Обычная общеобразовалка на самом деле, но литературный класс - со своей историей. Когда по окончании 9-го класса впервые пришлось выбирать дорогу в жизни, то после летних поездок по многочисленных технарям и путягам, решил я остаться в родной школе на 10-11-й класс. Девятых классов у нас было четыре, но в 10-й класс подали заявы всего 25 человек из примерно ста с небольшим. Чертаново, хуле... Директриса словила в РОНО некислых люлей, после чего ситуация разрешилась следующим образом. В школе по соседству работала некая училка, которая серьезно конфликтовала с тамошним директором, и её на высшем уровне решили "уйти" в другую школу, дабы не накалять. И всё бы хорошо, но весь класс, в котором она весь предыдущий год была классным руководителем, встал в позу и сказал: либо вы оставляете нашу училку в нашей школе, либо мы уходим вместе с ней в другую школу. Ну и в итоге весь этот класс вместе с училкой слили нашей директрисе "в наказание" за невыполнение плана по десятиклассникам. Стоит отметить, что вся эта ситуация с 25-ю заявлениями в 10-й класс, с уходами-переходами-конфликтами и т.п., стала постепенно проявляться гораздо позже, а по состоянию на 25-е августа перед новым учебным годом мы имели следующее: нам объявили, что будет два десятых класса, химический и литературный, записывайтесь куда хотите. С народом из своего класса и из параллельных я летом особо не общался, и мы с другом, посчитав химию ещё бОльшим отстоем, чем литература, и выбрав из двух зол меньшее, как нам тогда казалось, записались вдвоем в литературный, который в итоге оказался - да-да, тем самым, который переводился к нам вслед за училкой из другой школы. Все остальные 23 человека из бывших наших 9-х классов подали заявы в "химический" класс. В общем, абсолютно ничего не зная заранее о составах двух классов мы с товарищем, придя 1 сентября в школу, внезапно оказались среди двадцати абсолютно незнакомых нам людей. Но всего несколько дней, проведенных бок о бок с новыми знакомыми, расставили все по своим местам. Училка оказалась Учителем с большой буквы и просто очень хорошим, душевным человеком. Коллектив, который с ней пришел - тоже оказался очень даже неплохим, а это, на минуточку, 15+ старшеклассников (сейчас уже точно не помню, сколько их точно пришло), которые продавили своих родителей на то, что они хотят именно с этой теткой связать два последних школьных года и ни с кем другим. Для 14-15-летних подростков, наверное, поступок достойный, как минимум, уважения. Плюс мы, два балбеса, подавших заявы в этот класс практически вслепую и ещё троих человек нам "налили" по причине их внезапного переезда в наши края, для кучности. Один из них - известный сейчас скандальный "историк" Александр Дюков. Надо сказать, что литературу, как предмет, я никогда особо не любил, в том числе и на протяжении 10-11 класса, и оценку 4 по литературе в аттестате я абсолютно не заслужил, но при всем при этом, даже видя мою нелюбовь к предмету, Учитель остался прежде всего Человеком и не стал портить мне аттестат единственной тройкой. Она как-то доставала для нас в пустые 90-е все самые современные учебники и не только по своему предмету. Она показала и рассказала нам много интересного, просто вывозя в выходные всех желающих на прогулку по Москве. Она тусила с известными уже тогда и ещё сейчас бардами, которых постоянно приглашала к нам в школу с бесплатными концертами, а аттестаты зрелости нам вручали братья Мищуки. Она вывезла нас на грушинский фестиваль, где храпела каждую ночь в палатке, выставив наружу грязные пьяные пятки, а я до сих пор храню в себе непередаваемую атмосферу доброты и братства с гитарой у костра, о которой невозможно рассказать, а возможно только почувствовать. До своей работы в школе, откуда её "ушли", она работала в тюрьме с трудными подростками, о которых рассказывала часто и только хорошее. Вспоминаю её сегодня только добрым словом и желаю каждому встретить хотя бы одного небезразличного Учителя в своей жизни.
Уолтер Уайт в моей душе беснуется и негодует до сих пор, но я в целом не жалею! Зато теперь могу такую историю выше рассказать. Это при всем при том, что отец у меня всю жизнь химиком проработал и бездымную взрывчатку для оборонки придумал, а его брат, моя дядя, в ВУЗах химию преподавал.
в семье не без поэта Батя, наверное: "Бл... как... что ... куда он записался ... да ... где ... ... ... сынок, съешь эту маленькую черную булочку и ВЫПЕЙ ОКИСЛИТЕЛЬ"
Вот уж чем-чем, а стишатами никогда не баловался... Технарь-с... По химии и в самом деле я был лучшим в классе - наследственное, наверно, но в действительности предмет мне был ну просто абсолютно неинтересен.
Костя, офигенная история, прочитал с удовольствием :) у меня тоже была классная училка русского/литературы. Она фанатела по Пушкину и Шукшину :))) причем реально фанатела.
все же школьные годы - это круто. *ностальгирует* круче были только студенческие годы :)))
К школе относился равнодушно, а универ любил))) Студенческие годы на самом деле збс)))
По теме - литературу до 9 класса любил, после - поменялся учитель и у меня с ним не сложилось. На какой то школьный праздник мы ходили с гитарами по классам, поздравляя учителей, с уроков нас все отпустили в тот день, кроме литературы, тогда я сказал училке, что заболел. И нечаянно, при параде и с гитарой на перевес, столкнулся с ней в столовой, когда мы пришли поздравлять поваров. Училка сделала круглые глаза и выше 4 уже никогда не ставила, хотя я читал много, писал много, и отвечал в целом на 5 (по сравнению с отличниками как минимум не хуже).
Рубрика "Их нравы". померла тетка-пейсатель, она же - жена пейсателя, который поделился ею со своим другом-пейсателем, чтобы ему не было так скучно и одиноко (порносайтов тогда не было) http://lenta.ru/news/2013/09/22/cassady/
сейчас будет жёсткий самопиар ура! наконец-то вышла в свет наша книга!!! вкратце: в 18 веке был такой английский писатель, Сэмюэл Ричардсон. "Известность ему принесли его три эпистолярных романа: «Памела, или награждённая добродетель» (1740), «Кларисса, или история юной барышни» (1748) и «История сэра Чарльза Грандисона» (1753)." "Кларисса" - это где Лавлесс (известный всем вам Ловелас, в русском переводе). все три романа были переведены на русский в 18-начале 19 вв (хотя качество перевода оставляет желать лучшего, ибо все они переводились сначала на французский, а потом уже с французского на русский). романы Ричардсона были чрезвычайно популярны в Европе и России, у них было множество поклонников, последователей и подражателей. так, одной ирландской дамочке, леди Элизабет Эклин (Elizabeth Echlin), не понравился трагический конец Клариссы, и она решила на досуге написать своё, альтернативное окончание романа. этакий фанфик 18 века объемом около 200 стр, на русский язык ранее не переводился.
и вот ещё на 3 курсе наша самая-офигенская-в-мире преподавательница предложила мне и 2 моим одногруппницам взяться за перевод этого альтернативного окончания в качестве курсовой и диплома, с перспективой дальнейшей публикации. так и сделали. меньшую половину перевели на 4 курсе, оставшуюся с комментариями - на 5-м, для диплома. после универа ещё год все доделывали-оформляли, корректировали, верстали и т.д. плюс писали втроем вступительную статью (2 преподавательницы и я). т.е. моё имя будет фигурировать в числе переводчиков и в числе авторов вступительной статьи. книга будет также включать перевод "Шамелы" (пародии на "Памелу" предположительно авторства Генри Филдинга; тоже ранее на русский не переводилась) в исполнении нашей великой преподавательницы. изначально планировалась публикация в серии "Литературные памятники" - очень солидной советской и российской серии классической литературы, но они нас послали, и в итоге нас взялось печать питерское издательство "Дмитрий Буланин". так что, питерцы ищите бестселлер на прилавках города! потом вам автограф поставлю ;) на след.неделе встречаемся со всеми, кто был причастен к сему труду, празднуем это дело и получаем по 5 бесплатных экземпляров на рыло)
аффтар не я, так что не ко мне вопросы) между прочим, пришлось писать официальные письма в Бостонский Музей изящных искусств, чтобы получить разрешение на использование этой картинки для обложки
одним "поздравляю" вы у меня не отделаетесь" чтоб каждый купил по экземпляру! и не только купил, но и прочитал!! а это адок ещё тот вот вам парочка отрывков в качестве трейлера:
"Письмо мисс Клариссы Харлоу к мисс Хау, из Хэмстеда
Возможно, вы скажете мне, что любовь слепа. И, признаюсь, я была странным образом ослеплена, но не безрассудной страстью. Меня приводит в смятение необходимость рассказать вам, моя дорогая мисс Хау, что ваша несчастная подруга пострадала от обмана, не различив и не заподозрив злого умысла. Если бы я проявила разумную подозрительность, я бы уже давно сделала важное открытие. Сейчас же я крайне изумлена своей прежней опрометчивости или даже беспечной глупости, и подобное легковерие могу извинить только своей невинностью. Мистер Лавлесс дал мне повод для тревоги еще до того, как он жестоко замыслил запугать меня, когда мы были в Лондоне в том гнусном доме. То был воистину громкий сигнал тревоги и явное доказательство его бесчестных намерений. Мне не стоит упоминать подробностей той отвратительной сцены: надеюсь, вы получили письмо, где я обстоятельно поведала вам о своем горьком несчастье и об отчаянном бегстве в Хэмстед. Там я надеялась укрыться от Лавлесса, но он сумел отыскать несчастную Клариссу, и вот я вновь неминуемо должна сносить ненавистные визиты этого отвратительного человека. Ах, если бы у меня были крылья, как у голубки! Но куда я могла бы полететь, где нашла бы приют? Ведь, увы, в целом мире у меня нет никого, кто мог бы меня защитить." ... "Я вся содрогаюсь, когда рассказываю вам об этом! Ваша бедная, несчастная подруга повела себя не так, как того требуют христианское терпение и смирение: я вытащила из кармана перочинный нож и, когда услышала, что они заговорили громко, в частности, мистер Лавлесс, который вдруг резко повысил голос, я встала, повернулась к ним с ножом в руках и решительно сказала: – Если только смерть сможет защитить меня от жестокости и насилия, я не боюсь ее. Лавлесс ринулся было ко мне, однако Белфорд схватил его за руку и не без усилий удержал его. Тогда я направила нож себе на грудь и сказала: – Сэр, если вы дотронетесь до меня, я нанесу смертельный удар и вам придется ответить за то, что вы вынудили меня покончить с жизнью; я не теряю надежды на милосердие. Лавлесс, пораженный моими словами, упал на колени и, словно в муках, воскликнул: – Божественная Кларисса! Добродетельная героиня! Если вы хотите спасти душу от погибели – сохраните свою драгоценную жизнь! Я не смогу прожить без вас ни мгновения, и подумайте, только подумайте, на какие бесконечные страдания вы опрометчиво обрекаете грешного, отчаявшегося негодяя, достойного вечной погибели!"
Авторы и книги, Что читаем?
19.9.2013, 13:41
мужской
женский
объемом около 200 стр, на русский язык ранее не переводился.
