Долорес дала шикарное интервью испанскому гей-порталу Chueca.com. Несмотря на это, интервью очень информативное.
Оказывается, Stay With Me рассказывает об отце Долорес, у которого был рак. :( Сейчас отцу уже лучше, но все равно - такого мы не знали. :( Тогда эта песня приобретает еще более страшный смысл... А я-то думал, она про Дона...
И Долорес любит Snow Patrol, Coldplay, Metallica, Aerosmith, Thin Lizzy и Evanescence. :)))
Dolores O’Riordan: Lesbian icon?
March 13th, 2007 by Alex
“If women find me attractive, that’s great. If men find me attractive, that’s fine too,” Dolores O’Riordan says in an interview for Spanish gay portal Chueca.com. The site, which proclaims her a lesbian icon (er?), asks her about religion and about the androgynous look that she sported for most of The Cranberries’ early career.
Interview with Dolores
Dolores O’Riordan announced the temporary separation of the Cranberries in 2003. But she has not until now decided to publish her new album. We spoke with her on her new release, “Are you listening”, on sale in May, on the future of her old band and on how it feels for a religious person like her to be a gay-lesbian icon.
Q:If you could imagine how the Cranberries 6th record would to be, what would be the difference between that record and “Are you listening” D: It would be a completely differenct record, because the songs I wrote with the guys were completely different.
Q: However, songs like “Loser” or “When we were young” would fit in a Cranberries album. D: Yes, because I wrote 70% of the Cranberries music and I write my own songs now. I haven’t changed, and I’m still the same person, and also the same singer. My record is more experimental and for the first time I’ve had to take care of everything myself. Different musicians helped me, and for the first time it’s been pretty experimental. It took me way longer, but I enjoy taking everything calmly, relaxing, and resting.
Q: The first time that there where rumors of your solo career was in the early 90s. When was the first time you really thought about it? D: Not until I record the “Greatest Hits”. Before it had gone through my head, but I knew I wanted to finish what I had with the guys: the 5 CD’s, and the contract we had signed. I wanted to finish the Cranberries with the Cranberries.
Q: SO do you consider the project completely done? D: It’s a possibility we will reunite, of course. The door is open. It hasn’t closed, who knows.
Q: The theme of death has always appeared in a lot of your songs, and now it’s present in your song “Black Widow”. How do you confront it? D: “Black Widow” is a song about my mother in law’s death. She had cancer, and she fought with all sorts of treatments: chemotherapy, radiation…but everything made her worse. “Stay with me” is a song about cancer my father had. Fortunatley, he was able to get better, but the song is about the fear I felt about losing him. Music is very good therapy to deal with death. It’s a part of your life. Everyone is going to die, everyone around you. And in the end you have to try to move forward.
Q: Religion must help calm your fears, because you are a very religious person. At least from what we can tell with songs like “Angel fire” or “This is the day” D: It’s good to have faith, to think there’s something after death, that we are going to a better place. Maybe we’ll find eachother in another place. It’s good that heaven exist. It would be horrible to think that one day you’ll be underground and that’s it…so I like to think there’s something else.
Q: Does your religion prohibit you from supporting gay marriage? D: I don’t understand conventional/established religion. I don’t follow anyones established rules. It’s just that I have faith and I beleive in a greater spirit, & that’s it. If gay people want to get married, that’s very good. Everyone is happy.
Q: At one point you became a lesbian icon, given your androginy. Does that bother you given your religion? D: It was just cos I had short hair. But why would it bother me? I think we should accept each other the way we are. Humans have to be able to love each other. Love can present itself in many different ways. If girls find me attractive I find that fantastic. And same thing if guys find me attractive.
Q: There are songs that seem to be inspired by your husband, and they sound very happy. D: “Apple of my eye” is a very obvious one. It’s about loving someone, it’s very simple. I think it’s such a simple song that it’s very pretty.
Q: Part of Cranberries charm was that simplicity, but the critics never seem to understand that. D: I have never cared what the critics thought about my lyrics being too simple. I think it’s always been a charm about the music that I do, and I think that’s why people like my songs.
Q: In this new record you worked with new producers like Dan Brodbeck and Youth. How did you find them? D: Through Sanctuary. They suggested people for me to work with. Most of the disk belongs to Dan Brodbeck. Youth simply came to Canada and worked on a couple of songs one of them being “Ordinary Day”. It was great working with new people. I can’t find a word to describe all the ideas Dan brought in. It was a bunch of things.
Q: What music have you bene listening to lately? D: I don’t listen to much music now, but I really like Snow Patrol and Coldplay. I don’t have a lot of time now to listen to music. I’m very busy.
Q: There are some metal songs in the album. Do you like metal? D: Yes I like: Metallica, Aerosmith. I like Think Lizzy and Evanescence.
Q: You start your solo tour on May 29th in Barcelona. Do you hope to come back with a more extensive tour? D: Right now there are 12 dates in Europe, and 15 in North America in June. I hope to come back to bigger places. It all depends on how the record does. It depends on a lot of things how my kids are doing, how the record is received, how everyone feels.
"D: Right now there are 12 dates in Europe, and 15 in North America in June. I hope to come back to bigger places. It all depends on how the record does. It depends on a lot of things how my kids are doing, how the record is received, how everyone feels."
Пока что негусто 27 концертов. Надеюсь, что на этом не кончится.
Цитата
Q: There are some metal songs in the album. Do you like metal? D: Yes I like: Metallica, Aerosmith. I like Think Lizzy and Evanescence.
Эванов любит!;)
Действительно очень интересное интервью! Я попросил Мичиру перевести на русский. Мне нравится, как он переводит, причем делает это очень оперативно. Так что где-то сегодня-завтра будет русская версия. Тогда и поподробнее обсудим.
D: Yes, because I wrote 70% of the Cranberries music and I write my own songs now. I haven’t changed, and I’m still the same person, and also the same singer. My record is more experimental and for the first time I’ve had to take care of everything myself. Different musicians helped me, and for the first time it’s been pretty experimental. It took me way longer, but I enjoy taking everything calmly, relaxing, and resting.
Действительно, 3 года не прошли впустую. Запись вышла монументальная. При том, что не давили никакие сроки, что тоже имеет особое значение. Экспериментальность пластинки подчеркивает ее стилевое разнообразие, которое здесь больше, чем на любом другом альбоме Клюкв.
Цитата(jv11 @ 14.3.2007, 8:29)
I wanted to finish the Cranberries with the Cranberries.
Q: SO do you consider the project completely done? D: It’s a possibility we will reunite, of course. The door is open. It hasn’t closed, who knows.
Вот это "who knows" добивает больше всего. Впрочем, Долорес не из тех, кто привык давать пустые надежды и обещания.
Цитата(jv11 @ 14.3.2007, 8:29)
D: I don’t understand conventional/established religion. I don’t follow anyones established rules. It’s just that I have faith and I beleive in a greater spirit, & that’s it. If gay people want to get married, that’s very good. Everyone is happy.
Долорес очень хорошо выразила мою жизненную позицию в отношении веры и религии. По ходу дела, мы с ней единомышленники. Потому что я считаю себя человеком антирелигиозным и глубоко верующим одновременно.
Цитата(jv11 @ 14.3.2007, 8:29)
D: It was just cos I had short hair. But why would it bother me? I think we should accept each other the way we are. Humans have to be able to love each other. Love can present itself in many different ways. If girls find me attractive I find that fantastic. And same thing if guys find me attractive.
Мне очень понравилась фраза "Love can present itself in many different ways". Глубоко сказано! Хорошо только, что ей в этот момент никто не напомнил текст песни "Fee Fi Fo".
Цитата(jv11 @ 14.3.2007, 8:29)
D: I have never cared what the critics thought about my lyrics being too simple. I think it’s always been a charm about the music that I do, and I think that’s why people like my songs.
Все великое всегда просто. А вот критиков - к стенке. Туда же, где только что расстреляли педофилов.
Цитата(jv11 @ 14.3.2007, 8:29)
D: I don’t listen to much music now, but I really like Snow Patrol and Coldplay. I don’t have a lot of time now to listen to music. I’m very busy.
У Snow Patrol есть классная песня "Chasing Cars", в клипе на которую вокалист умирает под дождем. Остальные песни я не расслушал. А вот Колдплэй мне не нравится. Слишком рафинированная музыка, слишком сглаженная. The Smiths в тысячу раз лучше.
Цитата(jv11 @ 14.3.2007, 8:29)
D: Right now there are 12 dates in Europe, and 15 in North America in June. I hope to come back to bigger places. It all depends on how the record does. It depends on a lot of things how my kids are doing, how the record is received, how everyone feels.
В общем, ближайшее место к России - это Стокгольм. Ибо я потерял последнюю надежду, что Долорес приедет в Россию. Я не уверен, что появятся хоть какие-нибудь дополнительные концерты. Фраза "how everyone feels" - очень многозначна. Но я не думаю, что здесь речь идет о поклонниках из России.
Мичиру, добрая душа, как всегда очень оперативно перевел интервью. Вот русский вариант:
Долорес О'Риордан - лесби-икона?
13 марта, 2007, предоставлено Алексом
"Если женщины находят меня привлекательной, это здорово. Если меня находят привлекательной мужчины, это тоже чудесно", - говорит Долорес О'Риордан в интервью испанскому гей-порталу Chueca.com. Представитель сайта, назвавший ее лесби-иконой (да ну?), расспрашивает о ее религиозных убеждениях, а также определенном "двуполом" имидже, который был у нее в начале карьеры в The Cranberries.
Интервью с Долорес
В 2003 году Долорес О'Риордан объявила о временном распаде Cranberries, но не выпускала свой новый альбом до недавних времен. Мы расспросили ее о новой пластинке "Are you listening", которая поступит в продажу в мае, о судьбе ее старой группы и о том, как настолько религиозный человек, как она, относится к тому, что ее считают иконой геев и лесбиянок.
Вопрос: Если представить себе шестую пластинку от Cranberries - насколько сильно бы она отличалась от сольного альбома "Are you listening"? Ответ Долорес: Это был бы совершенно другой альбом - песни, которые я писала с ребятами, очень отличаются от того, что я делаю одна.
В: Но ведь такие песни, как "Loser" и "When we were young" прекрасно смотрелись бы и в альбоме Cranberries. О: Да, это оттого, что в Cranberries 70% музыки писались мной, и сейчас я продолжаю писать песни для ебя. А я не изменилась - ни как человек, ни как певица. Моя пластинка - в какой-то мере вызов самой себе, ведь впервые я сама должна была отвечать за все. Мне помогали и другие музыканты, и, так как все было первый раз, это был эксперимент. Я работала над ним гораздо дольше, но мне нравится справляться спокойно, расслабленно, отдыхая.
В: Впервые слухи о вашей сольной карьере появились еще в начале 90-х. Когда же на самом деле вы всерьез задумались об этом? О: Не раньше, чем записала "Greatest Hits". Конечно, мысли о сольной карьере и раньше меня посещали, но я хотела сначала закончить работу в группе: контракт, который мы подписали на 5 альбомов. Я хотела закончить эпоху Cranberries в составе Cranberries.
В: Значит ли это, что для вас Cranberries - уже часть истории? О: Конечно, мы можем еще и объединиться. Дверь в прошлое не заперта - так что кто его знает.
В: В ваших песнях довольно часто фигурирует тема смерти. На новом альбоме мы видим это в "Black Widow". Как вы боретесь со смертью? О: Песня "Black widow" - о смерти моей свекрови. У нее был рак, она лечилась всеми способами - химиотерапией, облучением - но от всего этого ей становилось только хуже. "Stay with me" - о раке, который был у моего папы. К счастью, ему удалось поправиться, но сама песня рассказывает о том страхе, что я испытывала, думая, что я его потеряю. Музыка - очень хорошее лекарство, помогающее справиться со смертью. Ведь она - тоже часть жизни. Умирают все - все, кто вокруг. А в конце выходит, что тебе все равно нужно двигаться вперед, несмотря ни на что.
В: Вероятно, в справлении со страхами вам помогает и религия, ведь вы очень религиозный человек. По крайней мере, так кажется по песням "Angel fire" и "This is the day". О: Это вообще хорошо - иметь веру, думать, что есть что-то после смерти, что все мы рано или поздно попадем в лучший мир. Может быть, мы и друг друга снова в нем повстречаем. Хорошо, что есть понятие рая. Ужасно было бы думать, что когда-нибудь придет роковой день - а тебя просто зароют в землю, и всё; уж лучше считать, что на этом история не заканчивается.
В: Как религиозный человек, одобряете ли вы однополые браки? О: Я не приверженец той общепринятой религии - я не подчиняюсь каким-либо установленным правилам. У меня есть вера. Я верю высший разум. Вот и все. Если гомосексуалисты хотят жениться - это просто прекрасно. Это сделает их счастливыми.
В: Можно сказать, что в какой-то момент вы стали иконой для лесбиянок, благодаря вашему несколько мужеподобному виду. С учетом вашей религиозности, смущает ли вас это обстоятельство? О: Все просто оттого, что у меня была короткая стрижка. А почему я должна смущаться? Я считаю, что мы должны принимать друг друга такими, какие мы есть. Люди должны уметь любить друг друга. А любовь - она может быть воплощена сотнями путей и способов. Если я нравлюсь девушкам - это замечательно. То же, если нравлюсь мужчинам.
В: На альбоме есть песни, посвященные вашему мужу - очень счастливые песни. О: "Apple of my eye" - самый очевидный пример. Она про любовь к кому-то - очень простая. Думаю, эта песня простая и при этом очень красивая.
В: Эта простота была частью особого шарма Cranberries - хотя критики, похоже, никогда ее не принимали. О: Меня никогда не заботило, что критики считают мои стихи слишком простыми. Думаю, мое творчество было привлекательно моей музыкой - потому и нравилось людям.
В: Над этой пластинкой вы работали с новыми продюсерами - Дэном Бродбеком и Youth. Как вы с ними познакомились? О: Через Sanctuary. Это они мне посоветовали, что с этими ребятами можно работать. Большинство песен на альбоме - работа Дэна Бродбека. Youth же просто посетил Канаду и помог с записью пары песен, одна из них - "Ordinary Day". Работать с новыми людьми было здорово, Дэн привнес поистине невероятное количество новых идей. Целую кучу.
В: Какую музыку вы слушали в последнее время? О: Сейчас особо музыку не слушаю, но очень нравятся Snow Patrol и Coldplay. Но времени послушать музыку и правда недостает. Я очень занята.
В: На альбоме есть и металлические песни. Нравится металл? О: Да. Мне нравится Metallica, Aerosmith. Еще Think Lizzy и Evanescence.
В: 29 мая с Барселоны вы начинаете сольный тур. Собираетесь ли вы тур, приуроченный к вашему возвращению, сделать шире, чем предыдущие? О: Сейчас у нас назначено 12 выступлений в Европе, и 15 в июне в Северной Америке. Я надеюсь, что еще выступлю в других местах, побольше. Все, на самом деле, зависит от продаж пластинки. А также еще и от других вещей: как будут дела у детей, как примут альбом, как будем себя чувствовать.
У Snow Patrol есть классная песня "Chasing Cars", в клипе на которую вокалист умирает под дождем. Остальные песни я не расслушал. А вот Колдплэй мне не нравится. Слишком рафинированная музыка, слишком сглаженная. The Smiths в тысячу раз лучше.
У Snow Patrol - шикарный (предпоследний) альбом Final Straw с гениальнейшей песней Run. И там есть еще куча очень достойных песен. А вот Chasing Cars и синглы с последнего альбома наоборот мне не очень понравились, но по иронии именно с этим диском они наконец-то добились мирового признания. :) Ну а мое отношение к Coldplay известно, хотя надо признать, что две их песни - Don't Panic и Trouble - очень хорошие.
Меня еще удивило, что ей Эвенесенс нравится... %)
А что касается ее интервью, мне очень понравились ее слова про рай и про веру.
И я думаю, теперь уже не может быть вопросов, почему она так резко бросила The Cranberries и почему запись сольника заняла так много времени: с такими серьезными проблемами со здоровьем близких навряд ли ей было дело до 6 альбома...
Это уже было известно, она даже в 1 из передач, когда ей дали выбирать клипы, выбрала клип Металлики.:)
Цитата
Меня еще удивило, что ей Эвенесенс нравится... %)
Меня тоже.:) Просто она редко выделяет новые группы и еще известные группы среди широких масс. Наверное последний раз она так выделила Раммсштайн, когда те только начинали.
И еще очень странно звучит утверждение, что Долорес - икона геев!:) То гомофобка, то гей-икона, и вообще кто дал ей это звание? 5 человек? Было ли голосование или еще что?
Интервью понравилось. Хочется надеятся на её слова что дверь действительно не заперта и когда-нибудь будет 6-й альбом Cranberries. А так, меня прям заинтриговала эта фраза "В: На альбоме есть и металлические песни. Нравится металл? О: Да. Мне нравится Metallica, Aerosmith. Еще Think Lizzy и Evanescence." - стало ещё больше охота послушать её сольник и вообще, ибо я за металл)))
Блин, ярлык "лесби - (гей-) икона" на кого только не вешали. Раньше меня это бесило, теперь только смешит. Ещё бы на братанов Кличко навесили:) Правда, они сами за такое "навесить" могут:) Некоторые вопросы в интервью совершенно тупые. Про мужеподобный вид, например (Не, ну надо такое придумать. Долька, воплощённая женственность - мужеподобна!!!). Зато как она элегантно на них отвечает. Не поддаётся на провокации, так сказать:)
Интервью понравилось. Хочется надеятся на её слова что дверь действительно не заперта и когда-нибудь будет 6-й альбом Cranberries. А так, меня прям заинтриговала эта фраза "В: На альбоме есть и металлические песни. Нравится металл?
Да там есть 2 песни с элементами металла на ее сольнике. Думаю, что это не последние песни в этом стиле.
Цитата
Еще Think Lizzy и Evanescence." - стало ещё больше охота послушать её сольник и вообще, ибо я за металл)))
Там 2 песни в этом стиле, другие не в металлическом. А мне больше нравится в неметаллическом стиле.
2Карп:
Цитата
Блин, ярлык "лесби - (гей-) икона" на кого только не вешали. Раньше меня это бесило, теперь только смешит.
Меня тоже. Надеюсь, что не покажусь гомофобом, но у меня вызывает улыбку это странное желание устроить гей-парад в центре Москвы. Вообще не вижу смысла ни в каких парадах, а тут аж через суд пытаются добиться. А звание "гей-иконы" - это вообще ерунда какая-то. Просто паре геев-администраторов сайта нравится творчество Клюкв и Дольки, поэтому и назвали ее попутно иконой... А то за столько лет ни одного подобного слуха не проскакивало.
Цитата
Некоторые вопросы в интервью совершенно тупые. Про мужеподобный вид, например (Не, ну надо такое придумать. Долька, воплощённая женственность - мужеподобна!!!)
Они имели в виду ее манеру одеваться в начале карьеры, когда она была в джинсах, бритая под ежика и т.д.. Но это уже давно не так.
Цитата
Зато как она элегантно на них отвечает. Не поддаётся на провокации, так сказать:)
Да уж,я думаю, что Долорес сама офигела узнать, что она "гей-икона"! Истинную женскую красоту даже геи замечают и ценят!
p.s.: надеюсь, что мое сообщение не показалось гомофобским. А то политкорректность до того дошла, что людей уже как-то не по себе называть геями, сразу в дискриминации по секс. ориентации обвинят.
Некоторые вопросы в интервью совершенно тупые. Про мужеподобный вид, например (Не, ну надо такое придумать. Долька, воплощённая женственность - мужеподобна!!!). Зато как она элегантно на них отвечает. Не поддаётся на провокации, так сказать:)
За такое вообще надо было в лоб давать. :))) Если уж им так хотелось задать этот вопрос, могли бы спросить как-нибудь помягче, а то они уж совсем прямолинейно. Но Долорес молодец - ответила очень здорово. :)
Долорес продолжает давать интервью.
Вот по этой ссылке http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...xa0REa1UwTVE9PQ можно скачать видео нового интервью (15 Мб, файл .flv). Я его не видел, но по постам на ЗГ понял, что она там отвечает на кучу вопросов, очень клево выглядит (в огромных черных очках, черных перчатках и желтой майке :)))... и она уже на 100% в курсе, что альбом выложен в сети и вроде бы не сильно расстроилась. :)
А это краткий пересказ интервью. Обратите внимание, что она говорит о человеческом духе. А еще мне понравилось, как она называет себя мамой 4 детей - то есть Донни она тоже считает за своего. Какая же она лапочка. %)
Dolores O’Riordan video interview on 20 Minutos
March 14th, 2007
Spanish news site 20 Minutos has posted a new interview recorded with Dolores this week in Madrid.
She talks a bit about The Cranberries’ dizzying rise to fame in the 90s, recalling, “For me, it was kind of like when you’re in a storm, a crazy storm, and the storm is going all around you,” she said spinning her index finger wildly in the air. “I’m in the eye of the storm. Have you heard of that expression? I’m in the middle of it. So for me, I couldn’t see it, ‘cos I was in the middle of it, singing and doing interviews like that — but I couldn’t see it. At the time, it was difficult ‘cos I don’t think any of the band members could appreciate what was happening. We were just going day to day, hotel to hotel, making videos and all that. But it wasn’t until I took a 4-year break from The Cranberries, I’m sitting back now, y’know, I have four children now, and I’m looking back and going ‘Oooh yeah! Did that happen?’”
She also talks about her time away from The Cranberries:
“We’re not totally ended or anything. But what happened was, I spent 14, 15 years with the Cranberries and I became famous with The Cranberries when I was 18. And then you go, ‘Well, now maybe I need to take time off. Maybe I need to go home and find me, my soul, the human spirit. Who am I? Without The Cranberries — I had to find that out. So the last 4 years was like a journey where I was trying to figure out who I am when I’m not in The Cranberries. And it was fantastic, you know?
“It was so cool, I got to do stuff that was really normal like waking up and worry about the laundry — I have to wash all these clothes now! And I have to empty the dishwasher and make the breakfast and clean up after the breakfast.”
Вот по этой ссылке http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...xa0REa1UwTVE9PQ можно скачать видео нового интервью (15 Мб, файл .flv). Я его не видел, но по постам на ЗГ понял, что она там отвечает на кучу вопросов, очень клево выглядит (в огромных черных очках, черных перчатках и желтой майке :)))... и она уже на 100% в курсе, что альбом выложен в сети и вроде бы не сильно расстроилась. :)
Нужно будет скачать, когда ин-т карточка начнет кончаться. Интересно будет взглянуть!
Цитата
Maybe I need to go home and find me, my soul, the human spirit. Who am I? Without The Cranberries — I had to find that out. So the last 4 years was like a journey where I was trying to figure out who I am when I’m not in The Cranberries. And it was fantastic, you know?
Это хорошо, что люди не останавливаются в самопознании и пытаются увидеть себя в новом качестве и с другой стороны. Люди, которые ничего не ищут - им редко есть, что сказать.
Цитата
“It was so cool, I got to do stuff that was really normal like waking up and worry about the laundry — I have to wash all these clothes now! And I have to empty the dishwasher and make the breakfast and clean up after the breakfast.”
Это она о чем?
Цитата
А это краткий пересказ интервью. Обратите внимание, что она говорит о человеческом духе. А еще мне понравилось, как она называет себя мамой 4 детей - то есть Донни она тоже считает за своего. Какая же она лапочка. %)
Да она такая! Вообще очень радостно, что она начала давать интервью так часто, мы от нее столько времени не слышали новостей и о том, как она поживает, что ее беспокоит, что раскрыть все это в 1-2 интервью невозможно, скорее в 20.:) И всегда интересно смотреть на Долорес во время интервью!
Прочитать рекомендую всем! Долорес рассказывает о своей новой прическе и том, как, где и при каких обстоятельствах придумывала некоторые песни альбома. :) Особенно интересно то, что она рассказывает про смысл песни Ordinary Day.
P.S. И мне еще один момент в интервью понравился. Сейчас, когда все кому ни лень обсирают и стебутся над окончательно запутавшейся Бритни Спирс, Долорес очень тактично ответила на вопрос насчет лысой Бритни. :)
Блин, у меня не пашет. Говорит установите Flash Player 8.0. Кто-нибудь может скриншот выложить интервью с Долорес? Нужно будет поискать Flash Player 8.
Еще одно интервью Долорес! Она его дала испанской прессе несколько дней назад.
Вот его я точно советую прочитать всем! Долорес утверждает, что на альбоме нет ни одной песни, посвященной няне (лукавит?), а также говорит, что она не слушала альбом Mono Band. :( И вообще о Ноэле она как-то не очень радушно отзывается... Ну, в смысле, ничего плохого не говорит, но и хороших слов тоже нет. :((( Короче, странное какое-то интервью. Что-то оно мне не очень понравилось. :(
Теперь я точно начинаю задумываться о том, что October и Accept Things посвящены Ноэлю или распаду Клюкв... :(
Третьим синглом, возможно, будет Apple Of My Eye. Долорес не имеет отношения к выбору синглов: их выбирает компания, а она только соглашается. :(
Madrid, Spain - March 2007
D : How are you ? Q: Fine, and you? D: Happy to be in Madrid. What a beautiful day, and what beautiful sights! Q: Yes, it’s the first hot day. It’s a great day. D: Are you Irish, you’re so white… Q: No, no, no, I’m from here. It’s just that I hate tanning. D: You get burned? Like me. I have to protect my face. Q : I ‘m going to start by giving you bad news. Did you know your CD leaked? D: Yes they told me. Q : How does it sit with you ? D: It’s inevitable. I knew it would happen, and it has happened. Things have changed from a couple years ago with the internet. The days where you waited until the day of the actual CD release date are gone. This happens to all groups, it’s the way things are. It would be worse if people didn’t like it, but people are liking it. Q: Do you follow your fans opinions on the internet? D: I don’t really like computers. I haven’t even been to my myspace page. I’ve heard them talk about it. I wrote a letter and gave it to my manager, and he put it up. But I don’t even know how computers work, I don’t even know how to turn one on. I create & write songs, I like writing songs. I don’t like computers. Q: How did you find out your CD leaked then? D: My manager told me. Q : Why did you choose « Ordinary Day » , such a calm song for a single ? D: My record label thought it was a good song to represent the new record, and I agreed. Q: When we were young doesn’t stick more? Woudn’t it be more successful? D: I don’t know, it didn’t worry me what would be a single and what woudn’t be. I only write the songs. Other people decide. They know the market better, so they pick the singles and I don’t. I’m not good at picking out what are the best songs. All the songs are mine, and I like them all, so I don’t care to know what the single will be. They where talking about picking “When we were young” like you said, and another one too..I don’t remember. Q: October ? D : No (thinks for a while) …Apple.
Q: Isn’t that too slow? D: Yes it’s very simple. But it’s so simple that it’s pretty. Q : Critics never accepted the simplicity of the Cranberries. People loved the songs, they had CD’s like “No Need to Argue” in their hearts but it never appeared as one of the greatest CD’s of the 90s. Personally, I don’t understand it. D: Neither do I, but it doesn’t worry me too much. People have very good memories about that album, very hard times in their lives. At that time it helped a lot of people come forward. That is what matters, not that critics pay attention to you. Q: Do you hope for better reviews now? You don’t care? D: I don’t think a lot about that. I’ve been doing this for 20 years. You write what you want, you accept the critics and don’t think too much about it. You can’t change it. Q: From 0 to 11. What percentage do we have of listening to another Cranberries album ? C: It would happen, ofcourse. The door is open. The door doesn’t close. Who knows. Q: Have you listened to Mono Band’s record. The guitarist of the Cranberries? D: No I don’t have it. Q: You haven’t heard the songs? D: No Q: Why? D: I don’t have time, I’m too busy. Q: You don’t speak to Noel often? D: My husband talks to him. Before we made music together and now we don’t, so what are we going to talk about? He’s not a woman, you can’t talk to him about woman things. I would call his wife in that case. We talk about motherly things, about our kids.
Q: You could talk about music, because you’re writing music without him for the first time. D: I don’t talk to him about my music. I think I need to talk to you, the press, the media about my music but I’m not going to ask another musician if they like my album. If we saw eachother we would talk, but we live in different cities, and we’re both busy with our kids, we never see eachother. Q : The breakup sounds a little worse then you made it seem. D: No at all! We haven’t broken up, we’re on a break. Q : In these last couple years death has been present in your career and is present in your new songs. In the past you wrote a lot of songs about religion. Have you become more conservative over the years? D: Yes everyone becomes more conservative over the years. But I don’t fight with myself like I did when I was younger. I’ve learn to accept myself. And you? You’re around 30 right? Q: Not yet, I’m 27. D: When you pass 30 you look back and you realize that you have to accept, you can’t always be fighting with yourself. You have to take life calmly. Q : This is the first CD we see you with really long hair, you have left behind your more masculine look. Why do you have long hair? D: I’m very busy with my kids and I don’t have time to cut it. Motherhood takes a lot of work. If you have short hair you have to cut it every 4 weeks, so having it longer is easier. Q: Speaking of your kids, it seems that on your new CD there are a lot of songs about your nanny. D: I don’t have a nanny. Q: Not the one now, I mean, the one in the past. D: If you’re reffering to the one that sued me, there are no songs about her. Q : There was an article that said you where writing a lot of songs about your nanny, and I thought they were « In the garden » , « Loser », or « Accept Things ». D: Rumors, they aren’t true. Q : How did you decide to incorporate Irish music into « Human Spirit ? » D: I play the tin whistle because I think it fits the song. Q: Do you think the result is something similar to the “corrs” or do you think that it has nothing to do with them? D: Well they use the tin whistle too, so it could sound similar because it’s the same instrument. Q : Why aren’t there more Angelo Badalamenti songs on the new album ? D: Because when I work with Angelo, I work with Angelo, and when I do my own record, I do my own record. Angelo is a genius in my opinion. I love “twin peaks” and “tercipelo azul” and that’s why I wanted to work with him. I was very lucky to be able to work with him, and that he wanted to work with me as well. Q: Are you interested in making music for films? D: Yes and for me now it’s easier, I can work from my studio back at home. Q: And being an actress? It was rumored that you wanted to be in a musical with AC/DC. D: Yes it’s true I spoke with Brian Johnson one night at a restaurant, we had drank a lot but in the end it didn’t work out. Maybe there was too much alcohol in the process. It would be great if we did it, sometimes you talk about these things without taking them seriously and you don’t know if it will work out or not. About being an actress, maybe one day when I’m older. Right now I’m occupied with this. Q: Are you ready for the tour? Will you play Cranberries songs? D: I might play old songs because fans like hearing old songs. Q: & do you want to play them? D: Yes, why not. One over the other. Possibly the hits, ofcourse. Q: Why Cranberries CD do you remember the most/worst? D: I remember all of them. All of them had their good/bad things. I dealt with good and bad people. Life is always like that. Q : You don’t have a special place in your heart for any of them ? D : This one right now, is very special to me. Q: Artist always say that their current album is their best. D: It’s where you are now, you don’t have to look back. This record is more about me now. Q : Musically, who influenced you on this record ? “October” kind of sounds like Colplay, although really Coldplay came after the Cranberries. D: I don’t listen to much music, I don’t have time. I can’t judge my music, or compare it to other artist, I leave that to the press. But thanks, I love coldplay. Q : Loser kind of sounds like Morrissey. Do you like the smiths, or was that more the guys? D: No, I love Morrissey. Q: How would you sum up are you listening, a sad or happy record? D: It’s a CD I wrote about my experiences over the past four years. And I hope you like it.
jv11, огромное спасибо за данное интервью! Читал внимательно и впечатления довольно странные. Во-первых, мы прояснили кое-чего относительно её сольных песен, как уже говорилось -нету песен посвящённых няне. Ещё читая эти уже традиционные "who knows" и "мы не общаемся с Ноэлем" я немного испугался, но что-то это уже не тянет на высказывания прошлых лет, когда я был уверен что новый альбом будет. Тем более она ещё говорит что о чём сейчас говорить с Ноэлем, кроме музыки, он же не женщина... Они же как группа столько времени провели вместе.. Да, что-то тут не так. Радует то что будут исполняться песни Клюкв, как было сказано хиты, но тоже неплохо. Ещё не очень порадовал тот факт что не она выбирает песни для синглов, но зато возможно будет то что я ждал - сингл на Apple. А вот на October почему выбор не пал - не могу понять...
Вот его я точно советую прочитать всем! Долорес утверждает, что на альбоме нет ни одной песни, посвященной няне (лукавит?), а также говорит, что она не слушала альбом Mono Band. :( И вообще о Ноэле она как-то не очень радушно отзывается... Ну, в смысле, ничего плохого не говорит, но и хороших слов тоже нет. :((( Короче, странное какое-то интервью. Что-то оно мне не очень понравилось. :(
Да уж. Глубоко копнули! С Ноэлом, явно большими друзьями не расстались. Если даже предпочтёт говорить с его женой, а не с ним... И тайна нового имиджа раскрыта: просто Дольке стричься некогда:) Ох темнит что-то наша Долорес, ох темнит... Ну да ладно, обнадёживает хоть то, что об окончательном разрыве не говорит, хотя конечно ушла от прямого ответа...
Вот меня это тоже больше всего шокировало: мол, о чем говорить с Ноэлом, если мы больше не пишем вместе музыку? :( Хотя, может, с ним и правда говорить не о чем. :))) Но все же они столько лет были вместе, неужели Долорес хотя бы ради приличия не могла послушать Mono Band, а Ноэл - ее сольник? Все-таки не чужие ведь люди... Даже Дон - и то общается с Ноэлом, кто бы мог подумать! :)))
Еще что странно: где-то года два назад, когда вышел альбом Mono Band, в прессе сообщалось, что Долорес его послушала, и он ей понравился. :-/ Опять же, Долорес и Ноэл много раз в интервью говорили, что периодически созваниваются друг с другом. :-/
Короче, началось то, чего я не люблю больше всего: дезинформация и несостыковки. :(
Единственное, что я могу еще предположить: Долорес снова не так перевели (как в Сан-Ремо в 2004 году). Ее слова переводили с английского на испанский, а потом с испанского на английский, так что какие-то смысловые потери неизбежны.
Но одно действительно радует: Долорес не против воссоединения группы.
Что касается Apple в качестве 3 сингла, -- здесь 50/50. Это такая песня, которая запросто может стать мегахитом, а может и с треском провалиться. То есть, если она попадет, что называется, в пику -- тогда все будет круто. Но а если нет, то пройдет вообще незамеченной.
Насчет того, что на альбоме нет песни про няню. Понятное дело, что песня эта есть и называется она Loser, но Долорес, конечно же, не может в этом сознаться, а то ее снова засудят. :)))
Хорошее интервью, и написано так просто, что я все находу понял и лишь 2 раза заглядывал в словарь в поисках незнакомых мне слов.
Я больше, чем уверен, что на альбоме есть песни, посвященные няне, и мне непонятно почему Долорес это опровергает и при этом НЕ говорит кому посвящены эти песни. Ведь была песня "Делайла" - и разве кто-то был против того, что эта песня посвящена девице, которой Долорес приревновала мужа? Никто. Мне лично даже приятно, что есть песня Loser и что она действительно достойный ответ на ложь няни.:)
Насчет Ноэла... Странно все это. В 2005 году ходили слухи, что Долорес послушала этот альбом и он ей понравился (хотя пресса и не это может написать). С другой стороны прошло почти 2 года, как вышел альбом Ноэла. Если бы Долорес хотела, она бы послуша альбом Ноэла раз 1000. Я еще понимаю, если бы у нее были туры каждый год, выпустила бы за эти несколько лет 2 альбома, постоянные передачи и т.д., но ведь это далеко не так было. Наверное не хотела просто слушать.
Цитата
Третьим синглом, возможно, будет Apple Of My Eye. Долорес не имеет отношения к выбору синглов: их выбирает компания, а она только соглашается. :(
Да уж, это просто странные решения. Это просто антипромоушен не выбрать ни одной действительно зажигательной песни в качестве сингла...
Цитата
Теперь я точно начинаю задумываться о том, что October и Accept Things посвящены Ноэлю или распаду Клюкв... :(
Теперь и я недалек от этой мысли.
Вообще, в течение всего интервью казалось, что Долорес была раздраженной и возможно вопросы опять о Клюквах, о Ноэле и т.д. и т.п., которые НЕ ИМЕЮТ отношения к ее сольному альбому, - вызвали у нее негодование. Может она так сгоряча сказала. Особенно, когда сказала, что ей не предстало обсуждать с ним ее музыку. Ну просто по-дружески пообщаться в течение нескольких лет. Даже с женой Ноэла общалась, а с Ноэлом нет.
2JV11:
Цитата
от меня это тоже больше всего шокировало: мол, о чем говорить с Ноэлом, если мы больше не пишем вместе музыку? :( Хотя, может, с ним и правда говорить не о чем. :))) Но все же они столько лет были вместе, неужели Долорес хотя бы ради приличия не могла послушать Mono Band, а Ноэл - ее сольник? Все-таки не чужие ведь люди... Даже Дон - и то общается с Ноэлом, кто бы мог подумать! :)))
Интересно, тогда о чем они общались во время 13-летней работы вместе? Видимо была гробовая тишина.:)
Цитата
Еще что странно: где-то года два назад, когда вышел альбом Mono Band, в прессе сообщалось, что Долорес его послушала, и он ей понравился. :-/ Опять же, Долорес и Ноэл много раз в интервью говорили, что периодически созваниваются друг с другом. :-/
Видимо это утверждал Ноэл.
Цитата
Единственное, что я могу еще предположить: Долорес снова не так перевели (как в Сан-Ремо в 2004 году). Ее слова переводили с английского на испанский, а потом с испанского на английский, так что какие-то смысловые потери неизбежны.
Да как еще можно перевести слова "мы не виделись с разрыва группы" или "мы ни разу не разговаривали с тех пор" или "я не слушала альбом МоноБэнд, потому что у меня нет времени". Они еще могли накосячить в переводе некоторых фраз, но уверен, что общий смысл передан правильно.
Цитата
Что касается Apple в качестве 3 сингла, -- здесь 50/50. Это такая песня, которая запросто может стать мегахитом, а может и с треском провалиться. То есть, если она попадет, что называется, в пику -- тогда все будет круто. Но а если нет, то пройдет вообще незамеченной.
Да уж. Но все равное есть песни покруче. В общем, меня расстраивает выбор синглов для альбома как никогда. Ни тебе Loser'а, ни Human Spirit, ни Октябрь, ни Экстази, ни Ангельского Огня. Просто издевательство над моими желаниями!
Цитата
Насчет того, что на альбоме нет песни про няню. Понятное дело, что песня эта есть и называется она Loser, но Долорес, конечно же, не может в этом сознаться, а то ее снова засудят. :)))
Кто бы сомневался! Ее сейчас будут доставать вопросами "если эта песня не про няню, тогда про кого?" Уж явно не абстрактная вещь.:) Кстати, я еще не слушал то, что она говорит про Loser (нужно найти способ скачать эти ДОлоресовские пояснения).
В общем интервью мне все равно показалось интересным. И очень важно, что Долорес после стольких лет молчания дает интервью направо и налево. Жаль, что она не дружит с компом, наверное даже на своем офиц. сайте ни разу не была (как и на МайСпэйс), а то могла бы почувствовать нашу поддержку. Дали бы настоящий физический адрес, куда присылать письма Долорес.
У кого есть возможность, можете сказать что говорится в этих аудио посланиях относительно песен с сольника? И ещё. всё-таки надо написать письмо Долорес, как уже и планировалось, учерен что большая вероятность что его передадут ей.
Я больше, чем уверен, что на альбоме есть песни, посвященные няне, и мне непонятно почему Долорес это опровергает
Потому что если она сознается, что Loser посвящена няне, та имеет полное право подать на нее в суд за оскорбление личности. :)
Цитата
Вообще, в течение всего интервью казалось, что Долорес была раздраженной и возможно вопросы опять о Клюквах, о Ноэле и т.д. и т.п., которые НЕ ИМЕЮТ отношения к ее сольному альбому, - вызвали у нее негодование. Может она так сгоряча сказала. Особенно, когда сказала, что ей не предстало обсуждать с ним ее музыку. Ну просто по-дружески пообщаться в течение нескольких лет. Даже с женой Ноэла общалась, а с Ноэлом нет.
Вот мне тоже показалось, что она просто была раздраженной. Не стоит забывать, что в тот день она дала несколько интервью (штук десять точно) различным испанским журналам, газетам и сайтам, и когда тебя по сто раз спрашивают об одном и том же, конечно, ответы будут сухими. Вообще, журналисту за это интервью надо ставить "неуд.", потому что колиство тупых вопросов просто поражает. ИМХО, это вообще не профессионально и некрасиво спрашивать музыканта, считает ли он, что его музыка похожа на чью-нибудь еще музыку. Или эти вопросы про мужеподобный вид в прошлом - за такое надо в лоб давать! :) Или бесконечные вопросы про новую прическу. И как правильно заметил Денис, практически не было вопросов про сам альбом, журналист постоянно спрашивал про что-нибудь левое. Так что Долорес еще была очень даже любезна. :)
Цитата
Интересно, тогда о чем они общались во время 13-летней работы вместе? Видимо была гробовая тишина.:)
Наверное, про аккорды обшались. :) Типа:
- Ноэл, давай в Astral Projection попробуем этот аккорд. - Дол, нет, давай вот этот. - Нет, давай этот! - Нет этот!!! - Не мешай! - Сама не мешай! - Отвали! - Сама отвали!
Надо просто подождать ещё интервью, которые она будет давать немного позже, возможно некоторые загадки разрешаться. В том числе и об этих непонятных вопросов касательно Ноэла. А я вот думаю что вряд ли Долорес лукавит про Loser. Вот про Delilah она же говорила всё как есть, тем более я сомневаюсь что этой няне больше делать нечего чем всю жизнь подавать в суд на Дольку. Она и так свои 15 минут славы получила.
Потому что если она сознается, что Loser посвящена няне, та имеет полное право подать на нее в суд за оскорбление личности. :)
Ну она могла бы не говорить ее имя, а просто сказать, что посвящена некой няне, с которой у нее был скандал... И пусть она докажет, что она имеет в виду ее.;)
Цитата
Вот мне тоже показалось, что она просто была раздраженной. Не стоит забывать, что в тот день она дала несколько интервью (штук десять точно) различным испанским журналам, газетам и сайтам, и когда тебя по сто раз спрашивают об одном и том же, конечно, ответы будут сухими.
Нужно будте почитать другие интервью, которые были до этого. Надеюсь, что скоро выложат.
Цитата
Вообще, журналисту за это интервью надо ставить "неуд.", потому что колиство тупых вопросов просто поражает. ИМХО, это вообще не профессионально и некрасиво спрашивать музыканта, считает ли он, что его музыка похожа на чью-нибудь еще музыку.
Да уж. Вообще если так подходить, то всегда можно найти с чем сравнить. Тем более я уже знаю на чем они основываются при сравнении. Ведь столько групп приписывают к "похожим на КРэнберриз", хотя ничего общего, кроме инструментов я зачастую не улавливаю.
Цитата
Или эти вопросы про мужеподобный вид в прошлом - за такое надо в лоб давать! :) Или бесконечные вопросы про новую прическу.
Мужеподобный вид - это конечно сильно! Долорес снова следует написать песню про журналистов.;)
Цитата
И как правильно заметил Денис, практически не было вопросов про сам альбом, журналист постоянно спрашивал про что-нибудь левое. Так что Долорес еще была очень даже любезна. :)
Она просто живет эмоциями и оставаться спокойной не всегда получается, когда так сильно действуют на нервы. Вот бы увидеть видео-запись как отвечала на это интервью Долорес. Наверное была очень хмурая...
Цитата
Наверное, про аккорды обшались. :) Типа:
- Ноэл, давай в Astral Projection попробуем этот аккорд. - Дол, нет, давай вот этот. - Нет, давай этот! - Нет этот!!! - Не мешай! - Сама не мешай! - Отвали! - Сама отвали!
Трагианекдот получился.:) Новый жанр прямо, зато очень подходит.;)
2Philosopher:
Цитата
А я вот думаю что вряд ли Долорес лукавит про Loser. Вот про Delilah она же говорила всё как есть, тем более я сомневаюсь что этой няне больше делать нечего чем всю жизнь подавать в суд на Дольку. Она и так свои 15 минут славы получила.
Кто ее знает. Если нянька навыдумывала про Долорес такую фигню (ты читал кстати про это?), то здесь едва ли упустила бы возможность отыграть и попортить Долорес нервы.
Цитата
Надо просто подождать ещё интервью, которые она будет давать немного позже, возможно некоторые загадки разрешаться. В том числе и об этих непонятных вопросов касательно Ноэла.
Вполне возможно. Интересно, Ноэл будет слушать и комментировать альбом Долорес. Если и он не будет, то станет ясно, что не все спокойно, как казалось.
И еще понравилось, как Долорес высказалась по поводу того, что украли ее альбом и выложили еще до релиза: без нервов и молний...
За такое вообще надо было в лоб давать. :))) Если уж им так хотелось задать этот вопрос, могли бы спросить как-нибудь помягче, а то они уж совсем прямолинейно. Но Долорес молодец - ответила очень здорово. :)
В оригинале стоит слово "Androgyny", я бы его ни за что не перевел бы как "мужеподобный", скорее, "андрогинный", находящийся на стыке между полами. Но это больше умозрительная характеристика, к человеку она может не относиться, больше к образу. Почти во всех клипах в рамках Клюкв Долорес представляет собой образ мужественной женщины. Именно так себя позиционируют бутчи, мужские половинки лесбийских пар. Вот на это журналист и сделал акцент, все-таки интервью для гей-аудитории.
Цитата(jv11 @ 15.3.2007, 21:33)
Spanish news site 20 Minutos has posted a new interview recorded with Dolores this week in Madrid.
She talks a bit about The Cranberries’ dizzying rise to fame in the 90s, recalling, “For me, it was kind of like when you’re in a storm, a crazy storm, and the storm is going all around you,” she said spinning her index finger wildly in the air. “I’m in the eye of the storm. Have you heard of that expression? I’m in the middle of it. So for me, I couldn’t see it, ‘cos I was in the middle of it, singing and doing interviews like that — but I couldn’t see it. At the time, it was difficult ‘cos I don’t think any of the band members could appreciate what was happening. We were just going day to day, hotel to hotel, making videos and all that. But it wasn’t until I took a 4-year break from The Cranberries, I’m sitting back now, y’know, I have four children now, and I’m looking back and going ‘Oooh yeah! Did that happen?’”
She also talks about her time away from The Cranberries:
“We’re not totally ended or anything. But what happened was, I spent 14, 15 years with the Cranberries and I became famous with The Cranberries when I was 18. And then you go, ‘Well, now maybe I need to take time off. Maybe I need to go home and find me, my soul, the human spirit. Who am I? Without The Cranberries — I had to find that out. So the last 4 years was like a journey where I was trying to figure out who I am when I’m not in The Cranberries. And it was fantastic, you know?
“It was so cool, I got to do stuff that was really normal like waking up and worry about the laundry — I have to wash all these clothes now! And I have to empty the dishwasher and make the breakfast and clean up after the breakfast.”
По ходу дела Долорес действительно устала от всего этого. Впрочем, вы назовите хоть одну группу с фронтмэном-женщиной, которая просуществовала долго и без перерывов.
Класс еще одно интервью! А я всю ночь качаю клип Ординари Дэй в отличном качестве (тот, что Ингвар перезалил), и еще интервью 40ТВ. Блин, не успеваю скачивать новые интервью! Мне еще и комментарии к песням надо как-то умудриться скачать. Но приятно, когда не успеваешь, нежели когда нечего качать в течение почти целого года (как в 2005)
2Philosopher: Кстати, ты ингл хорошо на слух понимаешь? Я вот неочень. Найти бы кого-нибудь, кто мог писать, что говорится в интервью среди русских фанатов. Долорес иногда очень быстро говорит.
2Philosopher: Кстати, ты ингл хорошо на слух понимаешь? Я вот неочень. Найти бы кого-нибудь, кто мог писать, что говорится в интервью среди русских фанатов. Долорес иногда очень быстро говорит.
Знаешь, трудно сказать хорошо или нет. Вот слушал сегодня Долорес камменты, кое-чего прям хорошо понятно, а некоторые уж очень быстро что-то говорит, сложно разобрать. Вообще зависит от ситуации
Знаешь, трудно сказать хорошо или нет. Вот слушал сегодня Долорес камменты, кое-чего прям хорошо понятно, а некоторые уж очень быстро что-то говорит, сложно разобрать. Вообще зависит от ситуации
Это я к тому, что иногда загружают очень большие интервью, не каждый может скачать их. Поэтому если есть желание и возможности, то было бы замечательно, если бы кто-нибудь из нас писал интервью на английском (который бы переводили на русский), чтобы любой мог прочесть и узнать много интересного из интервью. Вот к чему я клоню.
О том, что страшно соскучилась по деталям повседневной жизни. Что ей в кайф заняться стиркой или уборкой стола после завтрака. Потому что это нормальная жизнь, а годы, проведенные с Крэнберриз, лишили ее всех этих мелких житейских радостей.
Цитата(Dess @ 16.3.2007, 4:54)
Да она такая! Вообще очень радостно, что она начала давать интервью так часто, мы от нее столько времени не слышали новостей и о том, как она поживает, что ее беспокоит, что раскрыть все это в 1-2 интервью невозможно, скорее в 20.:) И всегда интересно смотреть на Долорес во время интервью!
Долорес - пример для подражаения для всех матерей. Особенно в России, где рождаемость низкая.
Цитата(jv11 @ 23.3.2007, 21:30)
Еще одно интервью Долорес! Она его дала испанской прессе несколько дней назад.
Классное интервью. Конечно, огорчил тот факт, что Дол не общается с Ноэлом. Или вообще не общается. И не слушает его музыку, какой бы она ни была. Но зато здесь дается множество ответов на вопросы, над которыми я долго ломал себе голову. Даже, если эти ответы между строк, все равно такое чувство, что паззл собирается воедино.
Цитата(jv11 @ 23.3.2007, 22:40)
Вот меня это тоже больше всего шокировало: мол, о чем говорить с Ноэлом, если мы больше не пишем вместе музыку? :( Хотя, может, с ним и правда говорить не о чем. :))) Но все же они столько лет были вместе, неужели Долорес хотя бы ради приличия не могла послушать Mono Band, а Ноэл - ее сольник? Все-таки не чужие ведь люди... Даже Дон - и то общается с Ноэлом, кто бы мог подумать! :)))
Все-таки 100% был какой-то конфликт. Но учитывая, что Дол и Ноэль - люди интеллигентные, до битья посуды или микрофонных стоек дело не дошло. Просто они устали друг от друга, как Леннон и МакКартни. Странно другое, что Дол говорит об этом так открыто. Интересно, как это прокомментирует сам Ноэль - теми же словами, или еще что-то добавит? Опять же это становится все страньше и страньше в том плане, что манерность Дол запрещает ей признаваться, что "Loser" посвящен няне (видимо, чтобы защититься от дальнейших разбирательств), но вот про будущее группы она говорит СЛИШКОМ туманно. Про открытую дверь мне это напоминает следующее: кто-то должен первым в нее войти и первым... попросить прощения?
Цитата(jv11 @ 23.3.2007, 22:40)
Еще что странно: где-то года два назад, когда вышел альбом Mono Band, в прессе сообщалось, что Долорес его послушала, и он ей понравился. :-/ Опять же, Долорес и Ноэл много раз в интервью говорили, что периодически созваниваются друг с другом. :-/
Может, теперь речь шла о новых демках Ноэля для второго альбома, если я не путаю... Иначе это уже действительно дезинформация и несостыковки. В то же время я никогда не собираюсь уличать Долорес (как автора песни "Liar" и не только) во лжи, имхо это невозможно. Будем считать, что в ее словах был какой-то другой смысл.
Цитата(jv11 @ 23.3.2007, 22:40)
Но одно действительно радует: Долорес не против воссоединения группы.
Главное, чтобы это не случилось, как с Blondie. Развал в 1981 году, реюньон - в 1999 году. Конечно, основная масса фанатов уже вышла из строя... поэтому только песня "Maria" добилась большого успеха. А следующий альбом из-за финансовых траблов и прочаго пришлось уже назвать "Проклятье Блондинки".
Цитата(jv11 @ 23.3.2007, 22:40)
Что касается Apple в качестве 3 сингла, -- здесь 50/50. Это такая песня, которая запросто может стать мегахитом, а может и с треском провалиться. То есть, если она попадет, что называется, в пику -- тогда все будет круто. Но а если нет, то пройдет вообще незамеченной.
ИМХО третьим синглом нужно делать что-нибудь убойное, типа "Stay With Me". Песни вроде "Apple" в чартах почти не присутствуют. Из лирики сейчас в моде только "power ballad", но Долька ИМХО ненавидит этот стиль, потому что ничего даже близкого к этому у нее не было.
Цитата(jv11 @ 26.3.2007, 0:02)
Blondie? Они же вроде не распадались?... :-?
См. выше. ИМХО пример "Blondie" - самый неудачный. Из тех, кто более-менее держится, так это "Sonic Youth". Но я что-то не слышал, чтобы у Ким Гордон были муж с тремя... сорри... четырьмя детьми.
Кто скачает - поделитесь впечатлениями, плиз. :) И расскажите, почему она сделала такое забавное лицо. :)))
Скачать-то я скачал. Но что-то интервью это у меня проигрывается, на какой-то невероятной скорости. Примерно 4-ёхкратной. На всех проигрывателях. И нифига не помогает:(
Про открытую дверь мне это напоминает следующее: кто-то должен первым в нее войти и первым... попросить прощения?
Угу, у меня такое же ощущение. :(
Цитата
ИМХО третьим синглом нужно делать что-нибудь убойное, типа "Stay With Me". Песни вроде "Apple" в чартах почти не присутствуют. Из лирики сейчас в моде только "power ballad", но Долька ИМХО ненавидит этот стиль, потому что ничего даже близкого к этому у нее не было.
Ну да, Apple ждет достаточно печальное будущее. :-/ Хотя если они выпустят песню синглом, я надеюсь, что произойдет чудо, как произошло оно с песней Гвен Стефани Cool -- тоже ведь спокойная лирическая композиция, а успеха добилась.
Цитата
См. выше. ИМХО пример "Blondie" - самый неудачный. Из тех, кто более-менее держится, так это "Sonic Youth". Но я что-то не слышал, чтобы у Ким Гордон были муж с тремя... сорри... четырьмя детьми. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Ой, а я и не знал! :))) Я думал, что они не распадались. Ну тогда другой пример: шотландская поп-рок группа Texas с Шарлин Спитери во главе. Им уже лет двадцать и они совершенно точно ни разу не распадались и вроде распадаться не собираются. :) И у Шарлин есть ребенок (а может уже и два) :)
Тэк-с, а что касается последнего интервью для I Love Rock'n'Roll, то Долорес рассказывает нам, почему она выбрала такое название для альбома и почему все эти 4 года она не общалась с фанатами посредтством веб-сайта:
The title Are You Listening? “is not about making a big statement. When you arrive with an album after you’ve already had a career with a band, I think you would be expected to make a big statement like ‘HERE I AM!’ or something, ‘MY DEBUT SOLO RECORD’ or whatever. I just wanted to be a little unpredictable maybe, come out with something different. So Are You Listening? is a subtle, soft way to phrase that.”
About her 4-year sabbatical, she says, “I know this sounds really boring, but I really wanted to be all alone with my family. I wanted to get to the point where I didn’t need helpers in my family or anything — I could just do everything myself. … I didn’t have any website or anything like that because I really, geniuinely wanted to be anonymous. This is what I needed to write new songs.”
Может, у меня уже паранойя, но мне теперь в каждой песне мерещится разлад с Ноэлом. :)))) Слова из In The Garden: "I don't remember / When this offense begun"... :-/
И тайна нового имиджа раскрыта: просто Дольке стричься некогда:) Ох темнит что-то наша Долорес, ох темнит...
Помню, как Долорес относилась к журналюгам еще в Клюквенные времена. Чего вы на меня своими вспышками в клетку загоняете? Ща сами сядете по клеткам, тогда я сама над вами поиздеваюсь... Думаю, она часто лукавит. То есть, выдает часть за целое. Все-таки ее образ создан с определенной готичной целью: показать прошлое с позиции зрелого человека, не тешащего себя лишними надеждами и принимающего все таким, какое оно есть. Никогда в жизни не поверю, что и промо-фотосессия, и обложка диска, и клип на OD - все это подогнано под волосы Дол, которые ей влом подстричь.
Цитата(Карп @ 23.3.2007, 22:08)
Ну да ладно, обнадёживает хоть то, что об окончательном разрыве не говорит, хотя конечно ушла от прямого ответа...
Думаю, что просто тема окончательного разрыва не оговаривалась вообще. Если и имел место сильный конфликт между Дол и Ноэлом, то эти двое, будучи лояльными людьми, решили сор из избы не выносить, тем более не ставить потенциальное будущее великой группы на карту этого конфликта. Они все-таки понимают, что не стоит оно того.
Цитата(Dess @ 24.3.2007, 5:22)
Да уж, это просто странные решения. Это просто антипромоушен не выбрать ни одной действительно зажигательной песни в качестве сингла... Теперь и я недалек от этой мысли.
Странные эти Sanctuary. Вот у Моррисси они всегда выбирали правильные песни. Например, "Irish Blood, English Heart" - самая сильная на альбоме. Вообще, чтобы хоть как-то привлечь внимание, нужна нестандартная песня. Та же "Black Widow" вполне могла бы порвать чарты. Блин, с таким менеджментом Куины никогда бы не доказали, что "нестандартная" "Богемская Рапсодия" достойна выйти на сингле.
Цитата(Dess @ 24.3.2007, 5:22)
Вообще, в течение всего интервью казалось, что Долорес была раздраженной и возможно вопросы опять о Клюквах, о Ноэле и т.д. и т.п., которые НЕ ИМЕЮТ отношения к ее сольному альбому, - вызвали у нее негодование.
Но она же должна понимать, что бОООООООльшая часть аудитории потенциальных покупателей ее сольника - это Крэнфэны. И что вопросы задаются такие, какие могли бы удовлетворить их любопытство. Чего тут раздражаться? ИМХО пока тревогу бить рановато. Вот есть все интервью будут такие, тут уже будем писать петицию в ООН, об ущемлениях в правах Клюквенных Фанатов.
Цитата(Dess @ 24.3.2007, 5:22)
В общем интервью мне все равно показалось интересным. И очень важно, что Долорес после стольких лет молчания дает интервью направо и налево. Жаль, что она не дружит с компом, наверное даже на своем офиц. сайте ни разу не была (как и на МайСпэйс), а то могла бы почувствовать нашу поддержку. Дали бы настоящий физический адрес, куда присылать письма Долорес.
Я тоже так думаю. Но это ее право, дружить или не дружить. Может, из-за компа у них терки с Ноэлем начались.
Грустный анекдот № 2:
- Давай в "Astral Projection" используем вот этот аккорд! - Нет, давай в "Astral Projection" используем этот сэмпл! - Да пошел ты со своими сэмплами! - Да пошла ты со своими аккордами!
(громкий хлопок дверью, которая, впрочем, от силы удара медленно открывается)
Цитата(Philosopher @ 24.3.2007, 17:03)
И ещё. всё-таки надо написать письмо Долорес, как уже и планировалось, учерен что большая вероятность что его передадут ей.
Я тоже так думаю. Надо написать длинное, нестандартное письмо. Тогда шанс появится, что передадут. Блин, времени не хватает... буду думать над этим в метро... эх!....
О том, что страшно соскучилась по деталям повседневной жизни. Что ей в кайф заняться стиркой или уборкой стола после завтрака. Потому что это нормальная жизнь, а годы, проведенные с Крэнберриз, лишили ее всех этих мелких житейских радостей.
Наверное. МНе просто как обычному человеку сложно понять это, как можешь скучать по обыденности.;)
Цитата
Долорес - пример для подражаения для всех матерей. Особенно в России, где рождаемость низкая.
Без сомнений, Долорес - замечательная мама! Столько песен детям посветила!
Цитата
Думаю, она часто лукавит. То есть, выдает часть за целое. Все-таки ее образ создан с определенной готичной целью: показать прошлое с позиции зрелого человека, не тешащего себя лишними надеждами и принимающего все таким, какое оно есть. Никогда в жизни не поверю, что и промо-фотосессия, и обложка диска, и клип на OD - все это подогнано под волосы Дол, которые ей влом подстричь.
Конечно она в этом случае шутит.;) Но насчет имиджа к альбому. Я думаю, что Долорес просто хотела попробовать что-то новое, но необязательно там готичное или еще какое. Я думаю, что она не лукавила, когда говорила, что синглы выбирает не она, как и конц. даты, как мне кажется, и места промоушена... И эта фотосессия - скорее всего задумка кого-то из промоутеров. Сейчас Долорес постриглась. КТо знает может еще и перекрасится.;)
Цитата
Думаю, что просто тема окончательного разрыва не оговаривалась вообще. Если и имел место сильный конфликт между Дол и Ноэлом, то эти двое, будучи лояльными людьми, решили сор из избы не выносить, тем более не ставить потенциальное будущее великой группы на карту этого конфликта. Они все-таки понимают, что не стоит оно того.
Блин, но почему-то тогда в прежних интервью не было никакого намека на размолвку ни со стороны Ноэла, ни Долорес? И почему тогда ДОлорес говорит о возрождении Клюкв как о весьма вероятном событии? Если бы они серьезно поссорились, то не было бы причин так говорить.
Цитата
Странные эти Sanctuary. Вот у Моррисси они всегда выбирали правильные песни. Например, "Irish Blood, English Heart" - самая сильная на альбоме. Вообще, чтобы хоть как-то привлечь внимание, нужна нестандартная песня. Та же "Black Widow" вполне могла бы порвать чарты. Блин, с таким менеджментом Куины никогда бы не доказали, что "нестандартная" "Богемская Рапсодия" достойна выйти на сингле.
Думаю, что Блэк Видоу уж сильно неформатная песня. У группы Dead Can Dance все песни в достаточно странном стиле, но о мегапопулярности в широких кругах говорить не приходится... Я думаю, что в качестве сингла обязательно нужно было выбрать что-то типа Loser, Human Spirit, Stay With Me, причем в качестве 1 сингла. Т.е. взять быка за рога сразу.
Цитата
Но она же должна понимать, что бОООООООльшая часть аудитории потенциальных покупателей ее сольника - это Крэнфэны. И что вопросы задаются такие, какие могли бы удовлетворить их любопытство. Чего тут раздражаться? ИМХО пока тревогу бить рановато. Вот есть все интервью будут такие, тут уже будем писать петицию в ООН, об ущемлениях в правах Клюквенных Фанатов.
Я петиции писать не буду, но просьбы рассказать что к чему - буду.:) Интересно было бы знать правду.
Цитата
Я тоже так думаю. Но это ее право, дружить или не дружить. Может, из-за компа у них терки с Ноэлем начались.
Грустный анекдот № 2:
- Давай в "Astral Projection" используем вот этот аккорд! - Нет, давай в "Astral Projection" используем этот сэмпл! - Да пошел ты со своими сэмплами! - Да пошла ты со своими аккордами!
(громкий хлопок дверью, которая, впрочем, от силы удара медленно открывается)
Я думаю, что мы рано драматизируем. Это лишь 1 интервью, в котором возможно Долорес была раздражена чем-то, может плохо выспалась и сказала не то. Мы ведь тоже часто своих старых друзей не видим. Я многих друзей детства потерял, просто переехав в другой район города, хотя я никогда с ними не ссорился. Вот и Ноэл с Долорес погрязли в своих повседневных делах, а ведь они в разных частях света живут.
Цитата
Я тоже так думаю. Надо написать длинное, нестандартное письмо. Тогда шанс появится, что передадут. Блин, времени не хватает... буду думать над этим в метро... эх!....
Надеюсь, что что-нибудь придумается.
2jv11:
Цитата
Может, у меня уже паранойя, но мне теперь в каждой песне мерещится разлад с Ноэлом. :)))) Слова из In The Garden: "I don't remember / When this offense begun"... :-/
Думаю, что это только кажется. Например, мне раньше казалось, что большинство песен с 1 и 2 альбома посвящены Майку О’Махони.;)
Цитата
The title Are You Listening? “is not about making a big statement. When you arrive with an album after you’ve already had a career with a band, I think you would be expected to make a big statement like ‘HERE I AM!’ or something, ‘MY DEBUT SOLO RECORD’ or whatever. I just wanted to be a little unpredictable maybe, come out with something different. So Are You Listening? is a subtle, soft way to phrase that.”
About her 4-year sabbatical, she says, “I know this sounds really boring, but I really wanted to be all alone with my family. I wanted to get to the point where I didn’t need helpers in my family or anything — I could just do everything myself. … I didn’t have any website or anything like that because I really, geniuinely wanted to be anonymous. This is what I needed to write new songs.”
В принципе ничего нового, я примерно такой ответ и предполагал. Но мне кажется, что название у сольного альбома достаточно громкое и напоминает мне несколько название первого альбома Клюкв.
В интервью Долорес бегло говорит по-французски, а потом местами переходит на английский. Вот расшифровка той части интервью, где она говорит на френче. :)
(Я думаю, Карп будет очень рад услышать, что Долорес нравится Depeche Mode ;)))
Dolores M6 Music Rock Interview - March 2007
Paris, France
Zegut: She is Irish. Her name is Dolores. She's releasing a magnificent album. She's the ex singer of the cranberries.
Z: Thank you for accepting our invitation to "Focus" "M6 Music Rock" . The first question, how do you pronounce your name?
Dolores: Dolores O'Riordan.
Z: You are the ex-singer of The Cranberries. What motivated you for this solo album?
D: I think since I was 18 years old, I arrived in the US with The Cranberries. The success of The Cranberries was very big for an 18 years old girl. I probably spent 15 years with the band. I went on the bus, did a tour. After the tour, I made another CD. After the CD, I did promotion. And my life is like this [roller coaster]. Between the 15 years with the band I had four children, but when I had a baby, after three months, I had to go back with The Cranberries. Now it's the first time in my life that I can stay at home for long time. During that time I wrote from time to time. Something would happen and it would become like a therapy for me. To be honest, it was the best 4 years in my life. For that reason, the songs and the album are fresh. The inspiration came from the children, mother, father, and the things that happened in life.
Z: You are signed to a small label. Is it an intentional choice?
D: Yes, it is an intentional choice. I think that for an artists like me, Sanctuary is a very good company, because they like to take time to understand artists. I am a unique and different artist unlike the manufactured big artists. I feel like they appreciate me, and they're working with me with respect. I have respect for them. This makes you feel better everyday when you wake up.
Z: you're not just a product.
D: exactly, not just a product.
Z: Don't you think that in a few years there will be in one side the artists and the other side the people who like the artists and go to their concerts, and what is between the two, the means, will disappear or change?
D: This is one of the good things of the internet is that it takes away all the middlemen. It gets to that point where the artists can talk directly to their fans and you know how many people are into you. Whereas before manufactured artists and major record companies had so much control, I suppose, because the radio will chose what to play and who was played, but now it's definitely a democracy where the people can choose for themselves through the internet and through downloading. so that's cool, you know!
Z: As an adolescent, what kind of music did you listen to?
D: I really liked Alternative music like Depeche mode and Cure.....etc (in English)
Z: In the new album there are some titles like "In The Garden" "Stay with Me" "Black Widow" there is a dark side with some metal guitars. Were the four years that inspired the songs hard?
D: When I started writing this album, I wrote all the album on the piano. The Guitarist came in and transposed the piano chords to guitar with strange guitar tuning. With strange chords and strange tuning, when he played... We're experimenting..... etc (in English)
Z: Apart from liking AC/DC, having an album with some Dark side, and a guitarist who likes metal, would that mean that you might have a cover during your concerts, for example something like AC/DC.
Z: Have you definitely turned the cranberries page? Are you going to continue with your solo career?
D: I don't know, but the door is open.
Z: The Police are reuniting after 30 years. Do you think that'd happen with the cranberries?
D: Maybe, But I think when there's only 6 or 8 years, it's not much. If it's a long time, I think it's a good reunion, cos people wait.
------
Мне очень понравились ее слова насчет совеременного состояния музыки. Хотя компьютеры она и не любют, но о музыке в интернете рассуждает очень здраво. Благодаря инету каждый будет слушать то, что ему нравится. :)
А вот о Sanctuary она отзывается очень неплохо. Хотя, наверное, было бы странно, если бы в разгар промо-кампании она начала бы их ругать. :)
ВСЕ песни для AYL? она писала на пианино, и только потом вместе с гитаристом придумывала подходящие аккорды. :)
И еще меня очень-очень умилило, как она называет себя матерью 4 детей, считая пасынка за своего ребенка. ;)
Ха, а Долька от скромности не умрёт: I am a unique and different artist unlike the manufactured big artists:). Хотя, несомненно, это правда. Приятно когда человек (артист) знает себе цену!
И снова, снова она говорит, что дверь в прошлое не закрыта...
Ура! Ей ДЕпеш нравился! Надеюсь нравиться до сих пор! Ты, абсолютно прав jv11, я рад это слышать!
Уф. Скачал. Ну и весит оно, доложу я вам! Зато отличное качество. Долорес мне там очень понравилась. Я говорю о её состоянии. Очень открыта и жизнерадостна! Улыбается, смеётся, жестикулирует постоянно... И ещё очень забавно как она всё время "прыгает" с Инглиша на французский и обратно:) Блин, пора учить английский, что-то я совсем стал устную речь плохо воспринимать:((
Мне очень понравились ее слова насчет совеременного состояния музыки. Хотя компьютеры она и не любют, но о музыке в интернете рассуждает очень здраво. Благодаря инету каждый будет слушать то, что ему нравится. :)
Хочется добавить "может послушать еще до выхода альбома"... Вообще, если бы она знала какой дорогой в Сибири ин-т, то она бы не говорила, что каждый может послушать, что ему нравится.;)
Цитата
А вот о Sanctuary она отзывается очень неплохо. Хотя, наверное, было бы странно, если бы в разгар промо-кампании она начала бы их ругать. :)
Потом будет ругать.;)
2Карп:
Цитата
Ха, а Долька от скромности не умрёт: I am a unique and different artist unlike the manufactured big artists:). Хотя, несомненно, это правда. Приятно когда человек (артист) знает себе цену!
Сказала чистую правду!;)
Цитата
Блин, пора учить английский, что-то я совсем стал устную речь плохо воспринимать:((
И еще учи французский.;)
2Geenay:
Цитата
Упс! Наконец-то первая цифра, хоть и явно взятая с потолка. Уже обнадеживает. Значит, где-то 2009-2011 год - и в ваш дом стучится свежая Клюковка!
Это ничего не значит. Не думаю, что это зависит только от нее и как творческий человек еще неизвестно сколько времени уйдет на создание альбома и будет ли желание творить вместе. Лучше не загадывать, а просто наслаждаться сольными работами Долорес.
Вообще удивило, что Долорес дает на французском отчасти интервью. Не знал, что она достаточно хороша его знает. Может живя в Канаде выучила...
Ну да, Apple ждет достаточно печальное будущее. :-/ Хотя если они выпустят песню синглом, я надеюсь, что произойдет чудо, как произошло оно с песней Гвен Стефани Cool -- тоже ведь спокойная лирическая композиция, а успеха добилась.
Да, но в некоторой степени за счет аранжировок. Тем более, она далеко не самая успешная на альбоме.
Цитата(jv11 @ 26.3.2007, 20:22)
Ой, а я и не знал! :))) Я думал, что они не распадались. Ну тогда другой пример: шотландская поп-рок группа Texas с Шарлин Спитери во главе. Им уже лет двадцать и они совершенно точно ни разу не распадались и вроде распадаться не собираются. :) И у Шарлин есть ребенок (а может уже и два) :)
Texas появились в 1986 году, а Шэрилин присоединилась в 1988 году. Все так и есть. Но согласись, таких групп очень мало. Все-таки материнство мешает музыкальной карьере. Хотя, если вспомнить все песни Долорес о детях, то начинаешь думать иначе...
Цитата(jv11 @ 26.3.2007, 20:22)
The title Are You Listening? “is not about making a big statement. When you arrive with an album after you’ve already had a career with a band, I think you would be expected to make a big statement like ‘HERE I AM!’ or something, ‘MY DEBUT SOLO RECORD’ or whatever. I just wanted to be a little unpredictable maybe, come out with something different. So Are You Listening? is a subtle, soft way to phrase that.”
А как вам такое название: "Do you notice? Do you know? Do you see me? Does anyone care?"?
Цитата(jv11 @ 26.3.2007, 20:22)
About her 4-year sabbatical, she says, “I know this sounds really boring, but I really wanted to be all alone with my family. I wanted to get to the point where I didn’t need helpers in my family or anything — I could just do everything myself. … I didn’t have any website or anything like that because I really, geniuinely wanted to be anonymous. This is what I needed to write new songs.”
Только ждать каждый новый диск по 4 года - тут же нервишки будут изрядно пошаливать...
Цитата(Dess @ 27.3.2007, 2:51)
Конечно она в этом случае шутит.;) Но насчет имиджа к альбому. Я думаю, что Долорес просто хотела попробовать что-то новое, но необязательно там готичное или еще какое. Я думаю, что она не лукавила, когда говорила, что синглы выбирает не она, как и конц. даты, как мне кажется, и места промоушена... И эта фотосессия - скорее всего задумка кого-то из промоутеров. Сейчас Долорес постриглась. КТо знает может еще и перекрасится.;)
Я мечтаю, что Дол вернется к имиджу AI. Что бы она ни говорила про блондинок, такой цвет волос ей очень идет. А черные длинные волосы - это ИМХО мрачновато...
Цитата(Dess @ 27.3.2007, 2:51)
Блин, но почему-то тогда в прежних интервью не было никакого намека на размолвку ни со стороны Ноэла, ни Долорес? И почему тогда ДОлорес говорит о возрождении Клюкв как о весьма вероятном событии? Если бы они серьезно поссорились, то не было бы причин так говорить.
Я все-таки думаю, реально серьезных размолвок не было. Тем более, все музыканты понимают, что только под вывеской "The Cranberries" они могут добиться максимального успеха. В таком случае я все-таки немного радуюсь, что раскруткой сольника занимаются Sanctuary, а не Universal... Ну и по-человечески сочувствую фэнам группы No Doubt...
Цитата(Dess @ 27.3.2007, 2:51)
Думаю, что Блэк Видоу уж сильно неформатная песня. У группы Dead Can Dance все песни в достаточно странном стиле, но о мегапопулярности в широких кругах говорить не приходится...
Согласен. Но дело в том, что сейчас неформатная песня рулила бы. Главное - красочный клип + хороший промоушн. У Ману Чао песня "Bongo Bong" тоже не ахти, какая форматная, но ей это не помешало стать хитом по всему миру.
Цитата(Dess @ 27.3.2007, 2:51)
Мы ведь тоже часто своих старых друзей не видим. Я многих друзей детства потерял, просто переехав в другой район города, хотя я никогда с ними не ссорился. Вот и Ноэл с Долорес погрязли в своих повседневных делах, а ведь они в разных частях света живут.
Полностью согласен. Я тоже некоторых старых друзей уже больше 2-х лет не вижу.
Цитата(Dess @ 27.3.2007, 2:51)
В принципе ничего нового, я примерно такой ответ и предполагал. Но мне кажется, что название у сольного альбома достаточно громкое и напоминает мне несколько название первого альбома Клюкв.
Это точно. Ироничная провокация. Из уст Долорес звучит очень мило. Почему-то вспоминается название последнего альбома Пинк "I'm Not Dead". Хотя будь я продюсером Пинк, назвал бы его "Pink Not Dead". Но это так, к слову...
Это ничего не значит. Не думаю, что это зависит только от нее и как творческий человек еще неизвестно сколько времени уйдет на создание альбома и будет ли желание творить вместе. Лучше не загадывать, а просто наслаждаться сольными работами Долорес.
Думаю, что Долорес порядком поднадоели вопросы о воссоединении Клюкв! Она постоянно говорит, что хочет понять чего стОит вне группы, а тут эти когда, да когда... Она ведь даже сольник толком ещё не презентовала!
Думаю, что Долорес порядком поднадоели вопросы о воссоединении Клюкв! Она постоянно говорит, что хочет понять чего стОит вне группы, а тут эти когда, да когда... Она ведь даже сольник толком ещё не презентовала!
Да вот именно! Если честно, то меня тоже вопросы о воссоединении Клюкв раздражают, как будто это последний шанс для Долорес. Долорес впервые за столько лет попробовала сделать что-то свое, не успела выпустить альбом, а тут столько вопросов о воссоединении Клюкв возможно ли или нет. Я думаю, что она еще и второй и возможно и третьий сольник сделает, мне кажется, что она даже и не думает сейчас о возвращении у группу. Еще слишком рано.
2Geenay:
Цитата
Это точно. Ироничная провокация. Из уст Долорес звучит очень мило. Почему-то вспоминается название последнего альбома Пинк "I'm Not Dead". Хотя будь я продюсером Пинк, назвал бы его "Pink Not Dead". Но это так, к слову...
Конечно мы слушаем! Вообще, в этом альбоме и звучание и некоторые темы достаточно провакационные, а не такие спокойные как в WUASTC, и название и имидж подстать им!
Цитата
Полностью согласен. Я тоже некоторых старых друзей уже больше 2-х лет не вижу.
А я - лет десять некоторых не видел (с 1996).:)
Цитата
Согласен. Но дело в том, что сейчас неформатная песня рулила бы. Главное - красочный клип + хороший промоушн. У Ману Чао песня "Bongo Bong" тоже не ахти, какая форматная, но ей это не помешало стать хитом по всему миру.
Вот именно, что главное - это промоушен. Я вот и говорю, что в Dead Can Dance все песни очень и очень странные, но клипы вообще не крутят по ТВ. Думаю, если бы массово крутили, то народ бы точно был шокирован.:) И Black Widow по своему необычному "загробному" звучанию мне напоминает немного песни DCD. Главное - промоушен.
Цитата
Я все-таки думаю, реально серьезных размолвок не было. Тем более, все музыканты понимают, что только под вывеской "The Cranberries" они могут добиться максимального успеха. В таком случае я все-таки немного радуюсь, что раскруткой сольника занимаются Sanctuary, а не Universal... Ну и по-человечески сочувствую фэнам группы No Doubt...
А я вот все думаю, неужели так дорого стоит купить время на русском МТВ? Думаю, что отсительно др. стран очень дешево. И могли бы устроить промоушен в России... Если бы хотя бы была презентация альбома, то уже заметили бы и стали крутить по ТВ. Боюсь, как бы не вышло как с клипом Stars - клип был, но по ТВ не был.:(
Цитата
Я мечтаю, что Дол вернется к имиджу AI. Что бы она ни говорила про блондинок, такой цвет волос ей очень идет. А черные длинные волосы - это ИМХО мрачновато...
Может и вернется. В принципе длина волос позволяет. Нужно лишь перекраситься.:) Может сделать это в любой день!
Цитата
Только ждать каждый новый диск по 4 года - тут же нервишки будут изрядно пошаливать...
Я думаю, что оптимально нужно раз в 3 года делать новый альбом, но каждый альбом должен сопровождаться большим концертным туром, 3 клипами, множеством интервью, а между альбомами все равно должны быть выступления (в студиях, в передачах), интервью и т.д.. Чтобы не было так, как в 2005 году - молчание в течение года... Ужасно было просто! А выпускать альбомы раз в 1,5 года сложно. Темы не очень новые будут, песни тоже. Ну WUASTC вышел через 2 с чем-то года после BTH и едва ли его назовут лучшим альбомом.
Цитата
А как вам такое название: "Do you notice? Do you know? Do you see me? Does anyone care?"?
15 марта Алиша брала у Долорес интервью для MTV Italia. Интервью покажут еще не скоро, а отрывки из него Алиша уже написала. Мне очень понравилась история о том, как Долорес сообщала мужу о названии альбома. :))))))
I'm having so little time since I started working @ MTV Italy on monday. Anyway, what was goos is that my first duty was to work on an interview of Dolores recorded last 15th of march here in MIlan. I can't post you the full log but here's a few funny thing you'd probably liek to know
1. When she was asked about the album's title she explained how she's the one behind all the cranberries' albums titles, and how she always tried to make up titles that would make people wonder about them. About AYL she quoted a conversation she had with her husband
Dolores: I got an idea Don: tell me Dolores: Are you listening? Don: yes I am, what is it? Dolores: No, Are you listening? Don: I am listening, what's your idea for the title? Dolores: Are you listening? Don: I am! Dolores:... no but... are you?
In the end they understood what each other was meaning and they both laughed. That was what made the idea official.
2. She talked about the album producers, about Dan Broadeback and Youth and she explained how the latter worked on Ordinary Day and Apple of my Eye. Ordinary day was born to be much more upbeat that it finally turned out, Youth was able to make it a bit more melodic while Apple was born as an old ballad, and he made it more modern. Poi ha parlato dei produttori dell'album
3. About the production of the album, she talked about the making-process with Dan Brodeback, of how he was stying at hers a week or so every month or 2, when she had about 6 or 8 new songs. She was naking the basic with a keyboard and voice, and then after it was recorded on protools he was adding rhytms and beats. She went around with the demo cds frmonths and when she had enough songs ready she booked metalwokrs in toronto and anothe rbig studio in dublin (but she doesn't tell which one, i guess windmill anyway?) where the musicians were flying to as well and then they recorded the songs together
4.she explained the meaning (or part of it) beind LOSER and OCTOBER. (and Alex, if you promise not to post in on the home page i'll just copy-paste the explanation. I'm asking this cause this interview hasn't aired yet, and I'm just a poor unimportant internt at MTV, i dont want my boss to find out and get mad at me because of this )
Had a song called October yeah, no it was just , it was just written in October, and I was saying earlier… earlier, in Canada the fall, October, is a particularly beautiful month, so I think it’s quite common for people to get inspired when you’re looking at the leaves falling in October, so it just happened to be written in October, and at that time it was basically, I was going around and I had my music and I was playing it for different people of the music industry and I just came across the usual old situation where there’s somebody going “ I can’t hear any hits, I can’t hear it, I can’t hear it, you have to write a hit” and they I got really mad because… I get mad at that side of the music industry that only wants pop-pop-pop, al the time, it’s very frustrating because, not everybody on the streets want to hear pop-pop-pop all the time, a lot of people on the street like to hear different types of music and sometimes they like more raw music you know, so… it was kind of just…I was saying “you know I’ ll do it without you anyway, so I’m just gonna go and follow my dreams anyway, if you don’t believe in me that’s ok, I’ll just go around you, I’ll just go the other way” so…it’s kind of like that, you know
about loser... well she said it's just sarcastic.
Цитата
согласись, таких групп очень мало. Все-таки материнство мешает музыкальной карьере.
15 марта Алиша брала у Долорес интервью для MTV Italia. Интервью покажут еще не скоро, а отрывки из него Алиша уже написала. Мне очень понравилась история о том, как Долорес сообщала мужу о названии альбома. :))))))
Удивительно! Она что ли на МТВ работает? В русском МТВ берут интервью только работники МТВ, виджеи и т.д.
Цитата
I'm having so little time since I started working @ MTV Italy on monday.
А вот и подтверждение моих слов!:) Нифига себе только начала работать на МТВ и так подфартило! (как у звезд все через постель, не думаю, что это тоже случайность, но это того стоило;))
Цитата
Dolores: I got an idea Don: tell me Dolores: Are you listening? Don: yes I am, what is it? Dolores: No, Are you listening? Don: I am listening, what's your idea for the title? Dolores: Are you listening? Don: I am! Dolores:... no but... are you?
Это прямо КЛюквенный анекдот от самой Долорес! Нужно будет поместить в раздел Анекдоты.
Цитата
She talked about the album producers, about Dan Broadeback and Youth and she explained how the latter worked on Ordinary Day and Apple of my Eye. Ordinary day was born to be much more upbeat that it finally turned out, Youth was able to make it a bit more melodic while Apple was born as an old ballad, and he made it more modern.
Было бы интересно услышать на концертах исполнения, приближенные к старому варианту.
Судя по объяснениям Долорес по поводу "Октября" получается, что эта песня близка по смыслу Go Your Own Way только в музыкальной области. Она так развернуто все это описало, что у меня больше нет сомнений, что это не ссоре с Ноэлом. Вообще, мы скорополительно делаем выводы, у Долорес и раньше были "обвинительные" песни, которые были похожи на песни о разрыве отношений (хотя она была замужем к этому времени), но это ведь не значит, что она встречалась с девизионом любовников или ссорилась с Доном так часто.:) Скоро окажется, что песня Loser не про няню.;)
Только что скачал это 83,6-мегобайтное интервью с Долорес. У меня тоже изображение быстрее идет и звук ускоренный на всех проигрывателях (можно попробовать еще на плеере). Какой блин они кодек испльзовали? Впервые с таким встречаюсь. Вообще крайне редко, чтобы у меня что-то не шло из видео, а тут всю ночь качал и такой финал.:(
"Во Франции на канале M6 показали то самое интервью, которое Долорес давала для Zegut'а. Качать здесь http://www.megaupload.com/?d=XFG13R56 " Не могу скачать это видео с Магааплоуда! Вчера говорил, что все линии из вашей страны заняты, сегодня опять то же самое говорит. Ingvar, перезалей, пожалуйста, на наш хостинг!
Dess, доходит до смешного, но твоя ссылка на видео не работает !!!!!!!!!!! Что за дела?
Ничего смешного, просто грохнули ссылку. Это ведь бесплатный хост. Ингвар перезальет на наш хост, тогда будет постоянно работать. У меня коннект сильно медленный или быстрый, но очень дорогой и перезалить не в состоянии. Так что Ингвар перезальет и скачаешь. Там даже поддерживается докачка файлов.
Долорес рассказывает много новых и интересных деталей о ее нервном срыве в 1996 году. Оказывается, она даже ходила к психиатру, а сейчас каждый день два часа занимается йогой! Долорес также рассказывает о работе над AYL, о том, как создавались песни. Особенно мне понравились ее слова про Black Widow. И Долорес говорит, что песня Loser посвящена кое-кому в музыкальной индустрии, а вовсем не няне. :)
В статье также описаны интерьеры нового дома Долорес в Хауте. Оказывается, она любит рисовать, и в кабинете у нее есть мальберт. :)))
Долорес не поддерживает отношения с "мальчиками" (так она называет Ноэла, Майка и Ферга :))) из-за того, что живет далеко от Лимерика, но Дон очень много общается с Ноэлом.
Ну а вообще, она там много еще чего рассказывает, так что читайте сами. ;)
Долорес не поддерживает отношения с "мальчиками" (так она называет Ноэла, Майка и Ферга :))) из-за того, что живет далеко от Лимерика, но Дон очень много общается с Ноэлом.
Судя по этому сообщению получается, что Дон живет в Лимерике, наверное в доме Ноэла, поэтому он много общается с Ноэлом, а Долорес - ни разу за 3 года.;) Можно реально черные анекдоты уже на эту тему сочинять.
Надо будет попросить Мичиру перевести на русский, у него здорово получается. А то не все ингл знают.
Интервью действительно очень интересное. Особенно порадовало описание некоторых песен с сольника (как она описала песню Black Widow - первый эксперимент с тёмной музыкой)
А я наконец-то (не прошло и месяца :))) скачал интервью Долорес тому самому Зегуту для канала M6. Долорес там вся такая общительная и жизнерадостная, а еще она очень быстро шпарит по-французски. :) Похоже, что за эти 4 года она подтянула свой французский, потому что раньше она всегда говорила, что ее френч "комси комса". :)))) В общем, интервью мне очень понравилось. ;)
Еще одно офигенски интересное интервью Долорес! Она рассказывает много чего интересного о прошлом группы, о том, как писала песни, чему посвящена песня Withooy You И т.д.
Experience counts as Cranberries' Dolores goes solo Enjoyment > Music > Features CHRIS MUGAN The Independent
Experience counts as Cranberries' Dolores goes solo The Cranberries' vocalist is recording again after her maternity leave. Now solo, Dolores O'Riordan talks to Chris Mugan
Showcase gigs are usually uncomfortable, anodyne affairs, where a new signing performs for a record label's staff and invitees. The cool reception and polite applause can make for a dispiriting start to a solo career. Dolores O'Riordan doesn't let this get to her. The former lead singer of The Cranberries may only be performing in the basement of a private members' club, but she punches the air as if reaching out to the furthest reaches of a vast arena. As the former singer of one of Ireland's biggest cultural exports, adjusting to more intimate venues is going to take some time. At least she is enjoying performing again, after her old band stuttered to a close.
Next day, the star from Limerick looks just as fresh-faced as we chat about the gig in a north London office complex. She laughs when I mention the eye-popping energy of drummer Graham Hopkins, formerly of Northern Ireland's explosive rock outfit Therapy?. "He broke six sticks that night, you know," she says proudly, in a brogue that betrays her roots.
The vocalist is just as proud of the rest of her new band. "It's a relief because I do want to tour and you need to have that energy and bond, so it's all falling into place. Especially because this record is not a stylised or manufactured thing, it's about the songs."
As if to emphasis the point, she is dressed in black with a studded belt that would suit fellow Irish legend Phil Lynott. Despite the rock look, O'Riordan still exudes the maternal glow of a mother of three. She was last in the news in 2004 for being unsuccessfully sued by a former nanny, though it is more life-changing events that inform new album Are You Listening?. Death and new life are the two poles between which she has oscillated over a four-year stretch.
"I was doing it as therapy," O'Riordan explains about the personal nature of her songwriting, and the time it took to release her first solo record. "I wanted to switch off and be a human being, so I escaped from the industry and the whole entertainment side of things. For 14 or 15 years I'd always felt under pressure, because there was always another album to come, and another album then."
The Cranberries formed in Limerick in 1990, with 19-year-old O'Riordan imposing herself as the band's precocious lyricist. Indeed, her calling card was the words to what became one of their biggest hits, "Linger". Their debut album came out three years later and after a faltering start propelled them to fame on both sides of the Atlantic. Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? was ignored in the US until The Cranberries toured there and got on MTV, while it took 12 months for "Linger" to become a UK hit.
Their rise continued with their second album No Need To Argue and its histrionic smash hit "Zombie". Throughout this time, the band toured ceaselessly and racked up sales across the world. Such a focused work ethic stood them in good stead as their output declined in quality and the three albums that followed saw ever-decreasing sales. A sound now aimed at the arenas they played failed to win critical plaudits or new fans, leaving them with such consolations as the minor hit "Promises" in 1999 and a best international sales award in Taiwan. Fittingly for such constant giggers, their swan song was support slots with the Stones and AC/DC.
Almost since The Cranberries achieved success in the Nineties, rumours have abounded that O'Riordan would go solo. "People were always saying that," O'Riordan complains. "I wanted to fulfil the journey with [the band], not just jump ship when we had the success. By going through the highs and lows, you learn from your mistakes."
Stars, The Cranberries' greatest hits set, was a full stop for the band, though before then its members knew the end was nigh, especially as they began to raise families. "There were a lot of things happening in the background, a lot of sick kids. We had one child in an incubator for three months and the same one had leukaemia," O'Riordan says, careful to protect identities. "One of the guys was coming from hospital to the stage for a year and a half. Another guy got glaucoma, so there was so much illness."
Only now can O'Riordan admit the toll that success took on her. When she auditioned for the band in 1990, this youngest of seven siblings still lived with her parents. As The Cranberries achieved success in the US, their singer became infamous for a haughty manner and elfin size, which she reveals was due to an eating disorder. She admits to having gone through therapy early in her career after a nervous breakdown in 1994.
"I was 90 pounds in weight, not sleeping, not eating and having a lot of panic attacks. I didn't know what was happening; you don't when you're cracking up, and I couldn't go home. I didn't want to go back there with my tail between my legs; I was too proud. Then I went to see a really great psychoanalyst. He saw a lot of entertainers. I needed to get away and find myself. So I went off to the forest for a few months and learnt how to relax. I smelt a flower for the first time in five years and started crying because I realised I'd forgotten about life."
O'Riordan uses the word "human" a lot, as if to stress that being human is more than simply being a member of a species, it is a state of mind. Her lyrics, too, are full of self-help jargon, whether it is being unable to "relate to you", or learning to "accept things".
In 2003,O'Riordan's mother-in-law was diagnosed with breast cancer and given eight months to live. That inspired "Black Widow", one of the earliest songs to be written for this album. The singer took time out with her Canadian husband to support his family, putting her kids into school there. "She came round a lot, so that song was about watching her," O'Riordan remembers. "You don't know what cancer is like until you go through it with someone, starting on the inside and eating its way to the surface."
If she has taken one lesson from her time with The Cranberries, it has been not to take herself too seriously. "It's not about being perfect. If I make a mistake, it's not the end of the world. When I was younger, I'd be so depressed. I'd sit for hours in my dressing room and couldn't move on in my head. In my twenties, I thought I knew so much about the world, but when I hit 30 I made so many boo-boos I realised I never knew it all. It's peculiar when you're young to have everyone looking at you; you get paranoid and self-conscious. I'd stay in my room doing six hours of yoga."
She admits to behaving in an arrogant manner. "If you're with yourself all the time and not meeting anyone or experiencing anyone, you can't evolve. You get up on stage and get this attention that isn't natural. I lacked normality and relationships. I had no friends for four or five years, while they all went to college."
This explains the unevenness of some of her songwriting with The Cranberries, when she would churn out such desperate polemics as "Bosnia" ("We live in our secure surroundings/ And people die out there"). O'Riordan rolls her eyes at the memory. "Taking four years off was such a good idea, because you experience so much. When you try to write an album in a year and you're living in a tour bus, you can only write about being famous or being stuck in a hotel room."
What immediately strikes you about Are You Listening? is how personal the record is. "When you go through experiences, whether they are really dark or beautiful, they give you inspiration, but it's just life, isn't it? There were no boundaries because I was representing myself and I felt I could really spit things out without inhibitions. If you have pain and issues, once you get them out of your system, every time you perform you feel better. You know you're not the only one, because everyone else feels it. You become human again."
Another part of the learning process has been the varied collaborations since she left The Cranberries. O'Riordan has worked with the German dance pioneers Jam & Spoon, Italy's famed crooner Zucchero and on the soundtrack for Mel Gibson's The Passion of the Christ. She even had a cameo as a wedding singer in the Adam Sandler vehicle Click.
But it was working with David Lynch's favourite composer Angelo Badalamenti that had the most impact. "You learn something from all these people, like with Jam & Spoon I was doing a more soulful style, but I contacted Angelo direct. I loved Twin Peaks, and I love that darker music. I realised how much I could do on my own, when he'd send me music and I would lay down vocals at home."
O'Riordan nursed her youngest girl Dakota on the set of Click, after a period of inactivity to raise the child and ensure that her other children did not feel left out. When she returned home, she wrote her song for Dakota, the first single "Ordinary Day", and set about writing in earnest. She's married to the former Duran Duran tour manager Don Burton, so forming a band was simplicity itself. The most surprising thing about the album, especially after the lilting melancholy of "Ordinary Day", is its rocky extremes, notably the super-heavy, Metallica-style power chords on "In the Garden" and the venomous "Loser".
It is less of a shock when you learn that alongside Therapy?'s Hopkins, there is the bassist Marco Mendoza, who has played with Thin Lizzy and Whitesnake, while Toronto-based Steve Demarchi played guitar for The Cranberries. Yet O'Riordan had not planned on a rock sound. She mentions the song "Letting Go", again about her mother-in-law, and which was leaked.
"When I started out recording this album, I wrote two songs that didn't make it on to the record. 'Letting Go' had this funeral march thing, and 'Without You' was about missing my own family. They were both soft, piano-driven songs, so I thought this album was going to be nice and ethereal, but then I wrote 'Black Widow' and I started yelling. I realised I needed drums to take it to the next level, so it all kind of unfolded from there. I didn't know what kind of music it was, because I don't have that much knowledge."
Another track, "Angel Fire", reminds us of O'Riordan's spiritual side. She was brought up Catholic and still has fond memories of the former Pope, John Paul II. She is a regular performer at the Vatican's Christmas concerts, where she premiered the song last year. "I'm Christian in lots of ways, but not conventional. A lot of the stuff I learnt, I take with me today - that we should let each other be ourselves. I was chuffed to see the inside [of the Vatican] and I met Il Papa, who was lovely, very saintly. I was mad about him. I thought he really cared for the poor and he loved to meet the people. I saw him when he came to Limerick, when I was a kid. So it was pretty mindblowing to take my mum out to meet him."
Despite the involvement of the mega-producer Youth on the single and "Apple of My Eye", recording Are You Listening? has been a relatively stripped-down affair. The band would fly in to either Toronto or Dublin, where her children go to school, and lay down up to six songs in a two-day session. "They were really great players and it was great that we didn't have the pressure of a major studio," O'Riordan enthuses. "Sometimes you draw a mental blank in that situation, which you don't have in a little room."
O'Riordan has rediscovered her magic in homely surroundings. With a band she trusts and a healthy work-life balance, she is unlikely to consider a Cranberries reunion in the short term. Indeed, the solo artist jokingly points out that 2010 would mark her old group's 20th anniversary.
Relations between them remain cordial, though, with offers of guitars for her forthcoming tour. Not that she needs their help - O'Riordan has found that she gets further when she travels light.
The lead singer of hit band The Cranberries, Dolores O'Riordan, has returned with her debut solo album, Are You Listening? Here the Irish songstress reveals the reasons behind The Cranberries' hiatus and how she's come a long way from gigging in a bread van.
What made you want to record a solo album? I just arrived at that point in my life and hit the 30 mark. I'd done the five [albums] and greatest hits with The Cranberries and it seemed like the obvious thing to do. We're all friends so there's no bitterness and we could even do a reunion at some stage.
What can we expect from solo Dolores? It's a lot more experimental than anything else I've done before. It has some dark moments but also some bright and positive ones.
How different was it making an album without the rest of the band? This one was definitely more challenging, although time was my on my side – it took me four years. I wrote 30 tracks and we picked 12. I tried to do it properly and be really happy with it.
What are you listening to at the moment? It's really sad, I have an iPod but I don't even know how to download. My husband downloaded two yoga CDs for me but I'm caught in a time warp. It's because of having kids, I don't listen to much if I'm not making it.
How did you end up as the wedding singer in Adam Sandler's film, Click? He just phoned me up and said that he and his wife's favourite song was Linger [by The Cranberries]. He said he'd written this movie and it was important to have this song in the wedding scene. He'd lost his dad about a year before and he writes an awful lot from experience. I was there for ten days, flown out, had my own trailer, real first-class treatment. I kept thinking that I was dreaming. It was all a bit surreal.
How did you become the The Cranberries' singer? I auditioned. They played a few songs for me, I played some songs for them. My wardrobe at the time was very dodgy, I was wearing pink pants and a frilly blouse and I really didn't look the part, but when I sang I could tell they were impressed.
Did you ever guess how successful you'd become? We hadn't a clue. If anything , we were very lucky. We just started working Ireland and going around in a bread van. One of the lads' parents was a bread man. So we'd drive the van around surrounded by equipment and sitting on pans in the back.
Did you do a couple of deliveries and then go and play a gig? No, but we used to eat the bread because we'd spent all our money on beer and we'd be starving. So there we were doing the beer and bread in the back of the van. The bread was always really fresh as well. Those were the days.
Долорес из Cranberries начинает сольную карьеру, или Опыт имеет значение
Насидевшись дома с детьми, солистка Cranberries возвращается в шоу-бизнес. Долорес О'Риордан, теперь уже как сольный исполнитель, дает интервью Крису Мьюгэну.
При подписании нового контракта певец вынужден выступить перед персоналом своего выпускающего лейбла и приглашенными гостями из музыкальной среды, а давать такие презентационные концерты, как правило, - дело неблагодарное. Холодный прием и вежливые хлопки могут основательно сбить начинающего сольную карьеру артиста с толку. Но Долорес О'Риордан не позволяет себе заморачиваться на этих вещах. Даже если бывшая солистка Cranberries выступит в утлом подвале частного клуба - она и там будет так растрясать руками воздух, как будто пытается дотянуться рукой до самого дальнего зрителя на огромной арене. Конечно, непросто сразу же приноровиться к менее масштабным площадкам, если еще вчера ты был явлением международного масштаба и выступал на стадионах. Но, по крайней мере, Долорес вновь может получать удовольствие от собственно выступлений - теперь, когда ее старые камрады заняты совсем другими вещами.
На следующий после концерта день звезда из города Лимерика выглядит такой же свежей и бойкой - мы обсуждаем вчерашний концерт в офисных кварталах северного Лондона. Я упоминаю о том, как зверски зажигал тогда барабанщик Грэхем Хопкинс, бывший музыкант "Therapy?", североирландской взрывной рок-группы, и слышу в ответ смех. "Между прочим", - гордо заявляет она, и я поневоле отмечаю, как ее происхождение выдает сильный ирландский акцент, - "он в тот вечер поломал шесть барабанных палочек!".
Остальными музыкантами новой группы солистка горда ничуть не меньше. "И это прекрасно - ведь тур, а в тур я очень хочу, потребует от ребят очень много и энергии, и той самой общности, связи между нами, так что все складывается. Дело еще и в том, что сама пластинка - не стилизация и не ширпотреб, так что дело в самих песнях".
Ее слова подтверждает ее же облачение: она вся одета в черное и опоясана предметом гардероба, подходящем другому ирландскому корифею Филу Линотту. Впрочем, к этому весьма себе рОковому виду у Долорес примешивается еще и женский шарм матери троих детей. В последний раз я читал о ней в прессе в 2004, когда ходила информация о том, как ее неудачно пыталась засудить бывшая детская няня, впрочем, не этот инцидент оказал влияние на настроение нового альбома Are You Listening?, а другие, более серьезные жизненные события. Смерть и зарождение новой жизни - это две крайности, между которыми Долорес и курсировала на протяжении четырех лет.
"Я хотела придти в норму, излечиться", - проясняет О'Риордан личную сторону написания песен и объясняет то длительное время, что писалась пластинка. - "Я чувствовала желание переключиться и побыть нормальным человеческим существом, и потому убежала из музыкальной индустрии и в принципе из шоу-бизнеса. Ведь я 14-15 лет постоянно чувствовала это давление: вот надо сочинить и выпустить новый альбом, а потом еще альбом..."
Образовались Cranberries в городе Лимерике, в 1990 году. Солистка коллектива, 19-летняя О'Риордан, позиционировала себя как развитого не по годам молодого поэта. И в самом деле, визитной карточкой ее стали тогда слова к песне "Linger", которой суждено было стать мега-хитом. Через три года вышел первый альбом, и если в первое время успех его был весьма сомнителен, уже вскоре он принес группе славу во всех странах по обе стороны Атлантического океана. В Штатах "Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?" не замечали, пока Клюквы не приехали туда с туром и попали на MTV, в Британии же "Linger" стал хитом лишь через год.
Группа поднялась еще выше благодаря своему второму альбому "No Need to Argue", и в особенности хиту "Zombie" с него, драматическому и мегауспешному. На протяжении всего того времени группа безостановочно колесила по миру с концертами и грузовиками распродавала альбомы. Хоть такая дисциплина и обеспечила музыкантов твердым положением в своей среде, новый материал стал несколько слабее, посему три последующих альбома продавались хуже по сравнению с первыми двумя. Музыка, создаваемая теперь с тем расчетом, чтобы играть ее на стадионах, не смогла завербовать новых фанатов или вызвать бурные крики одобрения, и все, чем пришлось довольствоваться, был незначительный сингл "Promises" в 99-м и награда за первое место по продажам в Тайвани. Лебединой песней коллектива, как и положено столь концертной группе, стало пение в промежутке между выступлениями the Stones и AC/DC.
Слухи о том, что Долорес собирается начать сольную карьеру, начали курсировать еще с тех пор, как в девяностых Клюквы начали пожинать первые плоды успеха. "Всегда находились люди, которые так говорили", - жалуется Долорес. - "Но я хотела пройти весь путь до конца с ними [с группой], а не бежать с корабля на самом пике успеха. Ты будешь учиться на ошибках, только если по-настоящему переживешь и взлеты, и падения".
Stars, сборник самых хитовых песен Cranberries, ознаменовал для группы полную остановку в творчестве, хотя и до его выпуска члены коллектива понимали, что конец близок, особенно, когда начали обзаводиться собственными семьями. "На фоне всего этого происходило много разных вещей, у парней были больные дети. Одного ребенка пришлось поместить в инкубатор для выздоровления на три месяца, потом у него же обнаружили лейкемию" - осторожно, остерегаясь конкретики в именах, говорит О'Риордан. - "А один из наших так полтора года и маячил: из больницы - на сцену, со сцены - в больницу. Другой заболел глаукомой, в общем, столько всяких болезней...".
Только сейчас О'Риордан может признаться в том, насколько дорогой была расплата за ранний успех. Когда она давала с группой первые интервью в 1990, младшая из семи детей все еще жила с родителями. Когда Клюквы завоевали в Америке успех, о певице стали ходить злые толки как о заносчивой особе, как критиковали и ее миниатюрность, которая, по признанию Долорес, была следствием нарушений с питанием. Она рассказывает и о том, как вынуждена была пройти курс терапии в начале карьеры, в 1994-м, после нервного срыва.
"Во мне было 90 фунтов весу (а это примерно 41 кг - прим. пер.), я ничего не ела, не спала и терпела множество приступов паники. Что именно это было, я не знала; когда человек на грани, он это не осознает, а домой я пойти не могла. Не могла, поджав хвост, приковылять обратно к родительскому порогу - была слишком гордая. Потом я встретилась с очень хорошим психоаналитиком, который повидал на своем веку артистов в той же ситуации. Я должна была отойти от всего, найти себя. И несколько месяцев я ходила в лес и училась расслабляться. Впервые за пять лет я понюхала цветок - и расплакалась: я поняла, что забыла про саму жизнь".
В речи О'Риордан часто использует слово "human" ("человеческое существо"), вероятно, чтобы сделать акцент на мысли: быть "человеческим существом" - это нечто большее, чем просто быть представителем вида Человек Разумный, это особое состояние ума. В ее стихах тоже встречаются особые фразы, призванные помочь самой себе, касающиеся невозможности "быть к вам причисленной" или попытки научиться "принимать положение вещей".
В 2003 году свекрови О'Риордан поставили диагноз рака груди и сказали, что жить ей осталось восемь месяцев. Родилась песня "Black Widow", одна из первых с этого альбома. Певица оказывала помощь своему свекру-канадцу, помогла с определением детей в канадскую школу. "Она часто к нам приходила, и песня была про то, как мы присматривали за ней" - вспоминает О'Риордан. - "Пока не увидишь рак на примере близкого человека, ты не знаешь, что это такое: как он начинается изнутри и прожирается наружу, к поверхности".
Уж если она и вынесла из эпохи Клюкв какой-то урок, так это - не относиться слишком серьезно к самой себе. "Не надо быть совершенством. Сделаешь ошибку - это еще не конец света. А когда я была моложе, я всегда расстраивалась. Сидела часами в раздевалке и не могла идти мыслями дальше. В двадцать мне казалось, что я столько всего знаю о жизни - а стукнуло 30, и я понимаю, что я за это время отколола столько глупых ошибок, что, оказывается, ничего еще тогда о жизни не знала. Когда ты молодая, очень необычно, что все на тебя смотрят; становишься параноиком, застенчивой. Сидела в своей комнате и по шесть часов кряду занималась йогой".
Она признает и то, что вела себя заносчиво. "Дело в том, что если ты долгое время - "вещь в себе", если ты ни с кем не встречаешься, никого до себя не допускаешь, то ты не можешь развиваться. Выходишь на сцену и сразу получаешь огромное внимание людей - и это неестественно. Мне не хватало чего-то нормального, обыденного, не хватало человеческих отношений. Четыре-пять лет у меня просто не было друзей - они все пошли в колледж".
Это объясняет некую неровность в ее песнях периода Клюкв, когда она выштамповывала песни на материале ее внутренних прений, как, например, в "Боснии" ("We live in our secure surroundings / And people die out there" - "Мы живем на безопасной земле / А где-то там погибают люди"). О'Риордан оглядывает прошлое: "Очень хорошим решением оказался этот четырехлетний отпуск, очень много удалось пережить. Что ты напишешь, если выпускаешь альбом через год катания по миру в трейлере - разве что о том, каково это - быть знаменитой или застрять в комнате отеля".
Что сразу бросается в глаза при прослушивании "Are You Listening?", так это то, насколько личные переживания в ней передаются. "Ты что-то переживаешь, или мрачное, или прекрасное, и это дает тебе вдохновение - это и есть жизнь, ведь так? И не было каких-то границ - я ведь просто показывала саму себя, и я чувствовала, что по-настоящему могу все выплеснуть, без каких-либо ограничений. Если у тебя есть проблемы, есть боль, то при каждом выпускании этого всего из себя, при каждом выступлении ты чувствуешь облегчение. Ты знаешь, что ты не одна, ведь и все остальные чувствуют то же. И ты снова становишься человеческим существом".
Еще одним элементом нового переживаемого опыта с момента прощания с группой были разнообразные сотрудничества. О'Риордан работала с немецкими первопроходцами танцевальной музыки Jam & Spoon и знаменитым итальянским эстрадным певцом Zucchero, а также записала песню для саундтрэка к фильму "Страсти Христовы" работы Мэла Гибсона. Даже снялась в эпизодической роли певицы на свадьбе в одном из лучших фильмов Адама Сэндлера 'Click'.
Но больше всего влияния оказала совместная работа с любимым композитором Дэвида Линча - Анжело Бадаламенти. "От всех, конечно, получаешь что-то новое - например, работая с Jam & Spoon, я делала что-то больше в стиле soul, а с Анжело я связалась напрямую. Я люблю Твин Пикс, люблю мрачноватую музыку. Он слал мне музыку, а я клала на нее слова и голос - и тогда поняла, чтО могла бы сделать уже самостоятельно".
На площадке фильма Click О'Риордан нянчила младшую дочь Дакоту - после того, как какое-то время ничем не занималась и тратила время лишь на ее воспитание, а также не забывая и о других детях. По возвращении домой она написала для Дакоты песню, первый сингл с альбома "Ordinary Day", а затем уже основательно засела за написание остальных песен. А поскольку замужем Долорес была за бывшим тур-менеджером Duran Duran Доном Бёртоном, сформировать новый состав музыкантов оказалось проще простого. Очень удивляет в альбоме, особенно после ритмичной меланхолии "Ordinary Day", его жесткие роковые песни, особенно тяжелые резкие аккорды в стиле Металлики в песне "In the Garden" и желчной "Loser".
Все становится яснее, когда узнаешь, что вместе с Хопкинсом из "Therapy?", в группе есть еще и басист Марко Мендоза, игравший с "Thin Lizzy and Whitesnake", а гитарист из Торонто Стив Демарши играл еще с Клюквами. Впрочем, на самом деле О'Риордан не планировала делать упор на рок. Она упоминает песню "Letting Go", еще одну просочившуюся в сеть песню о свекрови.
"В начале периода записи альбома я написала две песни, которые потом в него не включила. В 'Letting Go' был похоронный марш, а 'Without You' - о моей тоске по семье. Обе мягкие песни, тихие, и я подумала, что, значит, и сам альбом будет мягким и воздушным, а потом написалась 'Black Widow', где я уже начала кричать. Я поняла, что для того, чтобы двигаться дальше, нужны были барабаны, и потом уже все двигалось именно с этой точки. Я и не знаю, как жанрово назвать то, что в конце концов получилось - я не очень-то в этом разбираюсь".
Другой трек, 'Angel Fire', показывает духовную сторону души О'Риордан. Она была воспитана в католических традициях и до сих пор хранит теплые воспоминания о предыдущем Папе, Иоанне Павле II. Она регулярно выступает на рождественских концертах в Ватикане, где в прошлом году и представила впервые эту песню. "Со многих сторон я христианка, но не в традиционном смысле этого слова. Я до сих пор живу многими вещами, которые поняла, благодаря этой религии - например, что мы должны позволять друг другу быть такими, какие есть. Я была вне себя от радости, когда смогла осмотреть, как там внутри [Ватикана], и встретилась с Папой, он был очень милым, светлым. Я его страстно любила. В моих глазах он по-настоящему заботился о бедных, любил встречаться с людьми. Я его видела ребенком, когда он приезжал в Лимерик. Так что сами понимаете, как мне было здорово много лет спустя поехать с мамой и встретиться с ним лично".
Несмотря на то, что к синглу и песне "Apple of My Eye" приложил руку мега-продюсер Youth, процесс записи "Are You Listening?" нельзя было назвать дорогим и помпезным. Группа летала в Торонто или Дублин, где дети певицы посещают школу, и за двухдневный срок отрабатывала до шести песен. "Они классные музыканты, и как хорошо, что на нас не давила атмосфера огромных студий звукозаписи", - восторженно вспоминает О'Риордан. - "В таких местах в голове иногда может возникать мгновенное и полное опустение; а в маленьких комнатах - никогда".
В непритязательной обстановке О'Риордан смогла заново обнаружить в себе творческую искру. С правильным равновесием между работой и личной жизнью, а также с музыкантами, которым доверяет, вряд ли она скоро примет решение о воссоединении The Cranberries. И действительно: в процессе разговора сольная исполнительница шутливо отмечает, что в 2010 году ее старая группа справит 20-летнюю годовщину.
Между тем, отношения между ними остаются сердечными, гитаристы даже предлагают ей помощь в грядущем туре. Не то, чтобы ей так уж нужна их помощь - О'Риордан обнаружила, что она продвигается тем дальше и быстрее, чем легче экипируется в путь.
Dolores O’Riordan, at home in Ontario Ingrid Randoja
Dolores O’Riordan’s unmistakable Irish lilt comes wafting over the phone line. She’s in Toronto, having just returned from her cottage in Northern Ontario. Why does the former lead singer of the 1990s band The Cranberries, and a girl from County Limerick, own a cottage in Ontario? “Well I married a Canadian,” she says with a laugh.
Thirty-six-year-old O’Riordan married Duran Duran’s Canadian tour manager Don Burton in 1994, and although the couple and their four kids — ages 16, nine, six and two — live in Ireland, they spend their holidays Canada.
It’s also the place where O’Riordan wrote many of the songs found on her first solo album, Are You Listening? (available May 15th).
“I love it there,” she says referring to her getaway in the woods. “I love the rustic life, and it’s great to have a pad in Canada for when we’re touring.”
The Cranberries disbanded in 2004 after 13 years together and producing five albums that sold a total of 32-million copies worldwide. That meant O’Riordan would finally have the chance to write and sing — in her distinctive, trilling voice — her own songs.
“It took me four years to make the album, the longest I’ve ever gone between albums, and that’s a good thing because I didn’t rush it and I picked the cream of the crop out of the 32 songs I wrote.”
Are You Listening? is bursting with O’Riordan’s trademark vocal dramatics. Songs that begin quietly eventually grow louder and more elaborate, and her haunting voice remains at the centre of it all. Since O’Riordan started singing with The Cranberries when she was just 18, I ask if anyone tried to alter or interfere with her singing style.
“No,” she says quickly. “I was never trained or anything. I just go out there and feel the music and let it in. It’s a spiritual experience for me and anyone who shares the stage with me feels it.
“It’s funny, I’ve gone full circle,” she continues. “When I started music was fun, a hobby, but after The Cranberries became so successful it stopped being fun...it wasn’t fun at all. And then I got busy with my family and it’s come back to being fun, a hobby, and that’s the best place for me to be to enjoy singing and what I’m doing.”
Еще одно хорошее интервью для VH1. Долорес отвечает на вопросы. Оказывается, в детстве папа называл ее Delsey Delsey. А еще у Долорес очень плохое зрение. :(
Dolores O'Riordan has come a long way since her early-90s audition for the lead singer job with The Cranberry Saw Us. Her band changed its name to something more palatable (you know them as The Cranberries), launched a campaign of world domination (few have recovered from the far-reaching effects of "Linger"), and now the pint-sized vocalist has struck out on her own with Are You Listening?. O'Riordan's unmistakable lilt swirls over a blend of folk and rock, which is made edgier by atmospheric production from Youth (U2, Paul McCartney). And though the album is the product of serious events such as death and motherhood, a recent chat with O'Riordan found her eager to share ideas on more frivolous things, like her soap opera obsession, getting tongue-tied in front of James Hetfield, and the downside of wearing glasses.
Name: Dolores Mary Eileen O'Riordan
Born: Limerick Maternity Hospital, September 6, 1971.
First memory: I can remember sitting on the windowsill looking out. It used to rain a lot in Ireland in the 70s, and I'd sit in front of the window. It was where I'd go when I got into trouble, when I lost my glasses. I started wearing them when I was 4 or 5 years old, so I'd sit on them or break them.
Biggest thrill as a child I went to see the movies for the first time when I was 7. It was The Life and Times of Grizzly Adams. I thought it was fantastic -- I was blown away because I'd never been to a cinema. It was so cool.
What was your nickname as a kid? My dad used to call me Delsey Delsey. My dad likes to make up wacky names. My dad called us all pet names -- he didn't call us by our first names.
Did you sit at the back or front of the class? I chose to sit at the back, but I was always put at the front. I liked to fool around and I wasn't interested in what was going on as far as the teacher was concerned. I was a bit of a jester in school.
First record bought: The Smiths, How Soon Is Now? It was a tape.
First gig attended: I went to see the Waterboys outside Limerick when I was 17. It was brilliant -- the original Waterboys when they were [at] their high point. It was fantastic to have seen them at their high peak.
First date: I was an early beginner -- I had a boyfriend when I was about 7. We lived in a housing estate that was constantly being developed, so there were these vacant metal containers sitting around the building site, and in the vacant containers, there was a long piece of rubber, so we made a swing out of it. And because it was rubber, it hurt your butt to sit on, so my boyfriend, his name was Michael from around the corner, he would sit on it and let me sit on his lap -- very romantic, when you're 7.
Last book read: Panic by Jeff Abbott -- it's about a guy who thinks his life is one way, but it's not. His life is nothing like what he thought it was. It's an absolutely fantastic read. I couldn't put the book down.
Last movie seen: I think it was the one with Jack Nicolson and Matt Damon -- The Departed. I saw it on the plane. That's the only time I get to read or see movies because I have kids. I thought it was absolutely fabulous. I was well impressed.
Favorite sandwich: I don't eat bread -- I gave it up years ago. But what I really like doing is getting iceberg lettuce and putting fillings in there -- use the lettuce as a wrap. If you get some grated onions, carrots and cucumber, with a little soy sauce, some fresh ginger and garlic -- it's delicious. It's really healthy and organic.
Favorite item of clothing I have to say my pajamas. I just love my jim-jams. They've got Winnie the Pooh [on them], cotton and really soft. They're really childish, kiddy jim-jams.
Have you ever been starstruck? At the MTV Awards in 1995. I had spent my whole life being infatuated with James Hetfield from Metallica. We performed, and afterwards we all went to this bar backstage. He was standing across the way, so I said to my husband, 'Oh my god there he is!' Perchance my band was standing right behind him, so that gave me a chance. Alanis Morrisette's song was on the radio, and he turned around and said "That chick! That sounds so like 'Zombie'!" It was great -- he actually talked to me. I was thinking "I am not worthy." I could not say a word.
Do you collect anything?: I like to collect seashells and leaves. I bring them home and put them under paper and color with a crayon. Having kids is really cool because you get to have all these people that are on the same page as you.
Previous jobs: I had some pretty sad ones. I worked in a chip shop when I was 17. It was called Crank's Corner, and we were serving all the drunks at 2 a.m., so you'd get a serious amount of verbal abuse. That was the hardest job I had, working in the chipper in my small town. It toughened you up.
Favorite time of day: Crack of dawn -- it's a brand new day, a clean slate. Unless I have a really bad hangover, it's great. If I'm sober I love to get up and go out for a walk, and listen to the birds waking up. It's a great time to find peace with yourself.
Hanging on my bedroom wall: Lots of mirrors. I've got a thing for mirrors. And there's a flat TV screen, and the most amazing, austere painting that my husband and I bought in Ontario. It's really weird, it's very Hitchcock, scene of the crime. It's this silhouette of black trees. I don't know if it's done with paint or charcoal. The water is red and the trees are black. It's very eerie.
Ideal vacation: It would be with my kids, my mother and my husband, and somewhere by the ocean. One of the most beautiful places I've ever been is Antigua. When you lay in bed, you'd open your eyes and there was no ceiling, because it's hot all year round. You wake up when the sun comes up, and there's no watches and no clocks. There's no time there.
What's something that surprises people about you? The fact that I'm very, very blind. I can't see anything. I'm hopeless without my glasses. When I'm on tour they have to make this massive set list -- forty pieces of paper, twenty feet long, with giant writing. They have to put very thick, luminous white tape on the edge of the stage otherwise I'd fall off the stage.
What television show are you obsessed with? "Coronation Street." It's a soap opera based in Manchester, England. It's the longest [running] show in Europe -- like 60 years. My grandmother watched it, my mother watches it, I watch it and now my daughters watch it. It's cute. It's one of those soap operas that stands up to time. When I come back after working, it's like mashed potatoes. It reminds me of my granny, when I was a kid.
Swear word you use too much: Shit. Like, "Oh shit."
If I could be any character from history or literature: John Lennon. He's kind of my idol.
Advertisement ................ Dolores O'Riordan Interview By Daniel Robert Epstein "For the first time in my life, I didn't have the band waiting."
Dolores O'Riordan is best known as the vocalist for The Cranberries. After over a decade with that band, O'Riordan has finally decided to take the plunge with her own solo album, Are You Listening?. I got a chance to talk with O'Riordan as she was rehearsing to perform on The Tonight Show with Jay Leno.
UGO: Do you have a show tonight?
Dolores O'Riordan: Yeah, we're doing Jay Leno.
UGO: Cool. So you're there now.
Dolores: I'm here just walking around inside the building. We did Carson Daly yesterday.
UGO: It seems like each song on Are You Listening? had a very different inspiration. Is that true?
Dolores: That's right, yeah. I wrote the album over a four year period and it wasn't a conscientious thing. There was no structure on how it would be written or anything like that. It became a very a fluid, organic experience. I started to write as a hobby again, and that'd be the first time that I had that opportunity since before I joined The Cranberries as a teenager. It was because I just took a break from it all and I just went off and started this.
UGO: Did you know it was going to eventually be your first solo album?
Dolores: I didn't because, to me, life is so exciting and unpredictable so you never really know. You don't even know what you're going to be next year, but I never thought this album would happen. At the start, it seemed like such a big ambition. I thought I'd be able to write all the songs on my own, but I was quite used to having other people to bounce stuff off of. Then a couple of years into it, I'd written loads of stuff and I thought I should do a solo album. After a while, I had about 30 songs and we started shopping around.
UGO: So it was a very different process than writing with The Cranberries.
Dolores: Yeah, I found it to be a really different experience because, with The Cranberries, there was always a certain element of, "I knew they were waiting for me." But this is the first time in my life I didn't have to do it, so it was brilliant to have that feeling. I don't have to make music if I don't want to. Suddenly, you have no inhibitions and you write what you like. On the weekend I'd sit down, maybe when the kids were asleep, have a glass of wine and start playing with the piano. It became a very relaxing and therapeutic process.
UGO: Was the song "Ordinary Day" inspired by the birth of your daughter, Dakota?
Dolores: Yes, she's two years old now. When you're a mother and you look at your little girls sometimes, you have a flash where that could be yourself. They just remind you of when you were small. Back then, I was thinking, "Gosh, what if I really knew when I was four or five what lay ahead of me?" You'd love to make life just so perfect for them but you know that they have to go through challenges and the ups and downs of growing up.
UGO: What was different about the birth of Dakota from that of your other kids?
Dolores: The biggest difference was that for the first time in my life, I didn't have the band waiting. I didn't have to go back to rehearsals at three months or four months and break the nursing. I got to sit around a little bit longer and all I had to worry about was feeding the baby. That was quite nice, because with the other two children I did have The Cranberries waiting. Now, I could just enjoy and not worry about anything.
UGO: I know that your mother-in-law getting ill was what inspired the song "Black Widow." Was it your feelings about it or your husband's feelings?
Dolores: Just my feelings about it. It was really strange because I'd come across so many people who have encountered it in some form or other in their lives. Whether it would be a brother or sister or parent or whatever but I became aware of how absolutely devastating it is.
UGO: How did you end up collaborating with Graham Hopkins?
Dolores: I think I just met him in Dublin at a gig one night. I was looking for a drummer and I was asking around Dublin. But we ended up bumping into him and he started playing on my stuff. I love his drumming style. If you've got a good rocking drummer, it really makes a difference to your sound. We did a gig in London and we did eight songs and I think he broke six sticks. He must hit it pretty hard. Also, Marco Mendoza is an amazing bass player. He plays with Ted Nugent and Whitesnake, so he's from the rock school, but he's got a great technique.
UGO: I read that you collaborated with a producer named Youth. Is that true?
Dolores: Yeah. That was just before Christmas. I had pretty much recorded and written everything. Then, just before Christmas, the A&R guy who signed me suggested collaborating with Youth. So I collaborated with Youth on four tracks. We ended up using two on the album, "Apple" and "Ordinary Day." We also recorded a track which probably could be a B side.
UGO: This is a very stripped down album. How did that come about?
Dolores: I did the majority of the creative process of this record. I did half of it in my house on ProTools. When you're rehearsing with a band in a room, you don't really get to think that much. You don't get to sit back and really think, but with ProTools, you can put it down and then you can sit back and listen to it, then you can actually put it away for four days and pull it back out and listen to it again and hear it with fresh ears. So we did that a lot as well. I tried to keep it very fresh and I tried to listen to it with many different objectives.
UGO: I read that "Ordinary Day" is going to get a remix. What do you like about having your songs remixed?
Dolores: I just think it's all pretty cool, or whatever. People like to get up and do a bit of dance and shaking the booty. I find it interesting.
UGO: I read that you collaborated with Angelo Badalamenti not too long ago. I love his music. How was it working with him?
Dolores: He's fantastic. We did everything on ProTools over a three and a half year period and we only met each other this year in January. Technology is amazing. Angelo is fantastic to work with. It was a big dream of mine to work with him. I approached him and he was like, "Yeah, come on, let's do something." the stuff we did together I really love, because it's just really different. We did a song called "The Butterfly." I usually sent him a bunch of lyrics and then he sent me that music. Then I would lay down my voice or something and sent it back to him.
UGO: The Cranberries have taken a break but I heard that you were interested in doing something with them again.
Dolores: Not really. I haven't written off the idea of a reunion, but I couldn't see it being immediately, because I've really been really branching out and starting to have fun in a different way now. I want to experiment a little bit more for the next few years. After 16 years in a band, it became quite predictable. We'd do an album and then a tour then I had a baby and then we do another album and a tour and another baby. After so long, I wanted to do something different. Maybe we'll do a reunion tour in ten years.
UGO: How did you end up in the Adam Sandler movie Click last year?
Dolores: His people contacted my people and just asked me if I would come and do a cameo. I was pretty flattered because I really like Adam Sandler. I've always loved and admired his work and I find him very amusing. The first time I've ever seen him in a movie was The Wedding Singer. Then I got to play a wedding singer in his movie. It's funny.
UGO: What movies do you usually have on the tour bus?
Dolores: There's usually the Godfather Trilogy, Schindler's List and all those old classics.
UGO: That's some heavy stuff.
Dolores: Yeah, but the drivers have their own stuff.
UGO: But you're happy with Schindler's List and the Godfather movies.
Dolores: I watched them once and I wouldn't watch it again. I don't really like graphic visual violence. I'm not really big into the kung fu movies, either.
Posted on Jun 6, 07 at 09:12 PM Celebrity Baby Blog - Forest Hills,NY,USA By Missy, CBB Writer
Dolores O'Riordan talks about raising kids after The Cranberries
One of the best benefits of having a solo career, Dolores O'Riordan recently revealed, was being able to breastfeed her daughter Dakota Rain, 2, for as long as she wanted. While fronting The Cranberries, Dolores said a return to the band always meant a premature end to the breastfeeding relationship she shared with her two previous children, 9-year-old Taylor Baxter and 6-year-old Molly.
For the first time in my life, I didn't have the band waiting. I didn't have to go back to rehearsals at three months or four months and break the nursing. I got to sit around a little bit longer and all I had to worry about was feeding the baby. That was quite nice.
Dolores says her new song 'Ordinary Day' was inspired by Dakota.
When you're a mother and you look at your little girl sometimes, you have a flash where that could be yourself. They just remind you of when you were small. Back then, I was thinking, 'Gosh, what if I really knew I was four or five what lay ahead of me?' You'd love to make life just so perfect for them but you know that they have to go challenges and the ups and downs of growing up.
Dolores and her husband Don Burton will celebrate their 13th wedding anniversary next month.
Интервью Долорес испанскому The Rolling Stones. Перевод с испанского на английский сделала Irishgirl.
Долорес рассказывает о том, что ее дочь - фанатка The Corrs; о том, почему сняла сережки; о том, когда научилась танцевать ирландские танцы и о том, что ее путают с Кортни Кокс.
Among Zombies, I CONFESS
Reached fame with the Irish band The Cranberries. It was rumored that she would try it alone. Years has past, tours, childbirths ( three ) and a going down to her hell ( depression, anorexia, isolation and so on ). With Juan Pablo II blessing, Dolores O'Riordan ( 1971 ) returns with Are you listening? and starts her tour in Barcelona ( 29th May, Razzmatazz ): "Spanish fans shout me Lola at the concerts".
Do you know what does "Dolores" mean in Castilian? -Yeah, of course, calmness or loneliness, isn't it? (*)
What is what you hate the most in interviews? -When journalists start questions with "once you said..." or "I've read that..."
Well! I've read that you repeled a role in "Titanic". -Are you crazy? Someone must have put it on the Internet, but it's completely false.
And what about your disagreeable polemics with your compatriot The Corrs? Also a rumor? -They are adorable! I even know their parents. And my daughter is a superfan of theirs. Nothing, another lie.
Where are all of your piercings? You had a lot. -I took them away. They are very bad for chakra, causing energy's dispersions.
With this look, dark with long hair, you look like Courtney Cox, Monica in "Friends". -My husband says it. One day in Toronto, a guy came near me thinking I was her and asked me for an autograph.
Are you the richest woman in Ireland? -I don't think so. In any case it would be Enya. She is lining (*)
But you've sold more than 30.000.000 of albums! -Really? I didn't know it.
You should talk with your accountant more often. -I still look at the costs when I go to the super. One day I bought a tshirt of 150 euros and I felt fatal.
By the look of things, you're a dancing, in spite of that rare things, epileptics, that you did with The Cranberries. -I'm good in Irish dancing. I learnt it when I was a child, at school, like when you're young in Spain and you dance the typicall dance there, tango, isn't it?
That's Argentinian. -Then, salsa.
That's from caribbean countries. -Flamenco? I love those spoted dresses (*)
In your career's peak, you had a huge breakdown... -We spent years touring and I couldn't sleep. I slept 3 or 4 hours in a day. My brain didn't work. I woke up in place where I didn't remember how did I arrived to, opened what I thought it was the bathroom's door and I was in a hotel's vestibule with just my underwear...
---------------- * "Dolores"- In Castilian, "Dolores" means pain ( physical and psycological ) or sorrow. * "lining"- in Spain we use that word to speak about people who is very rich, but I don't know if that's the most correct word in English. * "spoted dresses"- she is speaking about our typicall "trajes de flamenca" ^^ women wear them in April's Fair, they are spoted and in lots of colours. I made a drawing for her where she was dressed in that way, with Irish flag colours I bought this magazin too and read this, and, in this way, she would remember Seville
Four years after breaking with The Cranberries, Dolores O’Riordan is back on the scene. With her new album, ”Are You Listening?,” we can only hope that the answer is yes. Her latest features some familiar sound qualities of The Cranberries, but perhaps with a fuller and more mature flavor. Dolores took a few minutes out of her drive through Paris to speak with 411 Magazine.
411 Magazine: Who were your childhood heroes?
Dolores O’Riordan: I looked up a lot to Elvis Pressley. I thought Patsy Cline was great. I liked Frank Sinatra. Johnny Cash. All that kind of stuff. I thought they were all pretty cool when I was a kid. Of course, when I got into the teens, I started to develop my own taste… I got really into Depeche Mode and The Cure, and then R.E.M. and all that that stuff.
What motivated you to go solo?
What happened was that I’d been in The Cranberries for fifteen years. A huge chunk of my life was taken up. It was a chapter of my life, or maybe even a few chapters. When I finished, the greatest hits came out. So, I left the band and I told them I was going to go on a journey where I was going to discover who I was without The Cranberries. I went off into the forest and went out there just being a person and a mother and a wife and a daughter for four years. I was trying to find out what I maybe would have lost over those years as a part of the rat race of being famous. I just wanted to experience real life, some grounding. I really enjoyed that grounding and songwriting started to become a hobby then. Then, I moved back to Ireland and the kids started to go to school and I got the album together.
You have three little ones, no? How are things at home?
Actually, I have four because I have a stepson as well. But I hate to say step. We have four children. Things are great, actually. Very lovely and busy. It’s very nice, because I remember when I left and went off with The Cranberries I wrote about missing my family, but I’m not missing them.
Mother-to-mother, what advice would you impart to Britney Spears?
Well, I think that really she has to go through what she’s going through, because this is something that’s very important for her to find herself. She has had a very difficult journey. I went through similar stuff when I was quite young. Becoming famous is a very very difficult thing. You go through all of these things and at the end of the day it makes you stronger, stronger, stronger… you hope, anyway. I think she’ll get through it, though. She’s a strong one.
Your album has been my perfect rainy day anti-depressant lately, as it seems to rain nonstop here in Florida. Who do you listen to on days like those?
Have you gotten the new Snow Patrol? It’s a really beautiful album. They’re from Ireland as well. But oh my god, you’ll love ‘em.
My favorite song on your album is ”When We Were Young.” Is that a song about fighting the past?
It’s kind of like when you have little ones, you become aware that they’re in a kind of a headspace. And they’ll never be able to get it back when they hit ten, then twelve, then the teens… and the angst… and suddenly they’re on the next level. In a way, when you’re a kid, you have no stress, because all you have to do is worrying about dressing yourself. I’m just looking back on when I was a kid and saying ”thanks mom, thanks for doing all you did” and hoping my own kids love and appreciate me the same.
”Ecstasy” is another standout song. ”Look, you made me do this to myself.” Sounds like a complicated trip.
Really. It’s kind of about depression. And suicide. And drug addiction. And escapism. Trying to escape from pain, eternal pain. Everybody has a different journey, and it’s never perfect. People always end up with baggage, issues, pain. You can run, but you can’t hide. You do have to face it. But some people can’t face it, so they just leave. It’s very important to open up to other humans when you’re going through stuff, to never be ashamed of what you feel. You need to open up and share it because it’s only then that you get to the next level.
You’re getting ready for a U.S. tour. Will you revisit songs of the Cranberries?
Oh yeah. I play all the old stuff, because people like that, you know what I mean. Those songs, ”Zombie,” ”Linger,” all of them… I played ”Zombie” at my last show and there was one girl who cried straight through it. She was really releasing, and just kind of let it all out. I love playing live. It’s so nice to see what the songs mean to the people out there.
Ну вот, Долорес наконец-то объяснила смысл песни Ecstasy. :) И еще мне понравилась полная версия истории о том, как она придумала название для альбома. :)
И вот краткое изложение того, что было на пресс-конференции Долорес в Мексике:
The fans made the conference hehe, she told the story of the Willow Pattern, WWWY video was shot in France in just one day, she was very happy to have a one-shot video, they took al the kids from the streets, no casting or anything, it's about youth and wildness, she'll be performing at the movie SECRETS OF LOVE where she'll have another cameo singing a new song from Badalamenti, she loved performing in Click but she can't do that again, 4 hours of make up was just too much for her, she's used for quick things as in the live shows, no specific tour dates from now, she doesn't know exactly what's next, she's in good therms with Noel, Mike and Fergal, she seems to be very aware of what "MySpace" is so she mees to have already hear their solo projects... I know I'm missing more information BUT we have the full video, it's big and in excellent quality so we'll take some time to upload it.
Вкратце для тех, кто не знает инглиш: - Видео WWWY сняли за 1 день во Франции, чуваков на видео набирали прямо с улицы. - У Долорес будет маленькая роль в фильме Secrets Of Love, где она поет песню Бадаламенти. - Долорес больше не хочет сниматься в кино, потому что 4 часа макияжа в Клике - для нее это было чересчур. :))) - После тура по Ю. Америке она не знает, куда поедет. Планов нет. - Она в хороших отношениях с Ноэлем, Фергом и Майком и в курсе, что такое Майспейс, так что она могла послушать из сольные проекты.
Суперское интервью с Долорес!
14.3.2007, 8:29
мужской
