[-AFC-Ingvar]

Долорес О'Риордан выступит на концерте Concerto di Natale 9 декабря ЭТОГО года в Монте Карло.
Рождественский концерт проходил в Ватикане на протяжении 13 лет до того, как Папа Бенедикт XVI отменил его. И в этом году концерт пройдет в Монако, что, может быть, даже и к лучшему. Обстановка будет менее торжественная, ИМХО.
http://www.zombieguide.com/news/2006/11/15...erto-di-natale/

Ураааа, товарищи!!!

А вот список певцов с официального сайта этого концерта, там же и цены на билеты, если вдруг кто-нить захочет смотаться в Монако.
http://www.romeguide.it/concerto_natale/index_eng.htm

Интересно, что же будет петь Долорес...

[Dess]

2JV11:
А как тогда переводится это предложение? Я не совсем его понял, но насколько понял, что песня связана с тариционными рождественскими песнями или вообще является традиционной рождественской песней (блн, не могли попроще написать, чтобы понятнее было для не хорошо знающих ингл).
"Dolores will sing “Angel Fire” in addition to at least one traditional Christmas song at the Christmas Concert in Montecarlo (formerly the Vatican Christmas Concert) on December 9."

Может быть, она даже станет первым синглом, поскольку, если я не ошибаюсь, The Cranberries практически всегда все свои будущие синглы исполняли раньше других песен

Обычно так и есть, но не всегда, например в Nautica Stage, Cleveland, OH (US), 18-6-93 звучала песня So Cold in Ireland, в Draft House, Cleveland OH, USA, 12-11-93 звучала песня Empty, в trk 12-15 The Edge 93.5 Radio Station, Dallas TX (US), xx-6-93 звучала песня Away, то есть многие несинглы с NNTA звучали за год до выхода второго альбома, хотя это были концерты, а не сольные выступления.

Сейчас мне без особой разницы какие песни будут синглами, потому что еще не слышал их, главное, что будет новый КЛИП!!!!!!!! И новые концерты! И новая песня в Монако! Настало наше время, Дол-фанаты!