Ссылка для просмотра:
http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...xa0REa1UwTVE9PQ
Чтобы скачать нужно использовать сайт www.keepvid.com (просто копируете ссылку с Ютьюб на этот сайт, нажимаете ввод и получаете ссылку для скачивания)

Кстати, я сегодня скачал интервью с Долорес Intervista_20minutos (где она была в очках черных). Вообще уникальное интервью! Наверное первое интервью, где Долорес настолько раскована и странно себя ведет, что описать и сравнить просто не с чем.:) Честно пионероское! Взять хотя бы что она в желтой-желтой майке, в черной водолазке с черными перчатками, так что кожи руки не видно и с большими черными очками.:) И это при всем при этом классно выглядит! Но самое интересное связано с поведением Долорес! Она здесь очень эмоциональна, воодушевлена, очень активно махает руками, и говорит более откровенно. Даже по поводу того, как было в Крэнберриз. Раньше были более общие фразы, а теперь больше конкретики. В конце Долорес даже пару строк из какой-то песни спела и звучало потрясно! Кстати, она пела в ответ на вопрос, где упоминалось слово "Интернет" (там вопросы на испанском, я не секу что написано).

Если еще не скачали, обязательно скачайте эти 15 метров. Качество отличное, Долорес в этом интервью действительно особая. Хоть я и видел с Долорес около 100 интервью, это наверное самое лучшее из всех!

Вот часть интервью в очень вольном переводе, сделанном мной (начало нехватает). Если честно, то Долорес говорит более медленно и разборчиво, чем обычно (иногда даже напоминает учебное пособие), но все равно иногда разгоняется и сложно уловить, что она сказала).

Про Клюкв:
"Для меня знаете это было что-то типа шторма. И было ощущение, что я в шторме, прямо посередине. И я ничего не видела, потому что я находилась в центре шторма. И было очень сложно, казалось, что ни один из членов группы не мог даже оценить, что произошло. Потому что мы переезжали из города в город, из отеля в отель, делали клипы, но я не осознавала это до того, как я взяла 4-летний перерыв с Крэнберриз. У меня 4 ребенка. Я оглядываюсь в прошлое и говорю: "Да! Это случилось!
Ничего не бывает вечным, мы провели вместе 14-15 лет и я стала очень популярной в Крэнберриз, когда мне было 19. И я подумала может теперь можно взять и таймаут. Может мне следует вернуться домой и мне следует найти СЕБЯ, мою душу, человеческий дух, то, кем я являюсь?.. Я должна это найти. Последние 4 года были одним сплошным путешествием, целью которого было выяснить, кем я являюсь теперь, когда я не в составе Клюкв. И это было просто замечательно! Просто классно! Я стала заниматься нормальными вещами... Ну знаете типа того, когда просыпаешь и думаешь о том, что нужно почистить одежду или помыть посуду, сделать завтрак.
Быть рок-звездой достаточно сложно. Знаете, приходится выходить на сцену каждую ночь, а ведь иногда себя плохо чувствуешь, или на тебя свалились плохие новости, или просто ты чем-то расстроена, и ты должна просто забыть об этом и выйти на сцену. Это действительно стресс. Я думаю, что материнство, постоянно находиться дома возможно проще, потому что каждый день примерно одинаков и это однообразно: ты встаешь в 9 утра... Ой, вернее в 7 часов, делаешь завтрак, отводишь детей в школу, возвращаешься домой, занимаешь чем-нибудь, например, йогой, но ты делаешь одно и то же. А когда ты в туре это похоже... это более сложно, потому что каждый день ты в другом городе, в другом отеле, это более по-сумасшедшему.
Я научилась 2 вещам: я научилась смерти (???) и рождению (мы даем новую жизнь). На самом деле это очень мрачные песни... Жизнь коротка и люди, которых ты любишь могут завтра умереть. Будешь ли ты себя нормально чувствовать после этого?"

Да... интервью потрясное. Действительно необычно Дол там себя ведёт.
И всё-таки будет ли воссоединение Клюкв? В последних интервью идут лишь только намёки со стороны Долорес, а Ноэл вроде говорил что скорее всего будет. Но вот судя по этому интервью мне показалось что Дол полностью устраивает то, что происходит сейчас, она наслаждается этим времене, то что она счастливая мать своих детей.

Я тоже хочу это видео скачать. :)



На ЗГ писали, что она так разборчиво говорила, потому что думала, что журналист плохо знает английский. :))))) Вот какая наша Долорес внимательная. :))) Обожаю ее. :)))))

2Philosopher:

Я тоже думаю, что на данный момент ее все устраивает и что едва ли будет в ближайшие года 4.

2jv11:

"Ну так пилите, Шура! Пилите!" скачайть - не пожалеешь!


Это многое объясняет! Заодно и нам, русским, помогла ее понять лучше.

Она там, на Пчёлку Майю похожа, если кто ещё помнит этот персонаж:) Или просто на пчёлку. Такое чувство, что она сейчас полетит нектар собирать:)))

А за перевод Десс, спасибо. Действительно очень интересно. Особенно про Смерть, которую Она познала...

2Карп:

Имя Пчела Майа помню, а как выглядела нет.:) Но наверное похожа... как минимум на пчелу! Или на рекламную майку Билайна.:)


Или уже собрала, поэтому такая счастливая и взбудораженная!


Всегда пожалуйста. Мне и самому это интервью было очень интересно. Правда вопросы все на испанском написаны были, но догадаться несложно.

Народ, по первой ссылки скачать не получается!
Подскажите, где ещё можно скачать?
Очень хочу!!!!!!!!!!!!!!!!!

Олег, думаю Ингвар его перезальет на наш хостинг и выложит ссылку. Подожди немного.

А что так не получается скачать, как я описал?

"Чтобы скачать нужно использовать сайт www.keepvid.com (просто копируете ссылку с Ютьюб на этот сайт, нажимаете ввод и получаете ссылку для скачивания)"

Dess, он сообщает, что ссылка устарела. :(

Значит, подождем, когда Ингвар перезальет на наш хостинг. ;)

Блин, даже на Юсенд ссылки устаревают?

Как же я упустил это видео. Сабж перезалит на наш сервак.

20 minutos 15.1MB

Пароль - как обычно.

Скрин:
русская страница
английская страница

Действительно одно из лучших интервью за всю историю! Рад, что теперь оно доступно и на нашем сайте. Как всегда отличная работа, Ингвар!