Вы слушаете современную украинскую музыку?

Интересно, что в России знают о современных украинских исполнителях и группах?
Слышали что-нибудь, кроме Океана Эльзы и Русланы?

ОЭ офигенно жег на сцене, это было запоминающееся зрелище :)

кроме.... очень нравится песня "Сахалин". как называется группа не помню. но парочка моих друзей точно знают и название, и другие песни) а мне вот Сахалин.... очень красивая песня) хотя почти ничего не понимаю - но тащусь :)

Мне нравится несколько песен Океана Эльзы, но названия я не помню. :)))

Никогда не слышал эту песню. Вот, что удалось нарыть в Инете:

Виконавець: Lюк
Альбом: Sex, 2005

Сахалін

Ні про що твої записки і слова
плани вулиць і квартир
поміж нами проплива
сонний радіоефір

і цей небесний Сахалін
мов пластилін в моїх руках
над однією із країн
твій теплий голос
злітає наче птах

літаки, нічні торпеди й кораблі
де ти нині - поясни
всі пасажири на землі так далеко до весни

несинхронна я-я
недобудована стіна
починай давай шукай мою межу
і ще ніхто про це не зна
і тільки я тобі скажу

Сейчас сам скачаю и послушаю. Народ говорит, что классный альбом и группа


Наверное все слышали песни ОЭ: "911", "Друг", "Майже весна", "Вставай", "Там, де нас нема", "Кава-чай" (из к/ф "Брат") и т. д.

дада, она самая

Да, интересная песня... Думаю, переводить не нужно :)))

А кто-нибудь слышал группы "Скрябін", "ВВ", "Друга Ріка"?

ну в принципе перевод бы не повредил, потому что я понимаю не все

про другие группы к сожалению не слышала = (

Будем продвигать украинскую культуры на просторы России :)
Перевод, почти дословный:
Lюк - Сахалін

Сахалин

Ни о чём твои записки и слова,
Планы улиц и квартир.
Между нами проплывает
Сонный радиоэфир. (2х)

Припев:
И этот небесный Сахалин,
Как пластилин в моих руках.
Над одной из стран
Твой тёплый голос
Взлетает словно птица.

Припев

Самолеты, ночные торпеды, корабли,
Где ты сегодня - объясни.
Все пассажиры на земле -
И так долго до весны... (2х)


Припев

Несинхронная
Недостроена стена.
Начинай, давай ищи мою границу.
И еще никто об этом не знает,
И только я тебе скажу (2х)

Припев

Сказать что не слышал,это жёстко проарать:) Мне кроме всех перечисленных исполнителей хочется отметить таких как :''Браты Гадюкыны'',''Братья Карамазавы'', Ани Лорак, Марийка Бурмака вообще обожаю её песни ,потом Ирина Билык и ещё '' Табула Раса''. Сейчас кстати слушаю В.В - ''Галю приходь''. Извиняюсь что исполнителей написал на русском ,просто у меня ноут с российской клавой.

А как же Воплi Вiдоплясова? Ну "Весна", "Були на сели"?
"Весна" вообще великая вещь, не побоюсь этого слова )

И еще понравилась песня из саунда к Брату 2
гр. Ла-Манш - "Погляд"

точно))))

Ани Лорак тоже знаю, но ее сейчас знают почти все, я ее не слушаю, так что и не написала.

Знаю группу "Чеширский Пес" (Винница) и "Одри" (Харьков). но они вроде как неизвестные. так, в определенных кругах. скорее знаю самих участников, чем их музыку, но интересные вещи есть у них, ага

kvm

Большое спасибо за перевод

Да, Ла-Манш - классная группа!!!


Всегда пожалуйста :)

Вообще, я думаю надо будет составить список самых "актуальных" украинских исполнителей и их лучшие песни. Когда будет время, я этим займусь))

Похвальный патриотизм))))

и все-таки Верка Сердючка - ваша самая яркая звездочка. ее точно все знают, все помнят, и практически каждый хоть раз под нее отжигал за себя ручаюсь. и не раз

Да, я ждал этого! Когда же кто-то вспомнит Верку С...ку. Я её просто терпеть не могу!!! Это не звездочка, а ... ну вобщем вы догадались :)))

конечно, догадываемся а вспомнилась она мне совершенно случайно. когда я только прочитала пост, о ней почему-то мыслей не было. удивительно. такие си**ки! и забыться!

Я в своё время "Океан Эльзы - Вiдпусти" до дыр заслушал! Потрясная песня! Я раз 1000 её слушал!
Как мне горько, что Хохлы и Москали никак общего языка не найдут! Одна у нас история и Душа у нас одна...

Да, песня классная!!!
А на счёт истории, то она у нас не одна, но общая. И языки у нас разные :)))) и это к лучшему, а то мы бы никогда не услышали "Відпусти" :))

Знаешь, когда моего и твоего деда немецкий танк в одном окопе месил... Думаю они врядли о национальнастях думали!!!
Одолели фашистскую гадину, и фантомаса одолеем!!!

Поддерживаю на все 100!!!
Я же просто пошутил. Миру - мир!!!

Итак составляю список украинских исполнителей (преимущественно стилей рок, поп/рок и поп), что-то типа "это (или бо этом) должен услышать каждый":
группы:
Океан Ельзи - "911", "Відпусти", "Відчуваю", "Вище неба", "Вставай", "Кавачай", "Майже весна", "Сосни", "Той день"...;
Воплі Відоплясова (ВВ) - "Весна", "Були на селі", "Зоряна осінь", "День народження", "Країна мрій", Танці";
Скрябін - "Андрій Шевченко", "Бультер'єр", "Вибач", "Годинник", "Любити платити", "Модна країна", "Негри люблять молоко", "Танець пінгвіна", "Чорнобиль forever", "Про любов", "Старі фотографії", "Кораблі", "Мумітроль", "Шмата", "Я сховаю тебе", "Education", "I Love U Barcelona";
Друга Ріка - "3 хвилини", "Вже не сам", "Інколи", "Вічна, жива", "Впусти мене", "Математика", "П'ю з твоїх долонь", "Я чую тебе тут";
Мандри - "Вітре цигане", "Дорога", "Дочка мельника", "Любов", "Не спи, моя рідна земля", "Ой, чий то кінь стоїть", "Ти в серці моїм";
С.К.А.Й. - "Будь зі мною", "Всі крапки над і", "Зникаю", "Тебе це може вбити", "Я здатен на більше", "Як мене звати", "Best друг";
Таліта Кум - "Гаряча і гірка", "Іноземці", "Літай", "Ті, хто після нас", "Як на хмарах";
Ламанш - "Погляд", "Сама собі весна";
PLATINA - "Відлітай", "Відео", "Завтра", "Знаю", "Злива", "Про тебе";
Плач Єремії - "Вона", "Ти втретє цього літа зацвітеш", "Я піду в далекі гори";
MadHeads XL - "Forever", "Буває", "Надія є", "Пісня світла";
Табула Раса - "Я сошел с ума", "22";
Мері - "Kiss на біс", "Куля", "Місто";
Н.Три - "А ти відлітай", "Народи мені дитину", "Палаюча квітка";
Мандариновий рай - "Подивись у вікно";
ТІК - "Алкоголізм", "Апрель", "Вчителька", "Ноябрь", "Білі троянди";
Яка ІснуЄ - "Бо без тебе", "Падає листя", "Серце", "Танці, шманці, DVD";
Обійми Дощу - "Мертве дерево і вітер";
Називний відмінок - "Розумію", "Сон-лінь";
Команда Кусто (Q100) - "Ангели", "Нехай тобі присниться сон", "В каждом слове ложь";
White - "За тобою тінь", "Роком", "Місто снів";
Without Limits - "Underground";
К402 - "Подивись в височінь", "Вийшла", "Ніжний сніг", "Хтось в небесах";
Дощ - "Останній полон"

сольные исполнители:
Руслана - "Wild Dances", "Dance With the Wolves", "Аркан", "Дика енергія", "Знаю Я", "Світанок", "У ритмі серця";
Ані Лорак - "Car Song", "Smile", "Shady Lady", "Історія кохання", "Розкажи", "Мрій", "Полуднева спека", "Три звичних слова", "Зеркала", "Дождь для нас", "Я вернусь", "Я с тобой";
Олександр Пономарьов - "Hasta La Vista, Baby", "Ticket To Another Life", "Він чекає на неї", "Дорога", "Чомусь так гірко плакала вона", "Любов-війна";
Ірина Білик - "А я пливу у човні", "Дорога", "Країна", "Н-а-р-к-о-т-и-к-и", "Одинокая", "Вітер", "Sorry", "Снег", "Помнить", "Любовь.Яд";
Алёна Винницкая - "Давай забудем всё", "Рассвет", "Одиночество", "Равнодушная", "Измученное сердце";
Lama - "Не мама", "Моє серце", "Так треба", "Знаєш як болить", "Світло і тінь", "Білі вогні", "Сон";
Mika Newton - "Аномалия", "Белые лошади", "В плену", "Гагарин", "Лунопарк", "Радио-девочка", "Теплая река", "Цунами";
Марійка Бурмака - "З днем народження", "Не бійся жити", "Скло", "Сонце, небом, дощем", "Пробач", "І якщо колись";
Тіна Кароль - "Show Me Your Love", "Выше облаков";
Наталі - "Вогонь", "Душа";
Юлія Рай (Бодай) - "Річка", "Мама";
...
и т. д.

Конечно, это моё субъективное мнение, но это стоит послушать!!!
(Я выложил несколько песен для ознакомления, смотр. предыдущее сообщение . Если кого заинтерисует - пишите)

P.S. Список не отсортирован (ни по алфавиту, ни по любому другому принципу ;)))

даа...ВВ и ОЭ-форева...были еще такие товарисчи, как Грин Грей (куда делись?-жаль)..Ну а вот Руслана-конечно, неплохо, но исключительно в формате видео-DVD..Просто так слушать тяжко

Ха, точно Гринов с "Подождем под дождем" и "мазафакой" забыли!

Забыл я про этих товарищей...
Но извиняться не буду. Ищезли они куда-то, давненько их не слышно.

Ты главное Виталь, не обижайся!;) На "Хохлов", и всё такое... Я сам наполовину хохол. Если я хочу обидеть, то высказываю свои претензии сразу и в лицо (по возможности)...

Вот интересно, а "ВИАгра", можно отнести к украинской музыке?;)

Да я не обижаюсь ;), особенно в том контексте ;). Хотя, у нас в Западной Украине "хохол" и украинец - совсем разные понятия, как и "москаль" и россиянин...
А если есть претензии, то их и нужно высказывать "сразу и в лицо"...


Да, конечно, "ВИА Гра" - украинская группа, но я её не вспомнил из-за идейных соображений, как и многих других... :)))
(Не могу я к ним относиться серьезно. Что это за группа, у которой состав меняется каждые пол года? :)))

Группа украинская, продюсеры грузинские ...
В соответствии с геополитической ситуацией в мире, мы должны сжечь все их ... ну в общем, у кого чО есть из ВИА Гра, то и сожгите.

Ээээ! Стоп!!! При чем здесь политика? - Меладзе ни при чем.
Но всё равно "у кого чО есть из ВИА Гра, то и сожгите."

ОМГ! НЕ ВЕРЮ!!!!
НИКТО НА ЭТОМ ФОРУМЕ НЕ СЛУШАЛ ГРУППУ Хамерман Знищує Віруси?????!!!!
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Вот уж точно не подумала бы о вас так плохо!
Настоятельно советую альбом Поп-звезда
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Выложенный на ласте нашару http://www.last.fm/music/%D0%A5%D0%B0%D0%B...%B7%D0%B4%D0%B0
Также стоит обратить внимание на соло-творчества вокалиста.
Вот например песня про меня http://www.last.fm/music/%D0%92%D0%BE%D0%B...D0%B8?autostart

Сегодня впервые увидел, что такое бандура и услышал как она звучит.

Почему-то мне кажется, что видел я когда-то давно по зомбоящику подобное исполнение Металлики, только там было несколько бандур, а возможно ещё и арфы - звучало ещё более впечатляюще. Вот только не знаю, кто и когда это было, так сразу и не найдешь в сети.
А вот у конкретно этого дуэта B&B есть ещё "Smells like teen spirit" Нирваны, "Щедрик" М.Леонтовича( кто не знает - на эту мелодию украинского композитора были написаны слова в США и она впоследствии стала всемирно известной рождественской Carol of the bells).

О, никогда не видела здесь этого обсуждения, и вот оно тут, неожиданное.
Мне кстати никогда сильно не нравилась музыка моих земляков, а тут на нашем X-Факторе наткнулась на любопытных ребят, у которых уже дважды побывала на концерте. Крутые парни. Группа называется Detach. Очень смешные, угарные ребята, не такие, каких я обычно слушаю, но на концертах жгут) Я даже купила их мерч, футболку с принтом обложки нового альбома. Очень классно смотрится.