Значит, когда мы с Олегом и Валентином недавно бухали, я им рассказывал про один малоизвестный сериал, про который поведаю и здесь! Именно в пересказе этого сериала мы докатились до того, что стали обсуждать особенности процессов мочеиспускания Роуз Бирн и Глен Клоуз.
Предупреждение: в посте будет много гифок и картинок с Роуз Бирн!
Итак, сериал называется
Damages (у нас известен как
"Схватка" или
"Ущерб"). 5 завершенных сезонов по 10-13 серий в каждом, поэтому посмотреть можно за пару недель в метро или маршрутках. Конец полностью закрытый и логичный. В какой-то момент, когда я смотрел сериал, у меня было ощущение, что он уделывает даже Breaking Bad (но потом оно рассеялось
) , но, к сожалению, из-за всей этой истерии вокруг раскрученных хитов типа "Ходячих мертвецов", "Шерлока" или "Игры престолов", подобного рода скромные интеллигентные сериалы часто остаются в тени. Поэтому восстанавливаю справедливость и рассказываю вам о нем.
В главных ролях - ветеран Голливуда
Глен Клоуз (многим она известна по роли злодейки Круэлы ДеВилл в "101 долматинце") и австралийская актриса
Роуз Бирн. Да, сериал я начинал смотреть из-за нее - о чем не жалею.
Роуз - замечательная драматическая актриса, и очень обидно, что сейчас она снимается в каких-то стремных романтических комедиях (ну не считая "Астрала"). Роуз просто позарез необходима прорывная драматическая роль (нечто вроде "Черного лебедя", с которым повезло Натали Портман), и Damages докажет вам, на что она способна. :)
Ну так вот, Damages - это юридическая криминальная драма, но не спешите морщиться! Сериал начинается с того, что молодая, талантливая, в меру тщеславная и амбициозная выпускница юридического факультета Эллен Парсонс (Роуз Бирн) устраивается на работу в адвокатскую контору настоящей акулы юриспруденции Патти Хьюз (Глен Клоуз). Устраивается, чтобы тихо-спокойно начать свой карьерный путь, но не тут-то было: жестокая, хитрая, умная и стервозная Патти вовлекают наивную Эллен в дело таких масштабов и последствий, что под конец первого сезона Эллен еще не раз пожалеет о своем решении.
В последующих сезонах эти странные отношения двух сильных женщин - термоядерная смесь уважения, соперничества, дружбы и ненависти - получают свое развитие на фоне все более запутанных дел. Каждый сезон - одно новое дело. Причем сценаристы в этом плане не размениваются по мелочам: Патти и Эллен берутся только за самые скандальные расследования, которые обязательно сопровождаются кровью и смертями в конце. Параллельно мы можем наблюдать захватывающую трансформацию героинь: постепенно Эллен превращается из наивной юристочки в одержимую идеей мести расчетливую машину правосудия (но чего ей это будет стоить? и нужна ли вообще была месть? и есть ли правосудие как таковое?
), а Патти окажется в центре урагана из семейных проблем, причиной которых во многом станут ее поступки.
Здесь не будет соплей и не будет хэппи-эндов. Много героев погибнет. И, вопреки заветам Голливуда, правосудие НЕ восторжествует - но каждый в конечном итоге получит то, что заслужил. Пожалуй, лучше всего здесь можно сказать словами из песни, которая звучит в заставке: "Когда я с тобой покончу, вокруг ничего не останется". Для одной из героинь действительно ничего не остается, и конец будет горьким и грустным. Патти и Эллен уничтожат жизни друг друга, но кто из них выйдет из схватки с наименьшим ущербом?
На русский переведены все сезоны, первые два - в очень приличном переводе канала "Домашний", остальные сезоны - в любительском переводе. Все сезоны есть на Рутрекере и Вконтакте. Для пробы советую посмотреть первые две серии: если пойдет, то смело смотрите дальше (все остальные эпизоды будут выдержан приблизительно в таком же темпе). Особенно рекомендую к просмотру тем, кто привык и умеет смотреть драмы по типу Breaking Bad, Homeland и т.п.
Официальный трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=HeE-isqrEFoКрутой фанатский трейлер под главную музыкальную тему сериала:
http://www.youtube.com/watch?v=TBESwQtBb_kЕще одно прикольное любительское видео, дающее представление об атмосфере сериала:
http://www.youtube.com/watch?v=eYBr1m9zTmsО сериале также хорошо написано в этой статье в "Коммерсанте":
http://kommersant.ru/doc/1652978?subfolderId=89468
"очнувшись Сэм Бэккет понял, что попал в квантовый ускоритель" 
