Мне кажется, что Дол и ее партнер по дуэту здесь прикалываются....

А скачать никак нельзя? С помегабайтным ин-том в онлайне не посмотришь видео (ну платить рублей 15-20 за просмотр, да еще с ДОЗАГРУЗКАМИ).

Можете скриншоты кинуть?

И насчет новостей. Любой ведь может добавить новости на сайт (фактически то же самое, что на форуме). Я сейчас в инст-т ухожу, так что добавлю через пару часов (у меня 2й пары нет). Но если кто быстрее добавит - буду рад.

там ничего примечательного....Снимала с телевизора на телефон или фотик...Поэтому изображение не очень большое.И характерные полосы(не знаю как по-умному)...
***

Просто интересно было бы представить, как выглядит Долорес с ее измененным имиджем. Кстати, она в клипе также редко появляется, как и поет в песне?:(

Тут не так много,но по тому что я увидел-тут нарезка из Долорес и этого мужика + кадры из фильма.Да,Долорес не очень часто появляется...
***
Имидж не то чтобы новый...челка набок(но есть и полностью закрывающая лоб)....

Мне кажется, что Долорес поет не
Want you please tell me now

а

Won't you please tell me now

Это больше по смыслу подходит, а звучит примерно одинаково.

Или нет? У какого какие соображения?

Текст, который выложили на официальном сайте фильма, вообще какой-то корявый. Там куча ошибок. Вместо слова "bournign" - правильно будет "burning". И вместо want - нужно won't.

И "am I?" там че-то тоже не в тему, вообще по смыслу не подходит.

Ну да. " bournign" - такого слова нет. Либо borning, либо burning, но второе слово больше по смыслу подходит. Не могу представить что на итальянском они напридумывали, если в английском (которого так мало) и то накосячили.

Мне в видео нравится в самом начале открывок из фильма, когда они целуются...

Вот это - правильный текст, который поет Долорес.

Tell me now,
Tell me how am i supposed to live without you.
Won't you please tell me now,
Tell me how am i supposed to live without you.

Stop burning me.
Stop burning me.
Get out of my head,
Get out of my bed,
Get out of my head.
Stop burning me.

Get out of my head,
Get out of my bed,
Get out of my head.
Won't you please tell me now,
Tell me how am i supposed to live without you.
No please don't (touch me) tell me now
Tell me how am i supposed to live without you.
No please don't.

ОК, нужно поменять на сайте на этот вариант. Вроде правильнее, чем тот. Хотя неофициальные варианты не могут быть 100% правильными...

По крайней мере в новом варианте есть смысл, а в старом его не было. :)

Определенно больше. Заменил на новый вариант лирику на сайте.

Кстати, а итальянский правильный?:) Может быть там тоже бред.

В выходные вроде планировался выход клипа....пока не слышно ничего?
2jv11
ты на каком Крэн/Дол-форуме сидишь?

Я на cranberries-fan.com/forum Там админ - Литса, так что по крайней мере массовых обсираний Долорес она точно не допустит.

Сейчас что-то http://cranberries-fan.com/ "Запрещен". Может хостеру не вовремя заплатила или еще что...

Да...что-то не работает...
Про клип-то что слышно?

Про клип тишина. :(

Плохо....

Да все равно увидим клип, никуда он не денется. Зато есть что ждать.:)

Классный дуэт! Очень понравился. Но имхо, с Зучерро они звучали гармоничнее....

Вырезал из Cemento Armato отрывок, в котором звучит песня. Может, кому пригодится: http://uploaded.to/?id=v6pq59 :)
Ещё снял звуковую дорожку этого момента. Не особо отличается от версии, которую мы знаем. Только "левые разговоры" добавились:) Извини Насть, я тебя обманул;).
Ну и скриншот с титров, где о Долорес.
Всё в архиве. Весит 44.78 MB.

обманщик!=)))))
как-нибудь соображу это скачать.... обязательно)

Саша, я всё нормально скачал, спасибо!!!
Кстати, по моему версии отличаются, даже очень!!

эту песню невозможно слушать,пока не вступает Долорес!!!!!!!итальяшка все портит по-любому.а Дол,к сожалению поет немного,зато так за душу берет,аж прям не передать!

а мне лично нравится, как поёт итальянец... необычно, но нравится. про Дол и так понятно)

да,наша красавица Долорес из всего конфетку сделает

По-моему, итальянец поет как раз в духе песни и вполне гармонирует с общей атмосферой и стилем песни... Мне нравится. Неплохая прелюдия к пению Долорес.:)

полностью согласна с Дессом!

Я остаюсь верен своему первоначальному мнению: для меня это лучший дуэт Долорес!

Саша, спасибо за ссылку, я только недавно скачал. Мне тоже показалось, что есть отличия, там даже вроде концовка немного другая. Интересно, когда же мы наконец-то увидим клип на песню...

Кстати, кто-нибудь знает, как Cemento Armato на Русский переводится? Что выдаёт онлайн-переводчик, даже говорить не буду! Можете сами попробовать - посмеяться;)

Про цемент, наверное, что-то.

железобетон.все переводчики это выдали

Да вот и я о том же:) Какое замечательное название для мелодрамы, не находите?
Увидел бы афишу, точно пошёл бы смотреть.

к своему стыду, я только сейчас скачал и послушал и посмотрел немного (по ссылке Саши, - )
дуэт - БОМБА! кстати, итальянец, конечно затягивает своё присутствие, но не раздражает.
и по-моему когда голоса переплетаются они очень органично звучат, хочется конечно побольше Дол, но как раз таки ожидание её прекрасного голоса усиливает ощущения.

Песня уже давно вышла. Хотел узнать никто не находил супер-качественной версии этой песни? А то в первоначальной версии слышны похрипывания ближе к концу, да и вообще качество не СД-рип, пониже (хотя и не с диктофона далеко). В общем, хотелось бы в 320кб/с с СД-рип достать.

я кстати все задумывался купить этот диск или нет. даже не знаю.

Главное не купить, хотя бы скачать его.:) Хотя, если есть возможность, то почему бы фирму не купить?

Олег, а что за диск ты имеешь ввиду? DVD с фильмом или саундтрек?

Эта песня вышла на альбоме группы, где поет этот дядя(не помню как его зовут )
Я даже когда увидел альбом, то хоткл написать в новостях, а потом подумал, что и так все знают.
Песня идет вроде бы под 15 номером.
ЗЫ. Вспомнил - Джулиано

Вот название альбома и трек лист

NEGRAMARO

"LA FINESTRA"

LA DISTRAZIONE
GIULIANO POI STA MALE
PARLAMI D'AMORE
UN PASSO INDIETRO
L'IMMENSO
LA FINESTRA
QUEL POSTO CHE NON C'E'
NEANCHE IL MARE
E RUBERO' PER TE LA LUNA
CADE LA PIOGGIA feat. JOVANOTTI
VIA LE MANI DAGLI OCCHI
UNA VOLTA TANTO (CANZONE PER ME)
TU RICORDATI DI ME
E' COSI'
SENZA FIATO with DOLORES O'RIORDAN

А, точно!
Яж читал об этом диске на C-FC. Опять склероз:(
Думаю, нужно брать!

сейчас найдем ссылочку, скачаем. Ура!

Я уже пытался найти в инете этот альбом. Проблема в том, что песня Долорес вошла не специальную версию альбома, которую хрен найдешь. :( То есть Senza Fiato считается типа как мега-крутанским бонусом. :)
В инете полно обычных версий альбома (без Senza Fiato), а вот лимитированное издание мне ни разу не попадалось. :(
Кто найдет -- тому респект!

Странно. На ебэе лежит в свободном доступе.
Или, Юра, ты имеешь ввиду мр3-альбом?

Пока что нашел только рингтон:
http://audiko.net/ringtone/Negramaro/18065...a+fiato/ru.html

:)

Да, я имел в виду мп3! Их почему-то попросту нет. :(



Уже неплохо.

Кстати, товарищи, давайте еще озадачимся поиском нормальной версии Centipede Sisters! То, что есть у всех нас, хотелось бы иметь с битрейтом повыше. Вроде как должна быть доступна для платной закачки с сайта itunes.com , но он в России не работает! Я бы дал ему бабло, дык он не берет!

по моему иТюнс у нас уже работает.
Ведь для ифона можно аккаунт создать

Давай, Олег, тогд ты скачай песенку, а мы тебе по почте вышлем по 3-4 рубля каждый

так я ещё даже не зарегелся там
иФон то ещё не купил.