IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > "Senza Fiato" - новый дуэт Долорес >
jv11
сообщение 3.10.2007, 18:23
Сообщение #1
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Ссылка на mp3 песни для скачивания тут:
http://www.doloresoriordan.ru/rus/?p=158

Сразу несколько итальянских СМи сообщают о новом дуэте Долорес. Вместе с фронтменом итальянской группы Negramaro Джиулиано Санджиорджи (Giuliano Sangiorgi) Долорес записала песню "Senza Fiato" для нуар-фильма ”Cemento armato” режиссера Марко Мартани, который выходит уже 5 октября!!! blink.gif

Как сообщается, Долорес и Джиулиано познакомились на концерте в Ватикане. Они обменялись дисками с музыкой друг друга.

Вот Долорес и Джиулиано:

Изображение

Изображение

Так что, товарищи, ждать нам новую песню! yahoo.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > Ответов >
jv11
сообщение 6.10.2007, 11:07
Сообщение #2
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



На официальном сайте фильма сообщили, что видеоклип с песней появится на их сервере скорее всего в понедельник. Также они сказали, что та версия песни, которую они засунут в клип, будет немного отличаться от той версии, что будет в фильме.

Долорес написала свою часть лирики и поет она на английском. Джулиано написал, соотвественно, свой текст и поет на итальянском.

Вот текст песни:

SENZA FIATO

Sono riva di un fiume in piena
Senza fine mi copri e scopri
Come fossi un’altalena
Dondolando sui miei fianchi
Bianchi e stanchi, come te - che insegui me.
Scivolando tra i miei passi
Sono sassi dentro te – dentro me
Se non sei tu a muoverli
Come fossi niente
Come fossi acqua dentro acqua

Senza peso, senza fiato, senza affanno
Mi travolge e mi sconvolgi
Poi mi asciughi e scappi via
Tu ritorni poi mi bagni
E ti riasciughi e torni mia
Senza peso e senza fiato
Non son riva senza te

(entra Dolores)
Tell me now
Tell me how am I supposed to live without you
Want you please tell me now
Tell me how am I supposed to live without you

(torna Giuliano con coro di Dolores)
Se brillando in silenzio resti accesa dentro me
Se bruciando e non morendo tu rimandi e accendi me
Stop burnign me!
Dentro e fuori e fuori bruci
E ti consumi e scappi via
Stop bournign me!

Mi annerisci e ti rilassi e mi consumi e torni via
(Get out
Am I?
Get out
Am I?
Stop bournig me!)
Get out
Am I?
Get out
Am I? No!
Want you please tell me now
Tell me how am I supposed to live without you
No, please, don’t tell me now (touch me)
Tell me how am I supposed to live without you
No
Please
Don’t


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

> > Сообщений в этой теме >
jv11   "Senza Fiato" - новый дуэт Долорес   3.10.2007, 18:23
jv11   Ознакомиться с творчеством Джиулиано Санджиорджи и...   3.10.2007, 18:37
jv11   На ЗГ наши итальянские коллеги сообщают, что Долор...   3.10.2007, 20:01
Oxygen   Ну фильм по-любому будет малобюджетный... И лучше...   3.10.2007, 22:48
Mike   Надо обязательно посмореть фильм!!! оч...   3.10.2007, 22:54
Lyapis   Да ну...я лучше только песню скачаю...   4.10.2007, 1:43
Dess   Я и фильм посмотрю, и песню скачаю.:) Жаль, что сн...   4.10.2007, 1:57
Oxygen   Вообще, этот чувак как будто из какой-то группы ...   4.10.2007, 22:41
Dess   Не суди по одежке. Вон какой был Зуккеро, а Долоре...   5.10.2007, 2:30
Карп   Правильно! Посмотрим, что они вместе наваяют, ...   5.10.2007, 9:26
Geenay   Не суди по одежке. Вон какой был Зуккеро, а Долор...   5.10.2007, 10:03
jv11   Хорошо, что на ЗГ все еще остались вменяемые люди....   5.10.2007, 19:42
jv11   Ух ты, интересная деталь! На том сайте написан...   5.10.2007, 21:13
Mike   Слава Богу что предупредил!!! А то я ...   5.10.2007, 21:35
Oxygen   Мое мнение - Джулиано выглядит просто потрясно. Н...   5.10.2007, 23:23
Dess   Эвиленко частенько встречался мне в прокате (2 раз...   6.10.2007, 6:02
jv11   Я надеюсь, что скоро выйдет нормальная фирменная в...   6.10.2007, 10:50
jv11   Долорес как обычно не сильно парилась с текстом. ...   6.10.2007, 11:14
Lyapis   Клип-это хорошо. А фильм думаю появится на итальян...   6.10.2007, 12:37
jv11   Senza Fiato доступна для скачивания на итальянском...   6.10.2007, 22:05
Oxygen   Долорес как обычно не сильно парилась с текстом. ...   6.10.2007, 22:12
jv11   Друзья, спешу вас обрадовать: итальянские фэны сно...   6.10.2007, 22:45
jv11   Что-то айфолдырь тормозит. :blink: Пришлось залит...   6.10.2007, 22:54
Lyapis   Мужик так себе поет-мне вообще не понравилось. А у...   6.10.2007, 23:00
-AFC-Ingvar   Да. Согласен с Ляписом. Певец явно не тянет. :sm88...   7.10.2007, 6:56
jv11   А мне ОЧЕНЬ понравилось. :smile: Такая трагичная ...   7.10.2007, 9:46
DianaSan   классная песня! такая драйвовая! и как пое...   7.10.2007, 16:32
Oxygen   Его голос всё портит.... Пусть он меня простит кон...   7.10.2007, 22:08
Dess   Это самая сильная песня, которую Долорес поет в ду...   8.10.2007, 5:16
Dess   Кстати, ссылку еще позавчера выложили на нашем инг...   8.10.2007, 6:01
Карп   Классный дуэт. Хотя это скорее и не дуэт вовсе... ...   9.10.2007, 3:06
Lyapis   Да я вслушался...когда играет эта песня-мужика не...   9.10.2007, 3:50
Dess   Может во второй Долорес сольно исполнит.;) Этот ду...   9.10.2007, 3:53
олег   А мне песня понравилась. и у этого дяди вокал не с...   9.10.2007, 7:39
ViTaliy   Мне тоже понравился дуэт. Еще бы поменьше Джулиано...   9.10.2007, 12:27
Ainaven ELF   Как вы говорите певца зовут? До того,что то я нигд...   9.10.2007, 12:42
Dess   Голосуйте за песню "Senza Fiato" здесь: ...   9.10.2007, 12:46
jv11   Dess!!! Убери ссылку на .m4a файл из ...   9.10.2007, 13:41
Dess   Убрал. Хотя ссылки на эту песню повсюду. Нужно пер...   9.10.2007, 13:46
jv11   Я знаю, что ссылки повсюду, но именно ЭТОТ файл (m...   9.10.2007, 13:52
Dess   Да не за что. Пропустил ту строчку, где ты предупр...   9.10.2007, 14:01
Lyapis   Вы бы удалили посты(где вы обсуждаете m4a)...а то ...   9.10.2007, 14:09
Dess   Он по-русски не бельмеса   9.10.2007, 14:15
jv11   Не, здесь ничего удалять не надо, по-русски мой ...   9.10.2007, 14:28
jv11   Долорес и Джулиано снялись в видеоклипе на песню...   9.10.2007, 19:01
Lyapis   ну ничего так... Взгляд вначале такой проникновенн...   9.10.2007, 19:36
jv11   У Долорес, кстати, снова что-то типа новый прическ...   9.10.2007, 19:43
Oxygen   Мне в этой песне ну просто ОЧЕНЬ нравится когда по...   9.10.2007, 22:52
Lyapis   А может мужику в бубен и прилетело?вот он и увора...   9.10.2007, 23:04
Oxygen   Мне кажется, что Дол и ее партнер по дуэту здесь п...   9.10.2007, 23:22
Dess   А скачать никак нельзя? С помегабайтным ин-том в о...   10.10.2007, 2:15
Lyapis   там ничего примечательного....Снимала с телевизора...   10.10.2007, 2:22
Dess   Просто интересно было бы представить, как выглядит...   10.10.2007, 2:52
Lyapis   Тут не так много,но по тому что я увидел-тут нарез...   10.10.2007, 2:55
Dess   Мне кажется, что Долорес поет не Want you please t...   10.10.2007, 11:48
jv11   Текст, который выложили на официальном сайте фильм...   10.10.2007, 15:13
Dess   Ну да. " bournign" - такого слова нет. Л...   11.10.2007, 2:08
Oxygen   Мне в видео нравится в самом начале открывок из фи...   11.10.2007, 17:55
jv11   Вот это - правильный текст, который поет Долорес. ...   13.10.2007, 10:58
Dess   ОК, нужно поменять на сайте на этот вариант. Вроде...   13.10.2007, 11:38
jv11   По крайней мере в новом варианте есть смысл, а в с...   13.10.2007, 11:46
Dess   Определенно больше. Заменил на новый вариант лирик...   13.10.2007, 12:39
Lyapis   В выходные вроде планировался выход клипа....пока ...   13.10.2007, 16:33
jv11   Я на cranberries-fan.com/forum :wink: Там админ -...   13.10.2007, 18:13
Dess   Сейчас что-то http://cranberries-fan.com/ "За...   14.10.2007, 4:22
Lyapis   Да...что-то не работает... Про клип-то что слышно?   14.10.2007, 14:02
jv11   Про клип тишина. :(   14.10.2007, 20:09
Lyapis   Плохо....   14.10.2007, 21:38
Dess   Да все равно увидим клип, никуда он не денется. За...   15.10.2007, 1:21
Century Child   Классный дуэт! Очень понравился. Но имхо, с Зу...   7.11.2007, 19:44
Карп   Вырезал из Cemento Armato отрывок, в котором звучи...   25.3.2008, 13:26
Настасья   обманщик!=))))) как-нибудь соображу это скачат...   25.3.2008, 17:44
олег   Саша, я всё нормально скачал, спасибо!!...   26.3.2008, 8:29
викуся   эту песню невозможно слушать,пока не вступает Доло...   26.3.2008, 9:37
Настасья   а мне лично нравится, как поёт итальянец... необыч...   27.3.2008, 19:16
викуся   да,наша красавица Долорес из всего конфетку сделае...   27.3.2008, 19:19
Dess   По-моему, итальянец поет как раз в духе песни и вп...   28.3.2008, 9:45
Настасья   полностью согласна с Дессом!   28.3.2008, 20:43
Карп   Я остаюсь верен своему первоначальному мнению: для...   29.3.2008, 19:35
jv11   Саша, спасибо за ссылку, я только недавно скачал. ...   30.3.2008, 15:46
Карп   Кстати, кто-нибудь знает, как Cemento Armato на Ру...   31.3.2008, 19:31
jv11   Про цемент, наверное, что-то. :crazy:   31.3.2008, 21:07
викуся   железобетон.все переводчики это выдали   31.3.2008, 21:15
Карп   Да вот и я о том же:) Какое замечательное название...   31.3.2008, 21:33
nebanderas   к своему стыду, я только сейчас скачал и послушал ...   1.4.2008, 0:06
Dess   Песня уже давно вышла. Хотел узнать никто не наход...   20.10.2008, 6:32
Олег   я кстати все задумывался купить этот диск или нет....   20.10.2008, 10:30
Карп   я кстати все задумывался купить этот диск или нет....   20.10.2008, 11:06
Dess   Главное не купить, хотя бы скачать его.:) Хотя, ес...   20.10.2008, 10:37
Олег   Эта песня вышла на альбоме группы, где поет этот д...   20.10.2008, 11:12
Карп   А, точно! Яж читал об этом диске на C-FC. Опят...   20.10.2008, 11:22
Dess   сейчас найдем ссылочку, скачаем. Ура!   20.10.2008, 11:52
jv11   Я уже пытался найти в инете этот альбом. Проблема ...   20.10.2008, 12:40
Олег   Я уже пытался найти в инете этот альбом. Проблема...   20.10.2008, 12:49
jv11   Или, Юра, ты имеешь ввиду мр3-альбом? Да, я име...   20.10.2008, 13:09
Dess   Пока что нашел только рингтон: http://audiko.net/r...   20.10.2008, 12:54
Олег   по моему иТюнс у нас уже работает. Ведь для ифона ...   20.10.2008, 13:16
Geenay   Давай, Олег, тогд ты скачай песенку, а мы тебе по ...   20.10.2008, 14:08
Олег   так я ещё даже не зарегелся там :ninja: иФон то ...   20.10.2008, 14:14
2 страниц V  1 2 >  Все


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> >
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 10.6.2025, 0:00

.