О смысле некоторых песен - The Cranberries In Your Head

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

The Cranberries In Your Head

Основной Cran-раздел

CranFan's раздел

О смысле некоторых песен

Опции

a-----r

21.2.2007, 23:37

Сообщение #1

Uncertain

Группа: Новичок

Сообщений: 3

Регистрация: 21.2.2007

Пользователь №: 631

Пол:

мужской

Ребята, всем привет, я новенький здесь, лично я когда слушаю музыку, то пытаюсь всегда понять смысл текста, а иногда смысл текста не понять без знания того, кому эта песня написана, или по поводу чего.

Сейчас ОЧЕНЬ хочется узнать, о чем песня Chocolate Brown? У кого родился черный ребеночек? У Долорес? Или это вообще песня о ком-то? О ком?

Кто-нибудь, поясните!

Спасибо!

Ответить с цитированием данного сообщения

Ответов

Dess

22.2.2007, 12:20

Сообщение #2

Меломан

Группа: Свой

Сообщений: 8 160

Регистрация: 22.2.2006

Из: Россия, Сибирь

Пользователь №: 3

Пол:

мужской

2jv11:

Цитата

Dess, слушай, там написано, что "точные" переводы делал я, но я их сейчас перечитал, и там большую часть песен переводил не я. Вернее даже, какие-то строчки как будто бы переведены мною, а другие строчки переделаны. Такое ощущение, что это старые тексты с сайта на оме. В частности, весь альбом NNTA. А в разделах TTFD, BTH, WUASTC вообще нет многих моих переводов, хотя я помню, что делал их. :)

Странно, не помню под какой мухой я эти страницы делал...:) У тебя ведь сохранились твои переводы? Если сохранились, зашли мне, заменю на твои.;)

Цитата

Но в принципе, это не особенно важно, потому что у Michiru получились отличные версии. :)

Чем больше вариантов, тем лучше.

--------------------

www.ifyoulove.ru - мой новый проект.

«Это невозможно» - сказала Причина.
«Это безрассудно» - заметил Опыт.
«Это бесполезно» - отрезала Гордость
«Попробуй» - шепнула Мечта…

Сообщений в этой теме

a-----r О смысле некоторых песен 21.2.2007, 23:37

D.N. Ребята, всем привет, я новенький здесь, лично я к... 21.2.2007, 23:51

Dess 2a-----r: Привет! На нашем сайте ты можешь най... 22.2.2007, 4:02

jv11 Dess, слушай, там написано, что "точные... 22.2.2007, 11:33

Dess 2jv11: Странно, не помню под какой мухой я эти ст... 22.2.2007, 12:20

jv11 2jv11: Странно, не помню под какой мухой я эти с... 22.2.2007, 20:13

a-----r Ну народ, вы даете!!!! :))))) Вы ч... 22.2.2007, 13:19

Dess 2a-----r: Какую ночь? Я вообще из Восточной Сибир... 22.2.2007, 13:24

Dess ОК, Юра, шли на мыло. 24.2.2007, 8:37

Ainaven ELF Я слышала,что некоторые тексты песен у Клюкв очень... 6.3.2007, 14:38

Dess 2Ainaven ELF: Как понять "жесткие"? Мат... 6.3.2007, 16:13

Карп Очевидно, имеются в виду тексты типа Zombie. Если ... 6.3.2007, 16:47

Dess Жестокая лирика у Клюкв? Откуда? К нацизму не приз... 6.3.2007, 17:03

Ainaven ELF Вот и я о чем,ничего жестокого я не вижу,а некотор... 7.3.2007, 10:36

Карп Вот и я о чем,ничего жестокого я не вижу,а некотор... 7.3.2007, 17:58

Dess Ее называли расисткой, потому что перефразировали ... 7.3.2007, 14:50

Geenay Да конечно не жестокость! Скорее некоторая ко... 8.3.2007, 8:57

Dess 2Карп: Ирландия - свободная страна, поют о чем хо... 8.3.2007, 10:27

Proshkind Давно ищу ответ на вопрос: Про что песня "Зом... 24.11.2009, 0:48

Карп Давно ищу ответ на вопрос: Про что песня "Зо... 24.11.2009, 20:14

HiggsBoson Нам-то, отъявленным крэнфанам и ирландофилам - ни... 26.11.2009, 18:40

Карп Манать, бот продвинутый! Шучу, Proshkind, шучу... 24.11.2009, 1:01

Карп Кстати, нашёл там аутентичную агитку ИРА с 1916 го... 24.11.2009, 22:52

jv11 А для меня вот это стало новостью: http://ru.wikip... 27.11.2009, 18:25

HiggsBoson А вы знали про такое? :smile: Не знал, но не уди... 28.11.2009, 12:16

Карп Круто! Не знал. Скажу одно, Мир (особенно Евро... 27.11.2009, 19:15

Настасья вааааашу.....!!!!!!!... 28.11.2009, 1:08

« Предыдущая тема · CranFan's раздел · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

IPB Purple Style Designed by IPBSkins Team (Fisana)

Текстовая версия

Сейчас: 24.6.2025, 21:11