotel
04 - Der Moment

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Was kann ich fuer eure Welt (Remixes) [2003]



01 - Was kann ich fuer Eure Welt (Steve Bug Mix)
02 - Paradies (Sonos Paradisco Mix)
03 - Paradies (Lexy & K-Paul Mix)

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Willkommen (Single)



01 - Willkommen (Video Version)
02 - Willkommen (Env a.k.a Giani Enderlein Remix)
03 - Willkommen (Lennart Vonau Remix)
04 - Willkommen (Welcome At Club Exquisit Remix)
05 - Willkommen (Marco Viani Remix)

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Alles gute - Die Goldedition [2001]



01 - Herzensschoener
02 - Nur einmal noch '98
03 - Koenigin
04 - Die Schlampen sind muede
05 - Lachen
06 - Die Zigarette danach
07 - Nymphoman
08 - Schlampenfieber
09 - Ich geh auf Glas
10 - Der Moment
11 - Suesser Vogel
12 - Sex im Hotel
13 - Soubrette werd' ich nie
14 - Alles wird besser
15 - Objekt der Begierde
16 - Lass sie reden
17 - Sei mein Gott
18 - Wenn du jetzt aufgibst
19 - Juni (Herzensschoener)

download

01 - Es koennt' ein Anfang sein (long version)
02 - Bastard
03 - Fuetter Deine Angst
04 - Amo Vitam (Rosenstolz & Marc Almond)
05 - Mon ange de tristesse

download

160 kbps

------------------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Kuss der Diebe [2003]



01 - Viel zu kalt
02 - Es tut mir leid
03 - Kuss der Diebe
04 - Mondkuss
05 - Traum vom Fliegen
06 - Lachen (70er Jahre Version)
07 - Rire
08 - La Cigarette d' apres
09 - Lebend erwacht
10 - Strahlende Naechte
11 - Kleiner Prinz (nur nicht weinen)
12 - Sanfter Verfuehrer

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Ich bin ich (Single) - CD1 [2006]



01 - Ich bin ich (Wir sind wir)
02 - Etwas zerstoert
03 - Kannst du mich hochziehen
04 - Lass es Liebe sein Filmthema -Mutterseelenallein-

download

------------------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Ich bin ich (Single) - CD2 [2006]



01 - Ich bin ich (Mousse T. So Phatt Club Mix)
02 - Ich bin ich (Mousse T. So Phatt Dub Mix)
03 - Ich bin ich (Boogie Pimps Remix)
04 - Ich bin ich (Jan Driver Remix)

download

------------------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Nichts von alledem (tut mir Leid) (Single) - part 1 [2006]



01 - Nichts von alledem (tut mir Leid) (Radio Edit)
02 - Wo bist Du
03 - Alles falsch gemacht
04 - Nichts von alledem (tut mir Leid) (Die Andere)

download

------------------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Nichts von alledem (tut mir Leid) (Single) part 2 - Die Live Maxi [2006]



01 - Nichts von alledem (tut mir Leid) (Live)
02 - Ich bin ich (wir sind wir) (Live)
03 - Perlentaucher (Live)
04 - Nur einmal noch (Live)
05 - Klaus-Trophobie (Live)

download

------------------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Ich geh in Flammen auf (Single) part 1 [2006]



01 - Ich geh In Flammen auf
02 - Das Glueck liegt auf der Strasse
03 - A Zero
04 - Tout Deraille
05 - Ich bin veraendert

download

------------------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Ich geh in Flammen auf (Single) part 2 [2006]



01 - Ich geh in Flammen auf DJ Maringo Sex auf 'n Alex Mix)
02 - Ich geh in Flammen auf (Mousse T's Full Vox Radio Edit)
03 - Ich geh in Flammen auf (Der E-Kreisel Streichelmich Edit)
04 - Ich geh in Flammen auf (Mousse. T So Phat Club Mix)
05 - Ich geh in Flammen auf (Maro Da Ragnios Flammenfondue Short Edit)
06 - Ich geh in Flammen auf (Roya Electroyamix)
07 - Ich geh in Flammen auf (Giani Enderlin Env Remix)
08 - Ich geh in Flammen auf (Partna Joes Konsum Mix)

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Auch im Regen (Single) - part 1 [2006]



01 - Auch im Regen (Orchester Version)
02 - Mein Sex
03 - Mon Fantome
04 - Horizont
05 - Woran haelt sich die Liebe (Hotel Bretonnerie)

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Auch im Regen (Single) - part 1 [2006]



01 - Auch im Regen (Radio Edit)
02 - Auch im Regen (Tom Navy's Rainy Day Radio Cut Mix)
03 - Auch im Regen (E-Kreisel's Emotional Mix)
04 - Auch im Regen (Robbie San Diego Radio Cut Mix)
05 - Mein Sex (E-Kreisel Spezielle Praktiken Mix)

download

------------------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Aus Liebe wollt ich alles wissen (Single) [2007]



01 - Aus Liebe wollt ich alles wissen
02 - Ich geh in Flammen auf (Garagen Version)
03 - Wenn Du nicht mehr da bist (August)
04 - Aus Liebe wollt ich alles wissen (Du machst mich krank) (Demo Version)
05 - Paff der Zauberdrachen

download

------------------------------------------------------------------------------------------

ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rosenstolz - Gib mir Sonne (Single) [2008]


01 - Gib mir Sonne (Single Edit)
02 - Die Suche geht weiter
03 - Herz schlaegt auch im Eis (Instrumental)
04 - Fuego de Vida (Ika Audio Remix)
05 - Gib mir Sonne (Alvarez Mix)

download


233 kbps (VBR)
---------------------------------------------------------------------------------

Rosenstolz - Die Suche geht weiter [2008]



01 - Ich bin mein Haus
02 - Gib mir Sonne
03 - Blaue Flecken
04 - Irgendwo dazwischen
05 - Kein Lied von Liebe
06 - Wie weit ist vorbei
07 - An einem Morgen im April
08 - Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel)
09 - Bist Du dabei
10 - Herz schlaegt auch im Eis
11 - Wann kommst Du (Autos fahr'n an mir vorbei)
12 - Die Suche geht weiter

download

320 kpbs

--------------------------------------------------------------------------------

P.S.
Если говорить о позднем творчестве Розенов, то мне вообще-то больше по душе песни вроде "Ich geh in Flammen auf" или "Ich bin ich (wir sind wir)", нежели среднетемповые песни, из которых, в основном, и состоит новый альбом группы. Однако, честно говоря, я совсем не ожидал, что новый диск Розенов выйдет настолько достойным, что я скажу: "Он лучше, чем Das grosse Leben", хотя, казалось бы, куда лучше?!
В новой работе Розенштольц скрыта меленькая Вселенная, и слушатель рано или поздно попадает под ее очарование. Ну, так происходит, что эффект погружения у этой работы вышел максимальный - в общем, хочешь - не хочешь, а начинаешь сопереживать героям песен, и настроение выравнивается под стать настроению альбома. А оно здесь особенно неповторимое, по-розенштольцевски неповторимое.
Вердикт однозначен: Розены создали новый шедевр, и новый Лучший альбом в своей дискографии. Если так продолжится и дальше, то с каждым своим следующим Лучшим альбомом они рано или поздно получат мировое господство. Так что сдавайтесь, пока не поздно, на поруки этих двух бесстыдников. Ибо день вчерашний - это день потерянный, а жизнь и любовь нужно праздновать уже сегодня.
Я сказал :)

А я скачал "Сборник для чайников" и даже его послушал. :) Теперь надо собрать мысли в кучу и написать что-нибудь вразумительное. :)

Юр, за тобой еще должок: нечто вразумительное по альбому 2008 Спарксов. Сюда же: новый альбом Розенов и их же Сборник Для Чайников...

Впрочем, за мной висит еще более древний должок... а именно - мои впечатления о концерте Дольки ... все это у меня есть, но в дневнике, а я их веду по-старинке, т.е. вдали от компутера... так что каюсь и надеюсь, что когда-нибудь... дня этак через один-два... усе будет....

Леша, я помню, помню про Спарксов. Но как заставить свой мозг родить хоть что-нибудь?

Надеюсь, с Розенштольц я так не буду затягивать.

И тут Остапа понесло!:))
Ну, Алексей ты и дал! Это прямо цунами какое-то!
Так я не понял, новый альбом уже вышел?!! Так, ну я его в первую очередь скачаю! Уже скачал, сейчас разархивирую и на прослушку...

Значит так. Краткий отчет о прослушанном.

Из того, что собрал для чайников Карп, мне больше всего понравились 2 песни -- но они понравились настолько, что теперь навсегда пропишутся в моем мп3-плеере (я туда записываю только те песни, которые слушаю регулярно). Это безумно красивая и трогательная Ich Geh' Auf Glas и "готишная" Morgenlicht. Обе песни - просто стопроцентное попадание в то, что я люблю.

Далее мне понравились все песни из, как я понимаю, ранних альбомов, а именно Suchtig, Sanfter Verfuhrer (какой же там упругий вокал у Анны!), Samstags (очень трогательная гармошка) и Sei Mein Gott (почему-то танцевать захотелось ).

Amo Vitam тоже понравилась, но она мне показалась настолько красивой, что для того, чтобы полностью в нее "вхъехать", мне придется ее послушать еще несколько раз.

Остальные песни (с поздних альбомов) мне тоже понравились, но не так, чтобы очень. Auch Im Regen хорошая. Total Eclipse тоже классная, но на мой вкус все-таки слишком... как бы выразиться?... "переизбыточная".

Теперь хочу спросить у продвинутых пользователей. А у Rosenstolz еще есть песни в стиле Ich Geh' Auf Glas и Morgenlicht?

Юр, большое спасибо тебе за отчет!

Как бы тебе сказать?.....У ранних Розенов все песни сильно отличались друг от друга. Вот, послушай их первый альбом http://uploaded.to/?id=75se54 , где как раз Ich geh auf Glas отметилась. Зато в поздних альбомах у них песни стали более ровные, слаженные и хитовые, что и делает их постоянно артистами года и т.д.
Rosenstolz - это группа из тех, которые вообще непонятно за какие заслуги могут нравиться.... но нравятся - и с этим фактом трудно спорить. Я их впервые услышал в 1998 году весной, когда их песня "Herzensschoener" попала в хит-парад Германии на 38 место. Музыка мне не особо понравилась, но понравилась вокалистка . Оказывается, эту песню потому так гоняли часто, что она была прямым претендентом на участие в Евровидении в том году, однако от немцев поехал пожилой комик Гильдо Хорн (и занял высокое место, а ведь Розенов зрители могли прокатить). А еще в 1998 году Розены были в России, выступили с концертом в Новосибирске по приглашению Гёте Института, поэтому песню крутили и у нас.
Фанатеть по ним я начал с 2000 года, когда в том же Гёте Институте взял диск "Kassengift". Мне тогда нравилась танцевальная музыка, а на альбоме ее было предостаточно. Но там были и прекрасные меланхоличные баллады вроде "Septembergrau" или "Es ist vorbei". Потом я переключился на них, и каким-то макаром начал раздобывать старые записи (с тем инетом, которые был тогда у меня, это было нелегко). В общем, это был долгий и тенистый путь, закончившийся тем, что я в начале 2005 года скачал у друга торрент со всеми их альбомами. И понеслось....
Я это к тому, что нет четкой уверенности, что та или иная песня понравятся, а остальные - нет. Так что придется слушать все!

И Amo Vitam и Total Eclipse есть в совместном исполнении с Алмондом. Звучат НАМНОГО лучше! Первую он только украшает, а во второй сглаживает все острые углы. Слушай и смотри (у меня в "Видео" на стене) обязательно!

Однозначно!

А я в свою очередь послушал новый альбом Розенов.
Специально сразу не отписался, что бы он в голове устаканился. Это только психологи говорят, что первое впечатление самое правильное. В некоторых областях, в частности в музыке, это правило не работает...
Значит Die Suche Geht Weiter! Он чудо как хорош! Без всяких натяжек и после не одного десятка прослушиваний. Такого "ровного" набора песен я никогда раньше не слышал. "Ровного" значит, они ВСЕ хороши!
Я действительно не могу выделить ту самую, одну, которая лучше всех! Вот именно сейчас у меня это Bist Du Dabei, а ещё вчера была безумно красивая и трогательная An Einem Morgen Im April...
Могу сказать какие песни мне немного меньше остальных понравились. Это Blaue Flecken (это я просто придираюсь уже:)) и, как не странно, Irgendwo Dazwischen. Последняя песня замечательная, но лучше бы в ней АнНа пела, ей Богу;)
Теперь у меня Die Suche Geht Weiter стал любимым альбомом Розенов.
Чего ещё можно желать? КЛИПОВ! Клипов побольше на эти песни!

Саш, знаешь, я до сих пор не пришел в себя от их нового альбома. Я его так долго ждал - и теперь нахожусь в полной растерянности: ну, не знаю, как охватить эту чувствунную громаду!
Помню, как я слушал сольник Долорес: в наушниках, в полной темноте поздней ночью. То же самое я провел и с "Die Suche geht weiter" - и меня снова смыло волной чувств! Нет, пока я еще не делаю выводы по альбому, но когда-нибудь накатаю большую рецензию с разбором текстов и музыки.
Пока скажу, что не могу без слез слушать песню: "Herz schlaegt auch im Eis". АнНа поет, как она вспоминает лето, полное любви... лето кончилось, настала холодная зима, очень и очень холодная, и она замерзает рядом со своим любимым - до такой степени, что живым остается только безудержное сердце внутри глыбы льда...".
Не знаю, может я чт ои приукрасил, но настроение песни и ее текст - как раз примерно такие.



Кстати, вполне вероятен выход DVD, похожего на DVD "Herz", где будут экранизированы все песни с альбома. На одном из розенштольц-форумов уже прошел похожий слух.

Кстати, "Die Suche geht weiter" означает "поиск продолжается". Значит, "новый лучший альбом" Розенов нас ждет где-то в 2010-11 году. Дожить бы!

Лёш, подскажи, пожалуйста, где среди всего, что ты выложил искать песню Ja, ich will. Только с клипом "в нагрузку" её видел.
Меня постоянно на "ха-ха" пробивает, как слушаю! Прямо гибрид "Army of Lovers" и "Комбинация":)

Не уверен, что я ее выкладывал....

Она выходила на сингле в 1999 году, также ее можно найти на сборнике "Stolz der Rose". Сейчас пороюсь в закромах и выложу!

http://filesurf.ru/71056

Здесь эта песня в студийной (с Хелой фон Зинен) и в концертной (!) версиях.
Песня, конечно, зачетная. Розены ее написали как свадебный гимн для всех гомосексуальных и лесбийских свадеб (если их когда-нибудь разрешат в Германии), и слушается она на ура!

Кстати, на всякий случай сообщу, что Андреа Натали (АнНа) Розенбаум уже не Розенбаум, а Нойенхофен. Да, все верно, она приобрела новую фамилию, выйдя замуж за Нильо Нойенхофена, МТВ-продюсера и режиссера, снявшего, помимо всего прочего, клип "Ich will mich verlieben" для Розенов ))))

Ага, вот и я не нашёл...

Спасибо большое за песню! Действительно классная!
То, что она не совсем для натуралов, я в принципе по клипу догадался;)

С сегодняшнего дня ставлю себе задачу выложить все клипы Розенов, которые у меня есть в наличии, кроме "Total Eclipse" (из-за его поганого качества, хуже, чем на ютьюбе)...

Начнем с недавнего:



download

Один из моих самых любимых клипов, снятый по мотивам фильма "Аризонская мечта". Мне всегда импонировало, что АнНа и Петер делают хорошие вдумчивые клипы с сюжетами, а тут практически пик их актерской игры!



download

Какая замечательная задача!:)

Возможно, я рано или поздно переборю свой гнилой интернет и выложу хоть что-то с ДВД "Herz"...

И ещё, поймал себя на мысли, что мне всё больше и больше нравиться голос АнНы! И вроде ничего выдающегося, но она великолепно его преподносит!
По-моему своей тотальной непопулярностью в мире они "обязаны" своему упорному нежеланию петь по-аглиццки...

Вот еще одна порция клипов!!!

Rosenstolz - Amo Vitam


------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Aus Liebe Wollt Ich Alles Wissen (Live)


------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Bastard (Live)


------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Es Koennt Ein Anfang Sein


------------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Herzensschoener

Лёша, огромное спасибо за ссылки!
Я всё скачал, но пока ничего кроме Es Koennt Ein Anfang Sein и Amo Vitam не смотрел.
Ты не против, если я иногда буду делиться ими (ссылками) с третьими лицами?

Конечно, не против!
Продолжение жди завтра или уже сегодня (если успею).

Rosenstolz - Ich geh in Flammen auf
Этот клип памятен тем, что он: 1) положил начало знакомству Карпа с тв-вом ВИА Розенштольц, 2) мультяшный.


-----------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Es tut immer noch weh


-----------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Kinder der Nacht


-----------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Klaustrophobie (Live)

Спасибо за очередную "дозу"!;)
Да не оскудеет рука дающего!:)

Не просто положил начало знакомству, но и подсадил на Розенов!
Завтра скачаю, и на стену, в рамочку;)

Rosenstolz - Sternraketen

--------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Was kann ich fuer Eure Welt

--------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Nichts von Alledem (tut mir Leid)

--------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Ich geh in Flammen auf (Dome 40)

--------------------------------------------------------------

Очередная благодарность Алексей! На этот раз с занесением!;)
Очень Bastard (Live) понравилась! Честно говоря, я не особенно люблю альбомную версию, но в живую звучит совершенно по-иному. Круто!
Ich geh in Flammen auf в Dome 40 под фанеру исполняли, да?

И ещё вопрос Лёш. Zucker (1998 года) это что? Сборник или полноценный альбом?
Просто сейчас Cleopatra слушаю. Классная песня! Когда голос в конце фразы звучит как натянутая и отпущенная гитарная струна. Может это и не АнНа такую фишку придумала, но впервые я это услышал именно у неё. Очень понравилось!

Саш, я очень рад, что ты продолжаешь находить в Розенах что-то новое!
На самом деле злопыхатели в той же Германии по чем свет стоит хаят группу, указывая, больше всего, что у них "все песни на одной ноте".
Конечно же, это не так!



Под фанеру...
Скажем так, здесь виноваты сами организаторы фестиваля "The Dome", рассчитанного на безголосых поп-исполнителей.



Полноценный альбом. Всего альбомов у группы 11 штук. Вот более подробно:

http://de.wikipedia.org/wiki/Rosenstolz#Alben

На самом деле, клипы у меня заканчиваются. Есть еще мега-классное живое исполнение песни "Lachen" во время тура 2004 года, а также недавно скачанный клип на "Wie weit ist vorbei" (единственный, где Розены не засветились, но все равно клип ОЧЕНЬ душевный).

Если 4 клипа с альбома "Herz", которые, скорее всего, у тебя есть на DVD, но я их все равно выложу на всякий случай.

А потом уже довыкладываю, что осталось из аудио. И посчитаю на этом миссию выполненной

Да ну... Ерунда какая-то!
Каким нужно быть слепым (и глухим) от рождения, что бы утверждать такое!

Да! Точней сказать невозможно!

-----------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Wie weit ist vorbei

-----------------------------------------------------------------------------
Rosenstolz - Lachen (live). Part 1
Rosenstolz - Lachen (live). Part 2

-----------------------------------------------------------------------------

Слушаю сейчас акустическую версию Ich geh auf Glas! Нет слов...
Есть что-то дьявольское в этой музыке! Пожалуй, это единственное, и последнее на данный момент моё открытие...
Спасибо Джиней за "поднятие век"!

Опять всё-таки слушаю!
Потрясная музыка!
Наверное, даже Джиней не догоняет эту тему... Или, всё-таки догоняет, Лёш?;)

Саш, конечно, догоняю, но по-своему :)))))
Кстати, очень хорошо помог мне догнать Розенштольцев фильм Райнера Вернера Фассбиндера "Берлин Александрплатц", а также одноименная книга Альфреда Дёблина. Вернее, нет. Сначала - книга, а потом уж фильм. Хотя картинка в фильме - это объедение!!!

Во всяком случае, Митце, последняя девушка Франца Биберкопфа у меня стойко ассоциируется со сценическим образом Андреа Натали Розенбаум-Нойенхофен... Ну, ты понимаешь, о чем я.... Берлин конца 20-х годов, мать его Дойчлянд.... :)))))

Новое видео на 3-й сингл "Blaue Flecken" с "Die Suche geht weiter":



http://ifolder.ru/11158177

Спасибо большое Лёш!
Песня мне не особо правиться (по сравнению с остальными на DSGW), но видео классное. Хулиганское такое!
А Blaue Flecken действительно как "Синяки" переводится? Тогда довольно двусмысленно на русском звучит:) Но в точку!

Согласен... синяки в смысле "гематомы" и синяки в смысле "колдыри" :-)))

Лёш, а существуют ли, хотя бы теоретически переводы?
Не пугайся, я не буду настаивать на твоих переводах... Мне и Гугла хватает;)
А иногда хватает и просто перевода названия! "Я иду по стеклу"...

Честно говоря, нигде не встречал. Немецко-русских точно нет. Возможно, есть немецко-английские, но я не встречал англоязычных фэн-сайтов Розенов.
Впрочем, если нужно, могу накидать перевод нескольких песен. Правда, в последнее время со временем настолько туго, что не обещаю, что сделаю все сразу.

Лёш, я ни на чём не настаиваю, но если будет время и желание, то очень хотелось бы увидеть переводы чего-нибудь из этого списка: Ich geh' auf Glas, Sanfter Verführer, Nichts Von Alledem, Morgenlicht, An einem Morgen im April, Bist Du dabei и, конечно, незабвенная Ich Geh In Flammen Auf.

Постараюсь вбивать по тексту в сутки. "Ich geh' in Flammen auf" вообще помню наизусь, так что здесь проблем вообще не будет!
Перевод писал сегодня на коленке, так что если он не очень тОчным вышел, не обессудь!

Я восстаю из огня

Иногда все происходит не так,
Как это представляешь себе, а даже лучше!
Иногда единственное, что действительно стоит ценить, -
Это то, что я не кидаюсь в размышления, а просто забываю.
Дай мне прикурить,

Я восстаю из огня,
Я могу ходить по воде,
Я очищаюсь собственным криком,
Я восстаю из огня,
И я могу летать, я могу перелететь целое море!

Держись же крепче за меня,
Потому что ветер уже начинает поднимать пыль,
Сейчас начнется гроза,
И наша жизнь станет явью,
Весна подходит к концу,
Встретим же лето полной грудью,
Лето всей жизни,
Лето всей жизни!

Правда - ее придумали только для идиотов,
Давай же врать
Целый день напролет,
Если я кому и позволю себя поймать,
Так только самой жизни!
Если бы я была пилотом,
То никогда бы не приземлялась!
Включай зажигание,

Я восстаю из огня,
Я могу ходить по воде,
Я очищаюсь собственным криком,
Я восстаю из огня,
И я могу летать, я могу перелететь целое море!

Держись же крепче за меня,
Потому что ветер уже начинает поднимать пыль,
Сейчас начнется гроза,
И наша жизнь станет явью,
Весна подходит к концу,
Встретим же лето полной грудью,
Лето всей жизни,
Лето всей жизни!

Ой, Лёш, спасибо тебе большое!
Классный перевод! И рифмовать вовсе не обязательно, рифма - всегда компромисс.
Насчёт "по переводу в день", можешь не торопиться, мне сроки совершенно не жмут.

Правда - ее придумали только для идиотов,
Давай же врать
Целый день напролет,
Если я кому и позволю себя поймать,
Так только самой жизни!
Если бы я была пилотом,
То никогда бы не приземлялась! - кусок просто шедевральный!

Эх, не выходит делать по переводу в сутки... но ничего, есть шанс, что на выходных я нагоню упущенное....
А пока вот это:

---------------------------------

Я иду по стеклу

И это был последний поезд,
Он догорает вдали, как огонек сигареты,
И ты говоришь мне: "Берегись,
Как бы тебя ночью не съел тигр!".

А потом ты близишься ко мне еще чуть-чуть,
И любовь - действительно ли она знает тебя?
Твои поцелуи - они так непохожи на те, что были раньше,
Знаешь ли ты,
Что я действительно хочу сегодня от тебя?

И что бы ты не делал со мной, я будто иду по стеклу.
И моя кожа... на осколки разбивается и зеркало, и изображение...
У меня так много шрамов от тебя...

И теперь ты лежишь передо мной,
Мои глаза уже наполовину ослепли,
То, чего ты так хотел, случилось,
И моим единственным чувством
остается твой страх.
Ведь ты слишком близок ко мне,
Однако я уже давно себя потеряла.
И любовь - действительно ли она знает тебя?
Знаешь ли ты,
Что я действительно хочу сегодня от тебя?

Спасибо огромное!
"Я иду по стеклу", пожалуй, самая моя любимая песня у них!
И лирика классная. Даже как-то непривычно для поп-группы О_о

Одним апрельским утром

Одним апрельским утром,
Лишь только тьма успела раствориться,
Ты очень тихо говоришь: "Прощай".
И что-то уходит, а что-то новое начинается.

А я лежала глубоко-глубоко в моих снах,
И чувствовала себя совсем, как дитя.
Все так быстро изменилось
В тот момент, когда ты ушел.

И я вижу все, как это было вчера,
Как ты крепко-крепко сжимаешь меня в объятиях,
Выпускаешь дым прямиком с небо,
Говоришь, что когда-нибудь все будет прекрасно.
И ты смотришь на меня с такой печалью,
А я все рыдаю и не могу остановиться,
И ты обещаешь, что не отпустишь меня,
И я снова засыпаю.

А снаружи весна,
Хотя должна бы кружить снежная вьюга.
Повсюду я слышу радостный смех,
И почему-то я уже не могу плакать.
И все вот так продолжается, как будто вчера ничего и не случилось,
Как будет и не было этого конца,
И почему-то у меня кончаются слезы.

И я чувствую все это так, как оно было раньше,
Твои глаза прекрасны, как море,
Твой зов, полный любви, раздается с того далекого берега,
Ты, кто мне так сильно нужен.

И ты навсегда останешься моим ангелом,
И мне все равно, что ты при этом делаешь,
И будто бы я слышу, как ты тихо шепчешь,
И я вижу, как ты смеешься.

А снаружи весна,
Хотя должна бы кружить снежная вьюга.
Повсюду я слышу радостный смех,
И почему-то я уже не могу плакать.
И все вот так продолжается, как будто вчера ничего и не случилось,
Как будет и не было этого конца,
И почему-то у меня кончаются слезы.

И ты навсегда останешься моим ангелом,
И мне все равно, что ты при этом делаешь,
И будто бы я слышу, как ты тихо шепчешь,
И я вижу, как ты смеешься.
И будто бы я слышу, как ты тихо шепчешь,
И я вижу, как ты смеешься.

За неимением готовых переводов (гоменасай!!!) вот парочка новых синглов. Для начала сингл с трудным для перевода названием (несмотря на простоту используемых слов). Я бы перевел его как "Сколько миль до гибели мечты?" (или "Далеко ли лежит "прощай!"?").



01 - Wie weit ist vorbei (Single Edit)
02 - Schmetterlinge aus Eis
03 - Wie weit ist vorbei (Groenlandversion)
04 - Bist Du dabei (Demo Version)
05 - Wie weit ist vorbei (Kurd Maverick Remix)

http://ifolder.ru/12101537



01 - Wie weit ist vorbei (Single Edit)
02 - Gruesse an mein Leben (Bonus Song)

http://ifolder.ru/12101511

------------------------

А вот и главное лакомство:

Die Suche geht weiter - LIVE



http://shareplace.com/?FF16D7EB6
http://shareplace.com/?E4AE97C72
http://shareplace.com/?5C5ACAAE3
http://shareplace.com/?7B21319711
http://shareplace.com/?45E7F1506
http://shareplace.com/?36D37F215
http://shareplace.com/?67DA4A194
http://shareplace.com/?722938C39
http://shareplace.com/?12BDAABD9
http://shareplace.com/?AB1F631E10
http://shareplace.com/?57FD27032
http://shareplace.com/?C2C316972
http://shareplace.com/?094D25396
http://shareplace.com/?845F18A42
http://shareplace.com/?CC7E13C82
http://shareplace.com/?6C0821169
http://shareplace.com/?1EED96572
http://shareplace.com/?EDF15D0F13
http://shareplace.com/?B3E65ED22
http://shareplace.com/?B5C615617
http://shareplace.com/?A815771B11
http://shareplace.com/?C2FB9D1111
http://shareplace.com/?1497B4F912
http://shareplace.com/?3A610D3210
http://shareplace.com/?7DA4962B8
http://shareplace.com/?D9CF1C5912
http://shareplace.com/?59ABB8FA9
http://shareplace.com/?6D99DC1C6
http://shareplace.com/?E167613F12
http://shareplace.com/?9C2721354

Это образ DVD-диска "Die Suche geht weiter - LIVE".
Потрясающее выступление Розенов в Мюнхене в поддержку нового альбома. Этот концерт намного лучше того, что был записан для прошлого DVD, хотя, казалось бы, возможно ли лучше???

В общем, товарищ Карп, обязательно любыми способами, но скачай этот диск, распакуй его и насладись этим зрелищем. Если никак, то я вышлю тебе этот концерт почтой. Потому что это действительно лучшее из того, что Розенштольц может подарить фанатам!!!!!!

Лёш, большое спасибо за поистине героическую заливку! Мне только качать недели две, даже не представляю, сколько времени ты это всё заливал!
Любишь ты экзотические обменники;)

От гоменасая слышу!:)))

ЗЫ. Оформление синглов - класс!
Только цвет шрифта подкачал немного...

Только сейчас расслушал этот сборник!
Благо на диске есть!:)
Просто великолепно!... Жаль Дойча не знаю:(

Nichts von alledem (tut mir leid) - Ничто из этого (не приносит мне страданий)

Почему я никогда не могу пойти домой?
Почему это должно происходить?
Что же это такое?
Это приносит мне страдания.

Почему я так хорошо себя чувствовала?
Так прекрасно в твоих объятиях,
Что же это такое?
Это приносит мне страдания.

Теперь я вижу только твои глаза,
И все происходит так медленно, что я начинаю понимать:

Ты не делаешь мне ничего хорошего,
Ты делаешь мне только больно,
Ты топчешь мое сердце, пока из него не прорвется крик,
Ты не делаешь мне ничего хорошего,
Ты ломаешь меня, рвешь на куски,
Но ничто из этого не приносит мне страданий,
Ничто из этого не приносит мне страданий.

Давай же, согли для меня еще разочек,
Целуй же меня, пока мне не полегчает,
Но что же это такое?
Мне так больно!

Давай же, скажи мне то, что я хочу услышать,
Что твой мир хочет окунуться в мой.
Но что же это такое?
Мне так больно!

Теперь я вижу только твои глаза,
И все происходит так медленно, что я начинаю понимать:

Ты не делаешь мне ничего хорошего,
Ты делаешь мне только больно,
Ты топчешь мое сердце, пока из него не прорвется крик,
Ты не делаешь мне ничего хорошего,
Ты ломаешь меня, рвешь на куски,
Но ничто из этого не приносит мне страданий,
Ничто из этого не приносит мне страданий.

Ты не делаешь мне ничего хорошего,
Ты ломаешь меня, рвешь на куски,
Но ничто из этого не приносит мне страданий,
Ничто из этого не приносит мне страданий.

И от этого мне больно.

P.S.
Фраза "Es tut mir leid" в прямом значении значит: "это приносит мне страдания/от этого мне больно". В переносном - "мне очень жаль" (т.е. расхожее выражение, которое немцы постоянно употребляют в обиходе по поводу и без).