[Geenay]

Замечательная группа из 90-х, играющая невообразимую смесь из альтернативного рока и электронных танцевальных ритмов. Помню, я еще в 1997 году видел фрагмент их концерта, и охренел от того, что их вокалистка Саффрон вытворяла с микрофонной стойкой

Многим знаком их хит "Ready To Go", прогремевший везде, где можно, но это не единственная их сильная песня, оба их альбома слушаются на едином дыхании!! И вообще, существует очень мало групп с такой зашкаливающей энергетикой, как у Republica. Так что кому знакомо это имя, отпишитесь :)

[Настасья]

первый куплет - всё ок, единственное, мне кажется, там не A silent light?, а A silent night?

второй куплет, пишу что слышу (и вижу, ибо артикуляция сразу даёт +500 шансов, но она, увы, видна не всегда):
- вместо Too many suffer, spoils and envy - что-то типа Too many suffer spites on me или on it (в мультитране есть такой глагол spite гл.
общ. делать назло; досаждать; раздражать; сердить; выводить из себя; относиться враждебно
амер. обижать
разг. насолить (Юрий Гомон); пакостить (Юрий Гомон) )
- вместо If I saw the windows to our souls - ... of the wind ... to our souls (ХЗ )
- вместо If all the glitters really gold - All that glitters really gold или cold (с равным успехом). Или даже на glitters там, а чуть ли не pictures...
- вместо I feel the mirror touch the glass - I see the mirror touch the glass
- вместо Melts in crystal, sense the dark - Melting crystal since the dark
- I am the sea (the seer)? - больше похоже на sea, но вообще хренпоймешь(
- Aren't damn "we" - а там вообще мне кажется что-то типа And I'm free

вроде и поет девка нормально, а всё равно 100% не угадаешь
так что иди тереби своих нэйтив спикеров)))