Полностью согласен, что дело вкуса. Тем более, что я Комеди Клаб просто ненавижу, как и "Самый Лучший Фильм", зато "Нашу Russia" посмотрел с большим удовольствием :)))
В защиту Пауэрса скажу так: все фильмы нужно смотреть в оригинале, только так можно понять большинство шуток. К примеру, в третьей части был шикарный стеб над субтитрами в иностранных фильмах, где босс Робото Индастрис сказал по-японски: "Please Eat Some Shitaki Mushrooms" и протянул один шитаки Остину. Прикол в том, что конец фразы в субтитрах слился с бэкграундом, и в результате чего Остин услышал: ""Please Eat Some Shit"!
В ОСК-2 совсем нет двусмысленных шуток, а в Остине их навалом. К примеру, Доктор Зло говорил: "So preparation A to take over the world failed as well as preparations B, C, D, E, F and G. Now we're gettin' started with the preparation H". На этом моменте все начали ржать кроме Доктора, который не знал, что "Preparation H" - это известное средство от геморроя :))))
Шикарно обыгрывается слово "mole": 1) крот, 2) родимое пятно, 3) шпион-лазутчик, внедряющийся во вражескую организацию.
Мой любимый момент: Остин Пауэрс и его папаша, дабы их не поняли девушки-охранники Голдмембера, начали говорить на British English, используя слова Викторианской эпохи. В русской озвучке это было переведено просто безобразно... нужно было перевести на язык дворянской России, типа од Державина и т.п.
Хотя, ради справедливости, отмечу, что на Rotten Tomatoes фильмы про Остина не жалуют почетом, да и вообще они считаются дурным вкусом :((( Другое дело, что среди тупых шуток есть и шутки, ставшие классикой. Например, изречение Найджела Пауэрса: "Больше всего на этом свете я не могу терпеть людей, не уважающих другие национальные культуры - и голландцев".
Как-то незаметно мы перекатились к обсуждению фильмов. Я тут Хэ-файлы вспомнил. Трек там ... я даже не знаю, тут даже слова "шикарный" будет мало. А вот во что в конце концов превратился сериал тут и "какашка" будет похвалой.
Даже нечего сказать по теме. Хотя соглашусь с bvana77, что Таррантино мог бы подойти сюда. Музыка у него часто очень запоминающаяся. А вот сами фильмы на любителя. Притом мне то нравятся, но вот некоторым явно нет.
С Cranberries еще был такой фильм, как Останавливающие время. Там играла TITO. Сам фильм из себя ничего особенно не представляет.
P.S. ОСК и разные плоские сортирные комедии не люблю. Но 3е Очень страшное кино мне даже понравилось. А так Ангелы Чарли и Остин Пауэрс лучше.
P.S. ОСК и разные плоские сортирные комедии не люблю. Но 3е Очень страшное кино мне даже понравилось. А так Ангелы Чарли и Остин Пауэрс лучше.
Очень рад это слышать А что касается "Очень страшного кина", то 3-е действительно лучшее. Хотя в свое время ухохатывался над и первым...
Возвращаясь к теме:
Никогда не любил TV-сериалы, т.к. пересмотрел оных в раннем детстве... Так что в более позднем раннем детстве уже не мог смотреть "Beverly Hills 90210" и "Melrose Place". Однако в каком-то из этих сериалов в сцене с ночным клубом на сцене появилась Донна Льюис и исполнила "Without Love" - одну из лучших своих песен, произведя нулевой эффект "ложки меда в бочке дегтя".
Кстати, может, кто-нибудь вспомнит, в каком из этих сериалов все-таки прозвчала "Without Love"?
Музыкальная киногадость, Вариация на тему рубрики "гадость"
23.7.2008, 12:48
мужской
тут и "какашка" будет похвалой. 
