IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

You Set Me On Fire - качаем

3 страниц V < 1 2 3 >  Все 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > You Set Me On Fire - качаем >
You Set Me On Fire - качаем
Вам понравилась песня?
Великолепно! [ 19 ] ** [86.36%]
Хорошо! [ 3 ] ** [13.64%]
Средне [ 0 ] ** [0.00%]
Не очень [ 0 ] ** [0.00%]
Не нравится [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 22
Гости не могут голосовать 
Dess
сообщение 20.7.2009, 6:34
Сообщение #21
Аватар не выбран
Меломан
**********
Группа: Свой
Сообщений: 8 160
Регистрация: 22.2.2006
Из: Россия, Сибирь
Пользователь №: 3
Пол:   мужской



Карп
HiggsBoson
Спасибо, ребята! Классно любить, а не фанатеть, имхо.

jv11
Цитата
А вообще вспомнились славные времена NNTA.

Кстати, есть такое. Т.е. песня словно из прошлых времен Клюкв, она вполне бы гармонично смотрелась на NNTA, TTFD, BTH, красивая стильная песня без комп. эффектов и ненужной обработки (как в WUASTH или Journey)


--------------------
www.ifyoulove.ru - мой новый проект.

«Это невозможно» - сказала Причина.
«Это безрассудно» - заметил Опыт.
«Это бесполезно» - отрезала Гордость
«Попробуй» - шепнула Мечта…
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Олег
сообщение 20.7.2009, 21:45
Сообщение #22
Плодово-ягодный фанат
**********
Группа: Свой
Сообщений: 7 658
Регистрация: 1.4.2006
Пользователь №: 32
Пол:   мужской



Кстати про голос: я когда слушал вспервые отметил про себя, что Долорес изменила манеру исполнения. те если она раньше пела просто в голос, о сейчас это идет вокал с натяжкой, те на таком повышенном тоне. пока что мне это не очень нравится. просто в последнее время мне полюбился такой низкий вокал.
но это мои личные ощущения от этой песни.


--------------------
Take my Soul Away
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
CranUkraine
сообщение 21.7.2009, 15:26
Сообщение #23
Animal Instinct
******
Группа: Свой
Сообщений: 632
Регистрация: 23.2.2006
Из: Львів, Україна
Пользователь №: 7
Пол:   мужской



песня фантастическая аж мурашки от нее, пока нравится больше остальных
Долорес rose.gif

а в алобом она не войдет?


--------------------
Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 25.7.2009, 19:53
Сообщение #24
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Товарищи, очень нужно узнать! Если не секрет, откуда взялась нелегальная ссылка на песня? Кто и где ее подпольно выложил? Нужно для того, чтобы постараться найти песню с битрейтом повыше - буду напрягать свои источники. twisted.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Карп
сообщение 25.7.2009, 21:16
Сообщение #25
Ю.А. Гагарин
**********
Группа: Админ
Сообщений: 7 380
Регистрация: 5.11.2006
Из: МО.
Пользователь №: 340
Пол:   мужской



Это к Денису:)
Я абсолютно не помню, где эту песню скачал:( Вот реально не помню:(
Знаю, что из каких-то четвёртых рук, но у Дэна явно источник ближе к "оригиналу":)


--------------------
Сколько волка ни корми, всё равно не ми-ми-ми...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 26.7.2009, 18:12
Сообщение #26
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 8 988
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Я помню, что в коммьюнити была ссылка на прослушивание этой песни. Возможно кто-то просто сохранил её у себя.


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 27.7.2009, 8:03
Сообщение #27
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Товарищи, ну все же, откуда взялся эта качественная (пусть и с низким битрейтом) версия?

Потому что мои источники дают мне рип с того сайта, где можно было кратковременно бесплатно прослушать песню. Кому интересно, вот эта срипованная версия - там тоже битрейт 128 кбит/с, и звук с небольшим эхом.

Версии с iTunes у моих корешей вообще нет. huh.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 27.7.2009, 23:07
Сообщение #28
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Ну и перевод, конечно же.

"Ты бросил меня в огонь" (или "Ты оставил меня в огне", или "Ты бросил меня сгорать")

Я не понимаю
Прикосновения твоей руки.
Куда мы должны направиться -
Я правда не знаю.

Я сломлена внутри,
И мне негде укрыться.
Ты затуманил мой взор,
И я не могу притворяться.

Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.
Невысказанное желание,
Невысказанное желание,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.

Что ж, держи меня за руку,
Ты должен понять:
Я сломлена внутри,
И мне негде укрыться.

Мне совсем не весело,
Я думаю, мне стоит бежать.

Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.
Невысказанное желание,
Невысказанное желание,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.

Я думала, что была гораздо сильнее, чем есть.
И я думала, что была гораздо сильнее, чем есть.

Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Невысказанное желание,
Ты это сделал, сделал, сделал.
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.

Зачем я открылась тебе, когда была одинокой?
Я хочу, чтобы ты знал,
Зачем я открылась тебе, когда была одинокой.

Я думаю, что ты мною воспользовался.
Я думаю, что ты мною воспользовался.

--------------------

Интересно, кто же так насолил нашей Долорес? :) Снова тема предательства... Вспоминаются October, Accept Things и Loser...

Вообще, что любопытно, по всей видимости на альбоме будет мало уже ставших привычными песен, посвященных детям или Дону. Судя по той лирике, что выложили в коммьюнити, почти все песни - про самокопание, самобичевание, самоанализ, самоутверждение и прочее "само". :) Так на первый взгляд даже и не определишь песню, спетую чисто для Дона, ну разве что приснопамятное Моё Глазное Яблоко. :)))


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 27.7.2009, 23:41
Сообщение #29
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 8 988
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Юра, спасибо за перевод! thanks.gif


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Philosopher
сообщение 30.7.2009, 14:44
Сообщение #30
Grunge not dead! =)
*******
Группа: Свой
Сообщений: 693
Регистрация: 14.3.2007
Из: Новосибирск
Пользователь №: 641
Пол:   мужской



Только вчера её заслушал) Как всегда, в качестве би-сайда выбрана достойная вещь, вот лучше бы её заместо "новой" Apple, эх... ну Дольке то виднее))


--------------------
Shadows Collide With People
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
CranUkraine
сообщение 30.7.2009, 16:18
Сообщение #31
Animal Instinct
******
Группа: Свой
Сообщений: 632
Регистрация: 23.2.2006
Из: Львів, Україна
Пользователь №: 7
Пол:   мужской



а почему ты бросил меня в огонь уж очень смешно

я перевожу ты меян зажег (в плане любви скорее чем в прямом сенсе)
ну а вы как хотите )


--------------------
Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Карп
сообщение 30.7.2009, 17:18
Сообщение #32
Ю.А. Гагарин
**********
Группа: Админ
Сообщений: 7 380
Регистрация: 5.11.2006
Из: МО.
Пользователь №: 340
Пол:   мужской



Он-лайн переводчик говорит: "Ты поставил меня на пожарах". Думаю, так правильно!:)
Шучу, конечно.

По-настоящему "to set smth. on fire" - устойчивое выражение. Переводиться как "зажигать, поджигать".
Соответственно да, "You Set Me On Fire" - "Ты меня зажёг (спалил)"

Юр, скажи, одни критики кругом!;)


--------------------
Сколько волка ни корми, всё равно не ми-ми-ми...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 30.7.2009, 21:02
Сообщение #33
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Я знаю, что set on fire переводится как "зажигать", но не перевел так именно потому, что фраза "ты меня зажег" вызывает определенные ассоциации, который, как мне кажется, неуместны по смыслу песни, где Долорес поет об обмане и прочей фигне. :) Зажигают девчонки на дискотеках. А от душевных мук горят в огне. :)


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Карп
сообщение 30.7.2009, 23:24
Сообщение #34
Ю.А. Гагарин
**********
Группа: Админ
Сообщений: 7 380
Регистрация: 5.11.2006
Из: МО.
Пользователь №: 340
Пол:   мужской



Юр, убедил!
Брось меня в огонь за сомнения;)


--------------------
Сколько волка ни корми, всё равно не ми-ми-ми...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
fanciulla gentile
сообщение 31.7.2009, 9:19
Сообщение #35
Zombie
********
Группа: Свой
Сообщений: 965
Регистрация: 6.10.2008
Пользователь №: 1 206
Пол:   женский



Цитата(Карп @ 30.7.2009, 16:18) *

"Ты меня зажёг (спалил)"


О! Вот так сразу все понятно :)


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 31.7.2009, 12:41
Сообщение #36
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Цитата(Карп @ 30.7.2009, 23:24) *

Юр, убедил!
Брось меня в огонь за сомнения;)


На костер инквизиции!!! mySm14.gif mySm14.gif mySm8.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
CranUkraine
сообщение 15.8.2009, 11:24
Сообщение #37
Animal Instinct
******
Группа: Свой
Сообщений: 632
Регистрация: 23.2.2006
Из: Львів, Україна
Пользователь №: 7
Пол:   мужской



а откуда это песня она ж не в альбоме как она выплыла? это б-сайд?


--------------------
Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 15.8.2009, 13:37
Сообщение #38
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



да, это би-сайд, впервые появился на европейском iTunes.


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
kr18
сообщение 24.8.2009, 16:07
Сообщение #39
A Fast One
***
Группа: Форумчанин
Сообщений: 154
Регистрация: 9.11.2007
Из: Москва
Пользователь №: 803
Пол:   мужской



Я тут написал песню на эту музыку, но с темой любви, а не предательства:

;-)
Глаза приоткрой -
Я рядом с тобой,
Ведь света лучи
Твоей коснулись руки...

Услышав во сне
Мой шопот, ты в тишине
Вокруг посмотри
И реальность сотри.

В моем сердце пламя.
Тепло между нами
Нас греет годами -
Смотри, смотри, смотри!
Мы раньше не знали,
Что друг друга теряли,
Но чувства пылали
Внутри, внутри, внутри!

Куда мы пойдем
Сегодня вдвоем?
Что может произойти
На нашем пути?
А если есть страх -
Ты мне в глаза посмотри:

Увидишь ты пламя
Любви между нами,
Сильней что с годами,
Смотри, смотри, смотри!
С тобой мы мечтали
И нас согревали
Сердца, что пылали
Внутри, внутри, внутри...

Ведь без тебя
Жить невозможно мне!
Люблю тебя -
Ты - свет в моей душе!

Ты видишь в ней пламя?
Что было бы с нами,
Не будь между нами
Любви, любви, любви?
Ведь мы раньше не знали,
Что друг друга теряли
И что чувства сгорали
Внутри, внутри, внутри...

Видишь - я рядом.
Мы вдвоем
Сейчас в лучах
Заката вместе идем,
Смотрим на солнце
И себя мы видим в нем...

В душе весна
И счастье на лице!
Любимая,
Женой ты стала мне... :)


--------------------
Людей выдают глаза... Выдают всё, даже то, что они пытаются скрывать... Чуть-чуть глубже и пристальнее посмотреть - и можно увидеть всё. Только потом ты будешь ненавидеть себя за то, что решился что-то искать в глазах человека
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 24.8.2009, 19:42
Сообщение #40
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 956
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Красиво. smile.gif Молодец! smile.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V < 1 2 3 >  Все
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> >
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 17.10.2019, 23:33

.