IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > The Journey, Качайте mp3, клип >
HiggsBoson
сообщение 9.5.2009, 13:37
Сообщение #1
Zombie
********
Группа: Свой
Сообщений: 997
Регистрация: 28.4.2009
Пользователь №: 1 358
Пол:   мужской



На испанском радио можно послушать The Journey.
Вот ссылка:

http://www.doloresoriordan.me/forum/topics...ourney-in-radio

ссылка на радио-рип: http://www.megaupload.com/?d=5UNT10TN

Клип:
НА МАЙСПЕЙСЕ ДОЛОРЕС ВЫЛОЖИЛИ ПОЛНУЮ СТУДИЙНУЮ ВЕРСИЮ THE JOURNEY!!! shock.gif shock.gif shock.gif
http://www.sendspace.com/file/7xaj1r


Текст:

The Journey

When I was lost
I saw you pointing towards the sun
I know I am not the only one standing here
and in the darkness I was walking through the night
I could see your guiding light, very clear

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment
nanana


When I was weak we both went walking on the sand
We were walking hand in hand it appeared
One set of footprints when you carried me along
It was then that I abandoned my fears


This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment
nanana


This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment

This is your moment
This is your life

your life
This is your time

---------------------------

Перевод по традиции:

Путешествие

Когда я была потеряна,
Я видела, как ты указывал на солнце.
Я знаю, что не только я одна стою здесь,
И в темноте я шла сквозь ночь,
Я четко видела твой путеводный свет.

Это твоя жизнь,
Это твой момент!
Это твоя жизнь,
Это твой момент!

Когда я была без сил, мы вдвоем шли по песку,
Оказалось, мы шли, держась за руки,
Но на песке были отпечатки твоих ног, когда ты меня нес,
И тогда я оставила свои страхи.

Это твоя жизнь,
Это твой момент!
Это твоя жизнь,
Это твой момент!

Это твоя жизнь,
Это твой момент!
Это твоя жизнь,
Это твой момент!

Твоя жизнь,
Твое время.

-----------------

в тексте песни Долорес совершенно точно поет о Боге, намекая на известную притчу:

В одной старинной византийской рукописи приводится утешительное назидание святого старца: «Некто поведал мне, что один человек всегда молился Богу, чтобы Он не оставлял его на его земном пути, и, как некогда Господь сшествовал со Своими учениками на их пути в Эммаус (см.: Лк 24, 13–32), так чтобы и с ним сшествовал по дороге его жизни. И вот при конце своей жизни он имел видение: он видел, что идет по песчаному берегу океана (конечно, разумей океан вечности, вдоль берега которого проходит путь смертных). И, оглянувшись, он увидел отпечатки своих стоп на мягком песке, уходящие далеко назад: это был пройденный путь его жизни. И рядом с отпечатками его стоп шли отпечатки еще пары стоп; и он понял, что это Господь сшествовал с ним в жизни, как он и молился Ему. Но в некоторых местах пройденного пути он видел отпечатки только одной пары стоп, которые глубоко врезывались в песок, как бы свидетельствуя о тяжести пути в оное время. И вспомнил этот человек, что это было тогда, когда в его жизни были особо тяжелые моменты и когда жизнь представлялась непосильно трудной и мучительной. И этот человек сказал Господу: вот видишь, Господи, в трудные времена моей жизни Ты не шел со мной; Ты видишь, что отпечатки только одной пары стоп в те времена говорят о том, что тогда я один шел в жизни, и Ты видишь из того, что следы глубоко врезались в землю, что мне было тогда очень тяжело идти. Но Господь ответил ему: сын Мой, ты ошибаешься. Действительно, ты видишь отпечатки только одной пары стоп в те времена твоей жизни, которые ты вспоминаешь как самые трудные. Но это – отпечатки не твоих стоп, а – Моих. Потому что в трудные времена твоей жизни Я брал тебя на Свои руки и нес. Так что, сын Мой, это – отпечатки не твоих стоп, а – Моих» (Размышление смиренного сердца).

Сообщение отредактировал Dess - 19.5.2009, 10:56


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

> > Сообщений в этой теме >
HiggsBoson   The Journey   9.5.2009, 13:37
Maniak-N   Ого а говорили только в июне эта песня на радио по...   9.5.2009, 16:50
jv11   Аааааааааааааа!!!   9.5.2009, 19:33
jv11   Ребята, это просто... НЕТ СЛОВ!!! Это...   9.5.2009, 19:45
jv11   ссылка на радио-рип: http://www.megaupload.com/?d=...   9.5.2009, 20:04
jv11   http://entertainment.ie/images_content/celebrity_g...   9.5.2009, 20:10
Astronom   http://entertainment.ie/images_content/celebrity_...   10.5.2009, 16:51
Geenay   Юра, большое спасибо тебе за оповещение! :) Я ...   9.5.2009, 20:11
jv11   http://www.cranberries-fan.com/images/Journey/Jour...   9.5.2009, 20:14
Maniak-N   Да, эта песня просто великолепна!!! :y...   9.5.2009, 20:23
jv11   Любопытно, что звук стал еще плотнее. :) Я уж дума...   9.5.2009, 20:29
jv11   Да, и конечно, я просто не могу не сказать в очере...   9.5.2009, 20:38
Карп   Блин с этим Контактом никак до родного форума не д...   9.5.2009, 20:38
Олег   ЗЫ. А кто такой Шон О'Риордан? До боли знаком...   11.5.2009, 0:31
Geenay   Фотки со съемок клипа классные! Сразу возникли...   9.5.2009, 20:43
jv11   Статья о съемках клипа: http://www.examiner.ie/ire...   9.5.2009, 20:45
jv11   Хех. Без готишных мотивов все равно не обойдется в...   9.5.2009, 20:54
Maniak-N   Кстати, ведь "Путешествия" не было в пер...   9.5.2009, 21:09
jv11   Да, по всей видимости The Journey и была той после...   9.5.2009, 21:18
Maniak-N   Самое главное, что Долорес, записав эту песню в по...   9.5.2009, 21:28
jv11   Да, разумное решение. :mySm8: Я придумал такую те...   9.5.2009, 21:34
Maniak-N   Добавлю в эту теорию то, что Долорес сама настольк...   9.5.2009, 21:42
jv11   :bj: :bj: :bj: Точно! :mySm8: :crazy: ...   9.5.2009, 22:05
HiggsBoson   Вчера, после того, как создал тему, хотел написать...   10.5.2009, 10:53
fanciulla gentile   Спасибо! Чудесная песня :) (А на фотках Дол п...   10.5.2009, 11:26
Настасья   ух, стоит на пару дней вас оставить, и вы тут уже ...   10.5.2009, 14:22
S.V.a   Нароооооод!!!! Песня потрясающая...   10.5.2009, 22:00
Олег   Я с опозданием! :blush: Юра меня вчера взбуд...   10.5.2009, 23:20
nebanderas   Да вообще улётная песня!!!!!...   11.5.2009, 0:27
jv11   Скорее всего это однофамилец.   11.5.2009, 1:25
Philosopher   Песня очень впечатлила, особенно музыка!! ...   11.5.2009, 8:35
Delilah   как же меня радует, что второй альбом сааавсем не ...   11.5.2009, 17:51
HiggsBoson   Выскажу свое мнение. Песню я слышал пока 3 раза (2...   11.5.2009, 20:20
Delilah   да че там за палево у тебя? столько слов о нем, а ...   11.5.2009, 20:29
HiggsBoson   да че там за палево у тебя? столько слов о нем, а...   11.5.2009, 20:47
Олег   Как тут не смутиться? :smile: тебе что 14? я ...   11.5.2009, 20:57
Delilah   тебе что 14? я смущался только в этом возрасте...   11.5.2009, 21:03
Настасья   ага. HiggsBoson, что-то ты темнишь;)   11.5.2009, 21:07
Олег   да! в конце-концов Cranberries и Долорес это н...   11.5.2009, 21:18
HiggsBoson   :smile: - означает - шучу!   11.5.2009, 21:52
Delilah   :smile: - означает - шучу! просто как-то на...   12.5.2009, 0:37
Dess   Нифига себе какие новости! А я на работе. Чере...   12.5.2009, 7:51
Карп   Что-то я как-то скудно отписался в этой теме:) Про...   12.5.2009, 8:47
Настасья   Настюшь, теперь тебе не отвертеться;) Ни дискошар...   12.5.2009, 9:36
Dess   Послушал песню раза 4, почему-то совсем не цепляет...   12.5.2009, 9:14
Карп   Вот у Энии есть песни, которые сразу ассоциируются...   12.5.2009, 9:59
HiggsBoson   Послушал песню раза 4, почему-то совсем не цепляе...   12.5.2009, 22:55
thedron   ААААААААААА !!!!!!! я ...   12.5.2009, 10:40
Dess   Согласен. Не все теперь мне по вкусу... Я люблю му...   12.5.2009, 10:43
thedron   Dess Так что все логично, не все песни должны нра...   12.5.2009, 11:00
Philosopher   :blink: что то вы гоните немного, ребята... я ко...   12.5.2009, 13:27
Карп   :blink: что то вы гоните немного, ребята... я к...   12.5.2009, 15:30
HiggsBoson   Новые фотки - мощнЫ. Да...   12.5.2009, 14:40
jv11   Мне кажется, в песне скорее поется о путешествии...   12.5.2009, 18:11
Astronom   [b]НАРОД, ЭТО ПОДСТАВА!!! :ohmy: :o...   13.5.2009, 1:13
Олег   ЧЕРТ, ЧЕРТ,ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕРТ, ЧЕР...   12.5.2009, 18:19
jv11   Олег, я сам в шоке! Такой подставы я не ожидал...   12.5.2009, 18:24
Олег   я сам только хотел написать, что зачем же нам в ка...   12.5.2009, 18:27
Карп   Карп не удивлён... Карп сразу говорил, что эти инд...   12.5.2009, 18:33
Олег   Карп начал говорить о себе в 3 лице? как Долорес? ...   12.5.2009, 18:38
Карп   Хоть в третьем, хоть в четвёртом;) Это не отменяет...   12.5.2009, 18:43
jv11   Есть еще микроскопический шанс, что интернет-релиз...   12.5.2009, 18:45
Maniak-N   Блин - это мега-подстава! :shock: Двойная п...   12.5.2009, 19:10
Олег   А может быть создадим в комьюнити Долорес группу в...   12.5.2009, 23:18
Олег   На страничке Долорес были загружены ещё несколько ...   12.5.2009, 23:35
thedron   Мда куда катится наш мир ,если синглы уже в руках ...   13.5.2009, 0:05
Geenay   интернет убил синглы :) Ребят, все к тому и шло. ...   13.5.2009, 0:22
Олег   да, с синглом все очень печально как то.. :cray: ...   13.5.2009, 10:32
Настасья   мдаа..... странные дела творятся в датском королев...   13.5.2009, 11:46
thedron   Пугает то ,что не только синглы, но и CD скоро в м...   13.5.2009, 13:19
jv11   Знаете, а я вот подумал кое о чем. :) В коммьюнит...   13.5.2009, 21:57
Карп   Есть еще микроскопический шанс, что интернет-рели...   13.5.2009, 22:36
Олег   коллекционного бокса ГДЕ ? ГДЕ??? Дайте мне ег...   13.5.2009, 22:58
Maniak-N   Кстати, мысль действительно интересная. Я вот проч...   13.5.2009, 22:28
Олег   По моему Юра ты начитался фантастики. Твои доводы ...   13.5.2009, 22:43
jv11   Олег, да, Юниверсал купил Sanctuary, но на альбоме...   13.5.2009, 23:24
Олег   Четкое наблюдение! Действительно, совершенно ...   13.5.2009, 23:31
Олег   Олег, да, Юниверсал купил Sanctuary, но на альбом...   14.5.2009, 11:47
Аник   ЛЮДИ!! Я туплю и рыдаю! В английском ...   14.5.2009, 11:35
Олег   те тебе закинуть куда нибудь ? Вот тут по русски ...   14.5.2009, 11:41
Карп   Не, не Олег, точно есть. И на "японке" и...   14.5.2009, 12:25
Олег   Не, не Олег, точно есть. И на "японке" ...   14.5.2009, 12:26
Аник   Олежечка, скачала, спасибо тебе!!!...   14.5.2009, 22:37
jv11   Слушаем сингл The Journey / Loser!!! ...   14.5.2009, 23:55
kr18   ПАЖАЛСТА! КТО-НИБУДЬ! Сделайте запись(rip)...   15.5.2009, 9:07
Astronom   я вообще не понял, как заставить этот гламурный пл...   15.5.2009, 9:20
Карп   Не, AOME не нужно переделывать. Её вообще не нужно...   15.5.2009, 16:47
Philosopher   Astronom спасиб за ссылки!! ну про The Jou...   15.5.2009, 10:13
Delilah   да, за ссылки огромное спасибо)))) Loser меня сов...   15.5.2009, 15:41
HiggsBoson   Loser таков для разнообразия.   15.5.2009, 15:57
Delilah   Loser таков для разнообразия. лучше, по-моему, ...   15.5.2009, 15:59
HiggsBoson   лучше, по-моему, песня не стала. Согласный.   15.5.2009, 16:04
Philosopher   чувствтую что и apple of my eye будет так же перер...   15.5.2009, 16:28
Олег   я замиранием сердца жал на кнопку PLAY с новой ве...   15.5.2009, 18:46
Delilah   я замиранием сердца жал на кнопку PLAY с новой в...   15.5.2009, 18:54
jv11   Олег, просто я тебе ее сильно разрекламировал. :b...   15.5.2009, 18:57
Олег   я просто не фанат более рОковых вещей! ориг...   15.5.2009, 19:00
jv11   на CD он буде звучать ещё лучше! :smile: О...   15.5.2009, 19:02
Geenay   "The Journey" сразу не раскусил. Чего не...   15.5.2009, 22:06
fanciulla gentile   http://www.youtube.com/watch?v=wHu3x0qb2Vc...playe...   15.5.2009, 23:09
3 страниц V  1 2 3 >  Все


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> >
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 15:48

.