[Карп]

Давно ищу ответ на вопрос: Про что песня "Зомби" / "Zombie". Вроде бы все очень просто - про войну, жестокость и т.п. А в деталях слабо? При чем тут 1916 год? Какие зомби? Какая именно война?

А теперь серьезно.
1916 год, потому что именно в этом году в Дублине вспыхнуло так называемое «Пасхальное восстание». Оно было жестоко подавлено, а публичная казнь его лидеров имела такой резонанс в обществе, что идея борьбы за независимость была возведена в ранг общенациональной.
1916 год считается точкой отсчёта существования ИРА - Ирландской Республиканской Армии (...всё те же невзгоды с шестнадцатого года" (с)...).

Долорес - "Толчком к написанию "Zombie" стала смерть ребенка. Его жизнь была вырвана из рук матери. Она делала покупки со своим сыном в одном из магазинов Лондона в прошлом году [в 1993]. К несчастью, мальчик оказался в неподходящем месте в неподходящее время. Он погиб. Причина, по которой подложили бомбу, - политические и территориальные разногласия между Северной Ирландией и Соединенным Королевством."

Война, соответственно, за независимость Ирландии от Великобритании.

А "Зомби" - просто метафора. Означает человека с промытыми мозгами, который ни во что не ставит не свою не чужую жизнь!

Многие воспринимают Zombie чуть ли не как гимн ИРА. Это в корне неверно! И Долорес сама говорит об этом в песне - "это не я и не моя семья" (с).


Кстати, ребята: http://varyag-stunts.narod.ru/IRA.html Фоновая музыка ничего не напоминает?;)

[Карп]

Кстати, нашёл там аутентичную агитку ИРА с 1916 годом:

[HiggsBoson]

А в деталях слабо?

Нам-то, отъявленным крэнфанам и ирландофилам - ни капельки!

Оно было жестоко подавлено, а публичная казнь его лидеров имела такой резонанс в обществе, что идея борьбы за независимость была возведена в ранг общенациональной.

Ну, думаю, борьба за независимость была национальной идеей и до этого (приведу отрывок из книги С. Г. Кара-Мурзы "Демонтаж народа"):

Классическим примером является роль языка в сплочении ирландцев в их борьбе против колонизации англичанами. Литературный ирландский язык, не отражавший ни один из диалектов, существовал с VIII века. Этот язык соединял элиту множества мелких королевств, но его развитие было нарушено вторжением англичан и покорением Ирландии. Вплоть до ХVII века борьба за родной язык была одной из самых важных сторон политической борьбы ирландцев, но затем английский язык одержал верх . Как показала перепись 1891 г., из тысячи ирландцев только 8 не могли говорить по-английски и 145 были двуязычными. 855 человек совсем не владели ирландским.

Публикация этих данных побудила в 1893 г. учредить Гэльскую лигу, которая поставила цель возродить ирландский язык. Число ее отделений во всех районах Ирландии достигло к 1904 году 593. Эта литературно-филологическая организация и стала центром кристаллизации сил, начавших борьбу за национальное освобождение Ирландии (Гэльская лига была запрещена английским правительством в 1919 г.). Борьба за возрождение ирландского языка оказалась важнейшим инструментом сплочения для борьбы за политическую и социально-экономическую независимость. Когда независимость была завоевана (1949 г.), ирландский язык стал государственным, его знание обязательно для учителей и госслужащих, но сфера его применения сужается – он свою роль сыграл. В середине 80-х годов ХХ в. лишь около 15% ирландцев владели ирландским и английским языками, остальные пользовались только английским [138].

(...всё те же невзгоды с шестнадцатого года" (с)...).

It's the same old theme since 1916
С 1916 года всё та же самая тема - коряво, но поточнее :). Может быть.

Кстати, ребята: http://varyag-stunts.narod.ru/IRA.html Фоновая музыка ничего не напоминает?;)

А то! Гимн ИРА, е-мое!

[jv11]

А для меня вот это стало новостью: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%...%80%D0%B8%D0%BA

А вы знали про такое?

[Карп]

Круто! Не знал.
Скажу одно, Мир (особенно Европу) в начале двадцатого века колбасило нипадеццки:)

[Настасья]

вааааашу.....!!!!!!!! О___О

[HiggsBoson]

А вы знали про такое?

Не знал, но не удивился :).

А вообще, например, в ИРА было марксистское крыло, которое снабжалось нашими спецслужбами.