Бартон, кстати. очень подходящее имя для мужественной Дуси.

Это не отчество, это матчество:)

Весело обсуждение ростянулось
Может быть Банда Седьмой Боли и не так уж плохо
А разве Дол по мужу Бартон, а не Бертон?

Это одно и то же.

Одно и то же, и одновременно и не то и не другое:)
Аналогичного первому слогу звука в русском языке нет. Ну, самое близкое "ё", наверное.

А вообще, Гугл сказал, что "burton" в переводе - "Полиспаст":)

Не гуглить! Не гуглить, я сказал!!! Попробуйте сами догадаться, что это;)))

Не гуглить - так не гуглить. Будем мультитранить...

Да, интересные варианты

Значит она может быть и Бартон, и Бёртон - интресно получается
Не Долли, а женщина-загадка

Ага!

Зато теперь более-менее хоть что-то понятно. Для меня загадкой остается только одна вещь, я пожалуй о ней тему заведу, можно?

Конечно!

Полиспаст - система блоков. На буровой вышке полиспастная система - система талевого блока и крон блока. Помните, в физике каждый блок уменьшает нагрузку вдвое)))

Долорес Арутюновна Ориордонян))))

Ну и придумали. Я думаю, что все таки тему можно закрыть и не париться, хотя...у кого-то еще есть уточнения или вопросы?

А то! Кстати, полиспаст (burton) собственной персоной:

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Ну, что, способствует наш форум повышению уровня общей эрудиции?;)


Зачем закрывать? Любую тему можно достать и оживить. Был бы повод и желание.

Ни в коем случае!
За это бан пожизненный и письмо родителям!:)

Лера, ну конечно создавай, о чём ты! В самом крайнем случае, если твоя тема будет дублем, перенесём, объединим...

Ой, мама, что это?! ( полиспаст (burton) )

это все равно, что я сейчас напишу - склероз Менкеберга какой-нибудь и попрошу всех догадываться и не гуглить :))

гемангеома Геворкяна))))

про полистпаст должны знать все - у кого техническое образование, канеш. А вот как система блоков называется по английски, я хоть и знал, но не ассоциировал с фамилией Дона.

Теперь Долорес Бартон - Боль полиспаста? Сурово...

Уж лучше Седьмая боль, как полипласт может болеть?

сразу понятен досуг вечерами

Ага, уж больно фраза похожа на "интерновскую"

ну что ж так))))
у меня и телевизора нет))) но сериал нравится, и скачать его не трудно.
А вообще творчество И.Охлабыстина очень люблю и уважаю. Еще в детстве альманахом КуКаРеКу зачитывался)))

Но мы ушли в оффтоп?

Да нет, я для чистого интереса спросила? У меня тоже он на дисках есть, всей семьей смотрим

а вообще, почему то никогда не интересовался, а вот сейчас подумал - а Дол официально взяла фамилию мужа? Как её зовут по паспорту? Бартон? О Риордан?

мне О Риордан нравится намного больше )))

Я кстати, тоже не знаю точно. Может в паспорте двойная фамилия?..
Долька! дай свой паспорт посмотреть!

Да зачем ей менять фамилию?
"O'Riordan" - всё-таки вполне себе бренд.
Вот интересно, дети у них, чью фамилию носят?

Мне кажется, у нее фамилия двойная, а у детей фамилия мужа.

bvana77, да я ж без всяких подколов :) Я сама по вечерам на ноуте смотрю

Почти наверняка у Долорес двойная фамилия, о чем свидетельствует буклет к диску Stars.

Ну а как "брэнд", естественно, используется "О'Риордан". :)

блин... фамилия - бренд....
можно себе поменять фамилию? Антон Петерсон, например, - звучит? Или там Антон Кольт.... А, может, Антон Олегович Кокакола?))))

У Дол классная фамилия, звучащая

А зачем из фамилии делать брэнд если все рано или поздно меняется?

Вот до Старса я не додумался добраться. Только изучением обоих сольников ограничился. Там всё чётко: "О'Риордан" и никаких гвоздей!


Дык брэнд сам по себе вокруг имени популярного человека образуется. И хорошо, если ФИО свои. А если это сценический псевдоним, то за них ещё придётся пободаться в случае чего. Виктор Белан гарантирует это - http://www.dni.ru/showbiz/2008/6/27/144750.html :)

все рано или поздно меняется, лишь О Риордан вечно..

Это верно, вот только интересно - зачем некоторые страны, в том числе Англия и Ирландия, дают детям двойные и тройные имена - это вместо нашего отчества дедовские имена прибавлять надо?

Это называется традиция.

Интересная весьма традиция...

"Так сложилось исторически". универсальный и излюбленный лингвистами ответ на ЛЮБОЙ вопрос)

ну на самом деле удобно)) вот хочу я свою дочку назвать Викторией, а жена хочет её назвать Алиса, к приммеру. Вот и рождается Виктория Алиса Максимова, а представть,если бабушки - дедушки вмешаются)))

А мне нравится такая традиция Я не прочь, что бы у меня было двойное имя
и Дольке идет)

У меня целая куча любимых имен, например, если у меня родится в будущем дочь, мне было бы интересно назвать ее как-то по особенному



Дольке ее имена действительно идут
Еще одно имя добавлять собираешься?

а что?
Кстати, я где-то читала ( на o-riordan.narod.ru по-моему), что какой-то сумашедший фанат поменял реально себе имя на Долорес О'Риордан

Серьезно? Ну и дают люди

так то!

Всречаются такие...

http://www.thecranberries.ru/phorum/index....%EC%E8%EB%E8%FE

Правда у нас вшутку:)

готов ограничиться ирландским (хотя, нуегонафиг .... лучше, канадским) гражданством и домиком в пригороде Торонто

канада не тру... там виски не делают и гиннес не варят, опять же милые сердцу тру фана ирландские танцы
домик в Хоуте - вот это да))))

алкоголь - какбе, зло
Зато, у них конная полиция есть, судя по некоторым сериалам, она брутальна, героична и эпохально тупа.

ну, что бы этим насладиться, совсем не обязательно куда то ехать.

про алкоголь: "Жизнь - болезнь, передающаяся половым путем и с 100% летальным исходом". А после 12 летнего сингла такая перспектива становится менее пугающей))) особенно если забить в трубку любимый, опять же, ирландский табак peterson irish oak)))

А что такое гиннес? (тема уже вышла из главной идеи и стала флудом, что делать? )

Как самый непьющий отвечу: это тёмное ирландское пиво. Фирма ОЧЕНЬ старая. С течением времени она стала больше, чем просто маркой пива, она превратилась в своеобразный символ Ирландии.

А что делать с флудилкой в теме?

флудить))) тока тихо