IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > Фамилия Долорес: как правильно произносить? >
-AFC-Ingvar
сообщение 12.3.2006, 2:42
Сообщение #1
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Админ
Сообщений: 2 416
Регистрация: 23.2.2006
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 5
Пол:   мужской



Пора мне наконец внести ясность. Спрашиваю в первую очередь ветеранов движения. :wink: Скажите, пожалуйста, как все-таки произносится фамилия известной нам ирландской певицы: О'Риордан или О'Райордан? И так и так встречал.


--------------------
Carry on. Carry on. The Sun will always shine.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > Ответов >
bvana77
сообщение 7.3.2008, 6:39
Сообщение #2
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 2 084
Регистрация: 4.10.2007
Из: Самара
Пользователь №: 753
Пол:   мужской



А меня все равно реклама московского концерта просто убила. Долорес О Риордан - голос Cranberries. Мне кажется, все кто был на концерте итак знали, кто такая Долорес...

Прямо сейчас вижу афиши:
Александр Маршал - голос Парка Горького!
Вячеслав Бутусов - голос Наутилус Помпилиус!
Александр Макаревич - голос Машины Времени!

ИМХО, артисты, выпускающие сольник, самобытны сами по себе, и рекламировать надо артиста, а не группу, в которой он выступал\выступает. Если уж речь идет о сольном концерте.



--------------------
Let me say that our mission here at this time is about to come to a close in the next few days. We came from distant space, and even what some might call somewhat of another dimension, and we are about to return from whence we came.

It requires, if you maybe moving into that evolutionary kingdom, that you leave behind everything of human ways, human behavior, human ignorance, human misinformation.

If I would title this tape, it would be 'Last chance to evacuate planet Earth before it is recycled'.
Last chance to evacuate Earth before it is recycled.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

> > Сообщений в этой теме >
-AFC-Ingvar   Фамилия Долорес: как правильно произносить?   12.3.2006, 2:42
Dess   -AFC-Ingvar :D :D :D А это сложный вопрос, ...   12.3.2006, 5:58
CranUkraine   О'РИордан раз как то в Литве спросил cranberrie...   12.3.2006, 12:20
jv11   По-моему, правильнее называть ее так, как это дела...   12.3.2006, 14:07
jv11   Кстати, вот интересно, какова вероятность, что ее ...   12.3.2006, 14:10
Dess   CranUkraine Забавная история! :D :D :D Кто ка...   12.3.2006, 15:21
-AFC-Ingvar   Ну и ну. :o Я конечно уже привык, что однозначных...   12.3.2006, 22:29
Geenay   Вряд ли... все-таки это будет чересчур пугающе...   13.3.2006, 1:11
Dess   -AFC-Ingvar С Долорес все не так просто, как ка...   13.3.2006, 4:32
jv11   Но вдруг она захочет сделать мужу приятное? :D Ти...   13.3.2006, 19:53
CranUkraine   очень даже врядли   13.3.2006, 21:36
Dess   jv11 Не дай бог! :evil:   14.3.2006, 14:41
jv11   Забавно сейчас перечитать эту тему. :mySm8: Долор...   6.3.2008, 16:59
Карп   И слава Богу! Не знаю, купил бы я сольник ...   6.3.2008, 18:44
Astronom   Для большинства наших с вами сограждан что Долорес...   6.3.2008, 22:52
Карп   Ну "[i]голос The Cranberries" не чисто м...   7.3.2008, 11:12
Astronom   Это жестоко. Странно что еще не додумались до ...   8.3.2008, 7:48
Dess   Для большинства соотечественников то, что не крутя...   8.3.2008, 16:42
bvana77   +1. Страну от 13 до 18 поглотил Дом2 и МузТВ )))))...   11.3.2008, 9:30
Missis Wallace   http://www.youtube.com/watch?v=MQOljKuPN_s...   27.4.2008, 21:30
Карп   Спасибо Миссис Уоллес за ссылку! Да, сомнений ...   28.4.2008, 18:12
Missis Wallace   Карп, ну, спрашивали же именно какое произношение,...   19.5.2008, 21:04
Карп   К слову о фамилии Долорес. Вот, натолкнулся на так...   6.7.2010, 18:26
Wallace   "Королевский бард"! Красиво!   6.7.2010, 20:17
Настасья   и главное - в точку!   6.7.2010, 22:18
Карп   Насть, тебе точно понравится: http://www.aytodolor...   5.2.2011, 13:38
Настасья   Насть, тебе точно понравится: http://www.aytodolo...   5.2.2011, 13:47
Настасья   Кстати, а откуда мы взяли, что имя Долорес перево...   5.2.2011, 13:51
Карп   меня это тоже всегда несколько напрягало, т.к. им...   5.2.2011, 13:52
Карп   Ну ты и ленивый стал! О_о Долорес - муниципали...   5.2.2011, 13:49
Карп   И тут Карпа понесло!:) Нельзя мне в Вики заход...   5.2.2011, 14:16
Настасья   И тут Карпа понесло!:) Нельзя мне в Вики захо...   5.2.2011, 14:33
Astronom   Дуся она такая, она многогранна и неделима :laugh...   5.2.2011, 14:21
Лера Cranberry   Я тоже долго думала над тем. как правильно произно...   5.2.2011, 23:01
Настасья   Википедия вообще штука странная, на одном языке ...   6.2.2011, 1:08
jv11   Тема про "седьмую боль" пошла с иностран...   6.2.2011, 13:36
Карп   Ну всё, совет "старейшин" постановил: Ми...   6.2.2011, 14:23
Настасья   нее, оставим всё, как есть. "так сложилось ис...   6.2.2011, 14:34
jv11   Самое вероятное объяснение мифа предложила Настя: ...   6.2.2011, 15:05
Astronom   :wub: мы одобрям   6.2.2011, 16:30
Лера Cranberry   Странно, что ее имя переводится как боль, но вообщ...   6.2.2011, 16:34
Axusha   Мы "Банда Седьмой Боли", т.к. Долорес пе...   6.2.2011, 17:37
Настасья   резюмирую: dolor - и боль, и скорбь, и горе. в исп...   6.2.2011, 18:12
Карп   или же Mary досталось Дольке от мамы/бабушки/праба...   6.2.2011, 20:38
Axusha   А мне кажется, что первый вариант :smile:   6.2.2011, 20:10
Astronom   ДА! http://s12.rimg.info/7c18eee219b63bde1fc6...   6.2.2011, 20:13
Axusha   От матери ей досталось Эйлин. Да, кстати!)   6.2.2011, 20:53
Astronom   Ирландские матери настолько суровы, что даже отче...   6.2.2011, 20:57
Карп   Ирландские матери настолько суровы, что даже отче...   7.2.2011, 18:35
Axusha   А то бы как? О'Риордан Бартон Долорес Мэри Эйл...   6.2.2011, 21:01
Astronom   Бартон, кстати. очень подходящее имя для мужествен...   6.2.2011, 21:04
Лера Cranberry   Весело обсуждение ростянулось :sm93: Может быть ...   7.2.2011, 22:37
jv11   Это одно и то же.   7.2.2011, 23:10
Карп   Одно и то же, и одновременно и не то и не другое:)...   7.2.2011, 23:48
Missis Wallace   А вообще, Гугл сказал, что "burton" в п...   10.2.2011, 12:55
Unkind   А вообще, Гугл сказал, что "burton" в п...   7.2.2011, 23:58
Лера Cranberry   Значит она может быть и Бартон, и Бёртон - интресн...   8.2.2011, 15:21
Axusha   Ага! :mySm8:   8.2.2011, 15:23
Лера Cranberry   Зато теперь более-менее хоть что-то понятно. Для м...   8.2.2011, 15:44
Карп   Для меня загадкой остается только одна вещь, я пож...   9.2.2011, 19:28
Axusha   Конечно! :sm93:   8.2.2011, 15:48
bvana77   Полиспаст - система блоков. На буровой вышке полис...   9.2.2011, 6:26
Лера Cranberry   Ну и придумали. Я думаю, что все таки тему можно з...   9.2.2011, 17:35
Карп   Ну и придумали. А то! Кстати, полиспаст (burt...   9.2.2011, 19:19
Axusha   Ой, мама, что это?! ( полиспаст (burton) ) :b...   9.2.2011, 20:15
bvana77   гемангеома Геворкяна)))) про полистпаст должны зн...   10.2.2011, 14:22
Missis Wallace   гемангеома Геворкяна)))) :mySm8: сразу поняте...   11.2.2011, 14:35
Лера Cranberry   Уж лучше Седьмая боль, как полипласт может болет...   10.2.2011, 22:13
Лера Cranberry   Ага, уж больно фраза похожа на "интерновск...   11.2.2011, 15:32
bvana77   ну что ж так)))) у меня и телевизора нет))) но сер...   14.2.2011, 7:09
Лера Cranberry   ну что ж так)))) у меня и телевизора нет))) но се...   14.2.2011, 17:21
bvana77   а вообще, почему то никогда не интересовался, а во...   15.2.2011, 7:05
Axusha   Я кстати, тоже не знаю точно. Может в паспорте дво...   15.2.2011, 8:58
Карп   Да зачем ей менять фамилию? "O'Riordan...   15.2.2011, 15:00
Missis Wallace   Мне кажется, у нее фамилия двойная, а у детей фами...   15.2.2011, 15:37
jv11   Почти наверняка у Долорес двойная фамилия, о чем с...   15.2.2011, 20:15
bvana77   блин... фамилия - бренд.... можно себе поменять фа...   16.2.2011, 6:59
Лера Cranberry   У Дол классная фамилия, звучащая :wub: А зачем из...   16.2.2011, 15:51
Карп   Почти наверняка у Долорес двойная фамилия, о чем ...   16.2.2011, 19:18
bvana77   все рано или поздно меняется, лишь О Риордан вечно...   17.2.2011, 6:25
Лера Cranberry   Это верно, вот только интересно - зачем некоторые ...   17.2.2011, 22:45
jv11   Это называется традиция.   17.2.2011, 22:47
Лера Cranberry   Интересная весьма традиция...   17.2.2011, 22:58
Настасья   "Так сложилось исторически". универсальн...   17.2.2011, 23:19
bvana77   ну на самом деле удобно)) вот хочу я свою дочку на...   18.2.2011, 6:41
Axusha   А мне нравится такая традиция :blush: Я не прочь,...   18.2.2011, 9:24
Лера Cranberry   У меня целая куча любимых имен, например, если у м...   18.2.2011, 17:24
Axusha   а что? Кстати, я где-то читала ( на o-riordan.naro...   18.2.2011, 17:39
Лера Cranberry   а что? Кстати, я где-то читала ( на o-riordan.nar...   18.2.2011, 18:21
Карп   а что? Кстати, я где-то читала ( на o-riordan.nar...   18.2.2011, 21:33
Axusha   так то! :cool:   18.2.2011, 18:48
Astronom   готов ограничиться ирландским (хотя, нуегонафиг ....   18.2.2011, 21:55
bvana77   канада не тру... там виски не делают и гиннес не в...   21.2.2011, 6:42
Astronom   алкоголь - какбе, зло :mySm1: Зато, у них конная...   21.2.2011, 7:34
bvana77   ну, что бы этим насладиться, совсем не обязательно...   21.2.2011, 7:51
Лера Cranberry   А что такое гиннес? (тема уже вышла из главной иде...   21.2.2011, 16:39
-AFC-Ingvar   Как самый непьющий отвечу: это тёмное ирландское ...   21.2.2011, 22:26
Лера Cranberry   А что делать с флудилкой в теме? :crazy:   21.2.2011, 23:03
bvana77   флудить))) тока тихо   25.2.2011, 13:19
2 страниц V  1 2 >  Все


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> >
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 14:33

.