[Astronom]

Как вы относитесь к тому, что кто-то сначала выпускает песню на одном языке (например, на родном для себя), а потом сам же перепевает ее на другом языке (как правило, на английском)?
Просто недавно я послушал англоязычную версию Zucchero "Baila Morena" и мне ЖУТКО НЕ понравилось.
К сожалению, многие испанцы, итальянцы, португальцы и представители других наций-пользователей их языков, любят сначала выстрелить песней на родном языке, а потом зачем-то (ну из-за денег, конечно) - переписывают ее в английском варианте. И вся красота их языков уничтожается нафиг.
Единственный вариант, когда мне больше понравилось англоязычное исполнение - последняя песня татушек.

[Dess]

Что продался или что поет на английском?;)

Запел бы он свою песню "Бумно падал" на английском. Просто забавно, как можно этот идиотизм перевести.;)

[Astronom]

Запел бы он свою песню "Бумно падал" на английском. Просто забавно, как можно этот идиотизм перевести.;)

А зачем это гениальное словосочетание переведить? Пусть остается ... для загадочности
Я, кстати, что-то не могу сразу вспомнить наших исполнителей, перепевающих свои же песни на английском (кроме Тату, разумеется) ... вот наоборот, перепевающих чужие песни на русском - этого навалом.(вспомним нашего незабвенного Киркорова или Насырова).
Про Рамов согласен - "Sonne" на английском - это уже Modern Talking получится