Я кстати отредактировала все то, что раннее уже выкладывала, и обнаружила, что у меня есть новая версия перевода Them, более удачная, как по мне, и ее даже можно спеть как оригинал)
ОниНе слушай, что они говорят.
Будь собой и не смотри назад.
Не дай им возможность тебя обмануть,
И так что ты виноват всё повернуть.
Почему они все ушли прочь?
Что-то было не так —
Никто не сможет помочь.
Почему они слушали другого?
Сказала что-то не так
И не воротишь былого.
Моё отношение как и их отношение,
Они заслуживают такое обращение.
Не слушай, что они говорят.
Будь собой и не смотри назад.
Ведь это всё больше никогда не повторится,
Они все не правы, они просто безумцы.
Вот почему они все ушли прочь.
Хоть и всё было так,
Никто не мог мне помочь.
Вот почему они слушали другого.
Я сказала всё так,
Но не было пути иного.
Вот почему…
***
А вот новое творчество, точнее уже старое, но я забыла его выложить, когда только написала.
Stay With MeI know I'm fallen
I know I'm cursed
Everything I own is not mine
I don't know what is worse
To be left or to be alone
I'm forced to let it all go
And I'm forced to let it all burn
Tell me something
So I won't know I'm nothing
I'm going down again
So I won't feel the pain
I numb myself from this pain
As long as you're not here
Oh how I want to break free
I want to change everything
I don't want to leave you
I don't want to forget
I couldn't be there for you
But I will always care
Stay with me
Stay with me for awhile
Don't leave me
It hurts when you're not here
I was alive as long as you were breathing
You always saved me from myself
Don't leave me here alone
I don't want to stay on my own
I don't want to break free
But I'm forced to let it go
Inside myself I scream
Is life really going on?
I'm going down
Because of you
I leave it all behind
All that I lived through
I'm breaking free
I'm doing it for you
But I hope you'll stay with me
'Cause I want you to
Nothing MattersThere were so many hopes
Before you went away
There were so many dreams
That now are nothing anyway
For me there's nothing left
Nothing matters now that you're gone
Nothing's wrong with me at all
But nothing matters to me anymore
It's all so senseless
I can dream no more
Cause dreams are meaningless
Now that you're gone
No hope is left for me today
There was a joy, but now there's only pain
It keeps me steady, keeps me ready
To lose everything I love, all that I believe in
And now I know - life's so fragile
For all of us, not only mine
I feel so hopeless
Now that my dream is nonsense
Where is joy and happiness today?
All that I loved is far away
And nothing matters anyway
There's nothing left to say
My only hope, my only love
Is now a star that shines above
I will never reach her, will never feel her near
She is so distant, she's far away from here
I want to turn back time
But what would I do?
Would it be a crime?
And would you do this too?
I would give everything
Just to see her alive again
But these thoughts are vain
Nothing will come true anyway
Missing YouIt's a gloomy rainy day
It's my heart that is bleeding
Everything is the same
The same old story repeats itself
I still miss you, I will always do
Though the life's going on without you
God forsaken us the day
When you're gone away
This world is so cold without you
The sun doesn't shine like it used to
'Cause it misses you like I do
I still miss you
This world is so dark without you
The stars don't glow like they used to
They miss you like I do
I will always miss you
Conversation On HeavenShe said
She will be here until the end
But then she disappeared
And she said
I could have something
But instead
There's nothing left
I said
I won't be here
Now I regret
Cause I want to be near
But still
I feel the same old fear
And I think
It won't disappear
Now I see
I don't know where to go
And I fear
That I'm here all alone
I ask you
Can you hear me?
I'm here because of you
Can you see me?
I realize
You can't go with me
No compromise
You must forever stay here
But I promise
I will be here with you
You should notice
We have plenty things to do
I could have stayed here forever and ever
Until the end of time
I could have stayed here with you
But the choice is not mine
Цитата(Паоло @ 6.5.2019, 15:38)
а кидай как есть, раздели тере-шками и все,я сам по другому не умею)
Кстати издал свои сборники, первый- памяти Долечки..
Поздравляю, здорово!
Стихи...
4.9.2018, 18:54
мужской
женский
Пока нет... Но если что будет я же сразу выложу.
