Не люблю конечно такому посвящать стихи, но... Когда я их пишу, лично мне становится легче, в том числе переживать утрату. А еще просто не могла не почтить память...
Цитата(Настасья @ 19.1.2018, 22:32)
Русский тоже норм, но английский вообще молодец
*То чувство, когда английский стих получился лучше русского*
Вчера я, видимо, слишком долго думала о Долорес. В итоге родился этот вот стих-песня.
Acceptance
Please, don't stop believing In better life, no matter what She's gone to a better place, you know There's no reason for sorrow
Just don't cry Hold your tears Don't say goodbye Release your fears Accept this life as it is
Please, don't cry Or I will cry with you You know, I'll do No, you're not alone She left you her heart and soul
Calm down, my friend She will be here with you until the end This is not a happy ending you want But be yourself no matter what
Stop crying now And clear your eyes See right through me And through all the lies I say to comfort myself
Please, don't cry Or I will cry with you You know, I'll do No, you're not alone She left you her heart and soul
This wound will never heal This pain will not disappear The thought that she's not near Killing me slowly, but I'm still here
I release my pain through all these words I'm not as good as she in expressing what I feel I know they can cut like the swords But for me it's the only way to accept the reality
Please, don't cry You're not alone Or I'll cry with you You know I'll do
Просто соблюдая последовательность форума,оставлю в нужном разделе..вдруг когда то .......
Ты ушла, оставив не закрытой дверь..... И распахнуты остались там засовы....... Ты ушла...., и в сердце поселилась боль, невыносимая, поверь. Но возможно,тем, ты - сбросила оковы.......
Мир, который голос твой божественный пронзил Ты оставила совсем не попрощавшись. Знай, Родная Дол, что он тебя простил Хоть во многом может и не разобравшись.
Нет тебя .... Пошел уж пятый день. Ни одни слова не смогут передать всю боль утраты ... Может дождь прибьет сквозь время, иль метель, .... То что вмиг прочувствовать пришлось .... , закаты ......
Словно сон, которого вдруг испугался ты. Принять в явь, само собой, отказывает сердце ... И...., лишь,.... у посольства Eire - цветы ... ....... и закрылась медленно та дверца .......
-------------------------------------------------------------------------------- Кто то скажет, что ее уже нет. Но ведь это не так. Она есть. И будет всегда. В каждом ветра дыхании, лучике солнце, и капле дождя . Где то там - меж землёю и небом... Где то здесь ....... Между мной и тобой. Краем душистого хлеба....., прозрачной студёной водой. Лесом. Полем. Холмом. Полноводной рекой. Или в небе ночном, просто-сияя луной... Где рядом.Тут, в сердце ... ..... Просто будет с тобой ..... и ... мной.....
Мы слышали записи 2011 года, это я прекрасно помню)
Да, точно, это был 2011) И мне что-то так стыдно за эти записи
Цитата(Паоло @ 17.2.2018, 23:52)
Просто соблюдая последовательность форума,оставлю в нужном разделе..вдруг когда то ....... Ты ушла, оставив не закрытой дверь..... И распахнуты остались там засовы....... Ты ушла...., и в сердце поселилась боль, невыносимая, поверь.
Но возможно,тем, ты - сбросила оковы....... Мир, который голос твой божественный пронзил Ты оставила совсем не попрощавшись. Знай, Родная Дол, что он тебя простил Хоть во многом может и не разобравшись.
Нет тебя .... Пошел уж пятый день. Ни одни слова не смогут передать всю боль утраты ... Может дождь прибьет сквозь время, иль метель, .... То что вмиг прочувствовать пришлось .... , закаты ......
Словно сон, которого вдруг испугался ты. Принять в явь, само собой, отказывает сердце ... И...., лишь,.... у посольства Eire - цветы ... ....... и закрылась медленно та дверца ....... Кто то скажет, что ее уже нет. Но ведь это не так. Она есть. И будет всегда. В каждом ветра дыхании, лучике солнце, и капле дождя . Где то там - меж землёю и небом... Где то здесь ....... Между мной и тобой. Краем душистого хлеба....., прозрачной студёной водой. Лесом. Полем. Холмом. Полноводной рекой. Или в небе ночном, просто-сияя луной... Где рядом.Тут, в сердце ... ..... Просто будет с тобой ..... и ... мной..... п.с. Лера, отлично свое стих написала,молодец !!!
Спасибо большое! Паоло, очень чувственно и душевно получилось - мне нравится.
Instinct наш Animal не сгаснет никогда. Salvation жаворонком утренним всегда у нас внутри проснется Тебя Родная Дол я не забуду никогда И твоя Ode to my family не мимолетно пронесётся.
Пускай я Stuped,скажут? Ну,возможно это - да. Они пусть Zombie,и пусть Just Imagination. Твои концерты,на которых побывал я - навсегда. Набиты будут лирой Free To Decide в моем сердце
Как жаль,уже,ты где то далеко. Не сможешь наградить улыбкой, Loud and Clear концертов в перворядьи больше. Лишь утром /early/ Wake Up and Smell the Coffee ,и возможно,c молоком. Слегка,мой Daffodil Lament, стиснув зубы,Linger,усмехнешься.
И я не Loser, довелось увидеть мне тебя. Не Ordinary day.И ведь не раз - я счастлив,и, не дважды даже. When we werе young как сильно же я все таки люблю тебя. Я чувствую сквозь скулы и Electric Blue слезу свою, но все это уже не важно......
Я просто ненавижу года того переход... На восемнадцатый ... Январь - я каждой фиброй презираю Число 15 просто хочется собрать в комок...... И словно это все рукой о стены разбивая....
Ком в горле.Liar?! До сих пор. А ведь прошел уже не малый Still Сan't срок Почти полгода Carry on, а будто, лишь вчера случилось. Словно Fly Through на финиш в ринге гонг. Как сильно жаль,Switch Off The Moment,что случилось
Пусть даже в Dreams,пусть вновь, а может, погодя едва Promisses встретить тебя снова песпощадно мысли хлещет. Why??? Ты ушла, и словно отмерла часть большая меня. В ночи от Stars,иль утром Shine Down солнца - не излечит.
Я был на трёх твоих концертах. Этого, Долорес, никогда мне не забыть. В двенадцатом, году, шестнадцатом, семнадцатом ... Но следующий, этот год, забрал Тебя который, так принять я не могу. Как быть? Себя я чувствую уже полгода как то пусто, сыро, бессознательно.
Теперь все это осознать мне просто тяжело Принять я это не могу. Да что тут говорить - и даже не пытаюсь. Хоть говорят, со временем будет легко. Не знаю. Ну, может, не на много, разве только. Постараюсь.
Но чую сердце ну не принимает этот рок И пусть, даже не примет, так - возможно, даже никогда. Насиловать его, и так затертое до дыр, пока что просто не пытаюсь.
Помню, как на Твои концерты собираясь я что чувствовал, какие были ощущенья, трепетное состоянье. Ведь Ты раскрыла мне все тайны и прозрачность бытия ... писал когда то было дело в стихотворной форме и про это я. Все эти ожиданья встречи вспоминаю теперь с умилением.
Была так близко в горизонтах уязвимого мне Ты. Может три метра, ну возможно максимум четыре Я к самой сцене так попасть хотел всегда Увидеть, осознать и осязать тебя на расстоянии так близко.
Ты вдохновляла, подняла меня морально - высоко ....
Instinct наш Animal не сгаснет никогда. Salvation жаворонком утренним всегда у нас внутри проснется Тебя Родная Дол я не забуду никогда И твоя Ode to my family не мимолетно пронесётся.
Пускай я Stuped,скажут? Ну,возможно это - да. Они пусть Zombie,и пусть Just Imagination. Твои концерты,на которых побывал я - навсегда. Набиты будут лирой Free To Decide в моем сердце
Как жаль,уже,ты где то далеко. Не сможешь наградить улыбкой, Loud and Clear концертов в перворядьи больше. Лишь утром /early/ Wake Up and Smell the Coffee ,и возможно,c молоком. Слегка,мой Daffodil Lament, стиснув зубы,Linger,усмехнешься.
И я не Loser, довелось увидеть мне тебя. Не Ordinary day.И ведь не раз - я счастлив,и, не дважды даже. Как же я сильно все таки люблю тебя. Я чувствую сквозь скулы и Electric Blue слезу свою, но все это уже не важно......
Я просто ненавижу года того переход... На восемнадцатый ... Январь - я каждой фиброй презираю Число 15 просто хочется собрать в комок...... И словно это все рукой о стены разбивая....
Ком в горле.Liar?! До сих пор. А ведь прошел уже не малый Still Сan't срок Почти полгода Carry on, а будто, лишь вчера случилось. Словно Fly Through на финиш в ринге гонг. Как сильно жаль,Switch Off The Moment,что случилось
Пусть даже в Dreams,пусть вновь, а может, погодя едва Promisses встретить тебя снова песпощадно мысли хлещет. Why??? Ты ушла, и словно отмерла часть большая меня. В ночи от Stars,иль утром Shine Down солнца - не излечит. ---------------------------------------------------------------------
Я был на трёх твоих концертах. Этого, Долорес, никогда мне не забыть. В двенадцатом, году, шестнадцатом, семнадцатом ... Но следующий, этот год, забрал Тебя который, так принять я не могу. Как быть? Себя я чувствую уже полгода как то пусто, сыро, бессознательно.
Теперь все это осознать мне просто тяжело Принять я это не могу. Да что тут говорить - и даже не пытаюсь. Хоть говорят, со временем будет легко. Не знаю. Ну, может, не на много, разве только. Постараюсь.
Но чую сердце ну не принимает этот рок И пусть, даже не примет, так - возможно, даже никогда. Насиловать его, и так затертое до дыр, пока что просто не пытаюсь.
Помню, как на Твои, собираясь я что чувствовал, какие были ощущенья, трепетное состоянье. Ведь Ты раскрыла мне все тайны и прозрачность бытия ... писал когда то было дело в стихотворной форме и про это я. Все эти ожиданья встречи вспоминаю теперь с умилением.
Была так близко в горизонтах уязвимого мне Ты. Может три метра, ну возможно максимум четыре Я к самой сцене так попасть хотел всегда Увидеть, осознать и осязать тебя на расстоянии так близко.
Ты вдохновляла, подняла меня морально - высоко ....
И вот ..... Теперь - Ты - высоко...
а я остался - низко ............
Как всегда очень душевно... И одновременно больно, потому что у меня так и не было возможности увидеть ее...