IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Синглы The Cranberries (Lossless)

11 страниц V « < 7 8 9 10 11 >  Все 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > Синглы The Cranberries (Lossless), в cвободном аудиокодеке без потерь - FLAC
Рейтинг  5
>
d.n.irishman
сообщение 12.5.2016, 18:36
Сообщение #161
Zombie
********
Группа: Свой
Сообщений: 855
Регистрация: 5.3.2006
Из: Россия, г. Самара.
Пользователь №: 18
Пол:   мужской



Цитата(Maniak-N @ 12.5.2016, 0:48) *

Архив был скачан 10 раз. Будем надеяться, что скачали только свои. ninja.gif mySm8.gif

Надо устроить перекличку кто скачал, тогда поймём на счёт утечки в чужие уши.
Я вчера скачал.


--------------------
фан-клуб "This is not Hollywood"
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 12.5.2016, 19:12
Сообщение #162
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Цитата(Maniak-N @ 11.5.2016, 23:48) *

Да? А я как-то не вслушивался даже. crazy.gif mySm8.gif


Нет, ошибочка вышла. crazy.gif Версия та же самая. mySm8.gif Просто в инструменталке начиная с 3:36 появляется громкое тиканье часов, которое в версии с вокалом при сведении было убрано на задний план, поэтому не так выделялось, из-за чего я принял его за нововведение. mySm8.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 12.5.2016, 20:46
Сообщение #163
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Цитата(d.n.irishman @ 12.5.2016, 19:36) *

Надо устроить перекличку кто скачал, тогда поймём на счёт утечки в чужие уши.
Я вчера скачал.

Да, можно сделать перекличку. Но скорее всего хотя бы кто-нибудь из этих 10 не зарегистрирован на форуме. А значит наверняка узнать не получится. ninja.gif
Кстати, буквально за полчаса до того, как я закрыл доступ, было всего 4 скачивания. А потом разом стало 10. ninja.gif
Цитата(jv11 @ 12.5.2016, 20:12) *

Нет, ошибочка вышла. crazy.gif Версия та же самая. mySm8.gif Просто в инструменталке начиная с 3:36 появляется громкое тиканье часов, которое в версии с вокалом при сведении было убрано на задний план, поэтому не так выделялось, из-за чего я принял его за нововведение. mySm8.gif

Кстати, да, как раз хотел написать насчёт этого тиканья. Мне кажется, что без вокала в инструментальной версии это тиканье звучит как-то прям устрашающе. Оно как-будто нагнетает обстановку. Что-то вроде отсчёта времени до конца света. crazy.gif blink.gif
А в самом ремиксе это тиканье действительно не бросается в глаза.
Цитата(jv11 @ 11.5.2016, 23:58) *

Итак, наконец-то послушал этот самый что ни на есть настоящий адский раритет! mySm8.gif

Юра, теперь ты познал теорию вэри суна ©?

Я так понимаю, что теперь пора разыскивать клип на Ансётан? mySm8.gif crazy.gif


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 12.5.2016, 21:28
Сообщение #164
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Цитата
Юра, теперь ты познал теорию вэри суна ©?


Да. ninja.gif ninja.gif ninja.gif crazy.gif

Цитата
Я так понимаю, что теперь пора разыскивать клип на Ансётан?


Очередной святой клюквенный грааль. mySm8.gif crazy.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Паоло
сообщение 12.5.2016, 22:16
Сообщение #165
Аватар не выбран
Astral Projection
*********
Группа: Свой
Сообщений: 1 691
Регистрация: 21.6.2010
Из: - Брест -
Пользователь №: 1 634
Пол:   мужской



Дима заряди ссыль плиз


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 12.5.2016, 23:46
Сообщение #166
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Цитата(Паоло @ 12.5.2016, 23:16) *

Дима заряди ссыль плиз

Отправил в личном сообщении. smile.gif
Цитата(jv11 @ 12.5.2016, 22:28) *

Да. ninja.gif ninja.gif ninja.gif crazy.gif

ninja.gif

Цитата(jv11 @ 12.5.2016, 22:28) *

Очередной святой клюквенный грааль. mySm8.gif crazy.gif

Эх, вот его, пожалуй, будет практически нереально найти. mySm5.gif Хотя на эйле есть вот такой лот: http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=125161
ninja.gif
Конечно же он постоянно недоступен. Но ... вдруг ... однажды ... вэри сун© crazy.gif он там появится. ninja.gif ninja.gif ninja.gif

Кстати, самое крутое, что теперь у меня таки есть вертушка и я могу слушать клюквовинил. yahoo.gif Правда пока времени маловато. Но я послушал несколько клюквосинглов и дусясингл Орден Аридей. crazy.gif Forever на виниле звучит очень круто. mySm13.gif
Да, возможно, кому-то нужны оцифровки других клюквовинилов. Пишите. Как только у меня появится время (вэри сун crazy.gif ), я обязательно оцифрую.


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 11.3.2017, 18:37
Сообщение #167
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



До меня доехала немецкая промка Туморы! yahoo.gif

Уже при оцифровке в EACе она имела вот такое странное название: Tomorrow (Voc Up Mix - (EQd Cap). При прослушивании я особых отличий от обычной Туморы не заметил, но, по-моему, в некоторых местах вокал сильнее выведен на первый план и музыка сведена чуть по-другому (местами среди общего потока музыки сильнее выделяется бренчание гитарных струн crazy.gif ). Но, возможно, это у меня просто были глюки. crazy.gif
Ну, короче, слушайте сами: https://yadi.sk/d/8i7phtt43FXwX2

Приятного прослушивания! sm93.gif

P.S. Есть ещё кое-что интересное. Выложу вэри сун©. Прикрепленное изображение


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 11.3.2017, 19:39
Сообщение #168
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Нихрена себе! shock.gif shock.gif Дима, спасибо огромное!! И нет, тебе не кажется: песня реально сведена по-другому! blink.gif Различия минимальные, но они 100% есть. К основному вокалу Долорес в некоторых местах добавлено очень легкое, едва заметное эхо, из-за чего голос действительно как бы кажется "громче", и он действительно больше выведен на первый план, и гитарки в некоторых местах и правда бряцают по-другому crazy.gif

Место, где хорошо слышно разницу - это кусок "too young, too proud, too foolish" -- в немецкой версии там слышно едва заметное эхо на словах Долорес.

Короче, инфа про некий мифический дойч микс Туморы оказалась правдой mySm8.gif mySm13.gif

Цитата(Maniak-N @ 11.3.2017, 18:37) *

P.S. Есть ещё кое-что интересное. Выложу вэри сун©.


Ого, заинтриговал! crazy.gif mySm8.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 11.3.2017, 20:46
Сообщение #169
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Дал послушать файл проверенному человеку с клюквомира (с которым потом можно чем-нибудь поменяться mySm8.gif ): тоже подтверждает, что сведение звука 100% другое и вокал громче mySm13.gif Фраза в названии "voc up", очевидно, как раз и означает "vocal up", ну то есть громче mySm13.gif

Дима, а ты можешь выложить скан обратной стороны? Интересно почитать, чо там написано, кто миксовал песню, совпадает ли это с инфой Клюквомира, что микс должен был делать некий известный продюсер Michael Ilbert.


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 12.3.2017, 13:31
Сообщение #170
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Цитата(jv11 @ 11.3.2017, 20:39) *

Нихрена себе! shock.gif shock.gif Дима, спасибо огромное!! И нет, тебе не кажется: песня реально сведена по-другому! blink.gif Различия минимальные, но они 100% есть. К основному вокалу Долорес в некоторых местах добавлено очень легкое, едва заметное эхо, из-за чего голос действительно как бы кажется "громче", и он действительно больше выведен на первый план, и гитарки в некоторых местах и правда бряцают по-другому crazy.gif

Отлично! yahoo.gif Значит мне не показалось. Вот что значит прослушать 100500 различных версий черноальбома. Начинаешь различать мельчайшие нюансы сведения песен. crazy.gif mySm8.gif
Цитата(jv11 @ 11.3.2017, 20:39) *

Короче, инфа про некий мифический дойч микс Туморы оказалась правдой mySm8.gif mySm13.gif

Да, это здорово, что теперь у нас есть ещё одна версия Туморы! yahoo.gif

Прям как-то даже не верится, что такой рар удалось выиграть за такие копейки и так буднично. ninja.gif
Я всё-таки думал, что там обычная Тумора будет.

Интересно, сколько ещё есть промок эры Роз, о которых мы не знаем? unsure.gif

Цитата(jv11 @ 11.3.2017, 21:46) *

Дал послушать файл проверенному человеку с клюквомира (с которым потом можно чем-нибудь поменяться mySm8.gif ): тоже подтверждает, что сведение звука 100% другое и вокал громче mySm13.gif

Да, если у забугорных товарищей есть какие-нибудь рары (или будут после выхода ХЗ-альбома), пусть тоже не стесняются делиться. twisted.gif
Цитата(jv11 @ 11.3.2017, 21:46) *

Фраза в названии "voc up", очевидно, как раз и означает "vocal up", ну то есть громче mySm13.gif

Ну да, скорее всего так и есть.
Цитата(jv11 @ 11.3.2017, 21:46) *

Дима, а ты можешь выложить скан обратной стороны? Интересно почитать, чо там написано, кто миксовал песню, совпадает ли это с инфой Клюквомира, что микс должен был делать некий известный продюсер Michael Ilbert.

Есть фотка из описания лота на ибэе. Там вроде всё видно. Но там всё на немецком. mySm8.gif

Прикрепленное изображение


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Олег
сообщение 13.3.2017, 11:22
Сообщение #171
Плодово-ягодный фанат
**********
Группа: Свой
Сообщений: 7 806
Регистрация: 1.4.2006
Пользователь №: 32
Пол:   мужской



Димка, привет!
что то я пропустил ТИТЮ инструменталку blink.gif

скинь пжлст


--------------------
Take my Soul Away
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 13.3.2017, 21:39
Сообщение #172
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Цитата
Прям как-то даже не верится, что такой рар удалось выиграть за такие копейки и так буднично.
Я всё-таки думал, что там обычная Тумора будет.


Ну видать, на ту старую инфу про существование альтернативного микса мало кто обратил внимание, плюс на самой промке ничего такого не написано, что выделяло бы ее из других, вот она и прошла незамеченной.

Цитата
Да, если у забугорных товарищей есть какие-нибудь рары (или будут после выхода ХЗ-альбома), пусть тоже не стесняются делиться.


Пока раров больше нет, но не исключено, что после релиза ХЗ чо-нить появится twisted.gif

Цитата

Есть фотка из описания лота на ибэе. Там вроде всё видно. Но там всё на немецком.


Ок, спасибо! Ничего там интересного на обороте не написано :(


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 13.3.2017, 22:37
Сообщение #173
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Цитата(Олег @ 13.3.2017, 12:22) *

Димка, привет!
что то я пропустил ТИТЮ инструменталку blink.gif

скинь пжлст

Олег, скинул тебе ТИТЮ. crazy.gif

Цитата(jv11 @ 13.3.2017, 22:39) *

Ну видать, на ту старую инфу про существование альтернативного микса мало кто обратил внимание, плюс на самой промке ничего такого не написано, что выделяло бы ее из других, вот она и прошла незамеченной.

Я даже и не знал про этот альтернативный микс до появления этой промки. mySm8.gif
Но я скорее подозреваю, что:
1. Дело было на немецком ибэе. Возможно, далеко не все коллекционеры шарятся по всем ибэям подряд. crazy.gif
2. У продавца был нулевой рейтинг. Возможно, кого-то и это отпугнуло.


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Карп
сообщение 14.3.2017, 20:53
Сообщение #174
Ю.А. Гагарин
**********
Группа: Админ
Сообщений: 7 411
Регистрация: 5.11.2006
Из: МО.
Пользователь №: 340
Пол:   мужской



Цитата(Maniak-N @ 11.3.2017, 19:37) *

Ну, короче, слушайте сами: https://yadi.sk/d/8i7phtt43FXwX2

О, спасибо, Дима!


--------------------
Сколько волка ни корми, всё равно не ми-ми-ми...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 25.3.2017, 20:39
Сообщение #175
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Вэри сун прошёл. Так что пора выкладывать ништяки. mySm8.gif

Всем любителям ду-ду ду-ду дудудуду посвящается. crazy.gif

Ode To My Family (US Promo Single) (1994)

Прикрепленное изображение

Release: November 1994
Country: US
Label: Island
Cat.no: PRCD 6918-2
Format: promo CD in jewel case

Треклист:

01. Ode To My Family (Radio Version)
02. Ode To My Family (Album Version)

Скачать: https://yadi.sk/d/zF0SM_Sd3GLboM

Приятного прослушивания! sm89.gif
Насколько я понимаю, раньше у нас не было радио версии Оды?

Отдельно хочу отметить, что на самой промке продолжительность радио версии указана = 4:22, а альбомной версии - 4:32. На самом же деле продолжительность радио версии = 4:33, а альбомной - 4:31. crazy.gif Нельзя так просто взять и написать всё правильно на клюкворелизе. crazy.gif
Теперь по поводу различий: в радио версии примерно на 1:53 - 1:54 припев резко переходит в очередное ду-ду ду-ду, а в оригинальной версии на этом месте идёт просто проигрыш. Других различий я не заметил, но возможно они есть. crazy.gif


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Astronom
сообщение 25.3.2017, 21:47
Сообщение #176
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 18 402
Регистрация: 12.4.2007
Из: Россия, Подольск
Пользователь №: 651
Пол:   мужской



yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif

Нуся на фотке такой: "Нюхай мой носок, смерд!"
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 25.3.2017, 23:36
Сообщение #177
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Дима, огромное спасибо! yahoo.gif thanks.gif

Прямо какой-то урожай на реально отличающиеся радио-версии повалил: вначале эдит Ганфайта, потом Вай, а теперь еще внезапно и Ода! mySm8.gif mySm13.gif

Цитата
Теперь по поводу различий: в радио версии примерно на 1:53 - 1:54 припев резко переходит в очередное ду-ду ду-ду, а в оригинальной версии на этом месте идёт просто проигрыш. Других различий я не заметил, но возможно они есть.


Похоже, это единственное отличие, потому что других я тоже не заметил. Надо сказать, что это внезапное ду-ду-ду звучит очень непривычно mySm8.gif Вроде мелочь, а песня уже все равно как-то по-другому воспринимается wink.gif

Еще раз спасибо, отличное пополнение в коллекцию! mySm13.gif


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maniak-N
сообщение 26.3.2017, 19:42
Сообщение #178
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Свой
Сообщений: 9 360
Регистрация: 29.12.2008
Пользователь №: 1 278
Пол:   мужской



Цитата(jv11 @ 26.3.2017, 0:36) *

Прямо какой-то урожай на реально отличающиеся радио-версии повалил: вначале эдит Ганфайта, потом Вай, а теперь еще внезапно и Ода! mySm8.gif mySm13.gif

Это да. Ещё и Тумора была. Хотя у Туморы отличия не такие значимые.
Цитата(jv11 @ 26.3.2017, 0:36) *

Похоже, это единственное отличие, потому что других я тоже не заметил. Надо сказать, что это внезапное ду-ду-ду звучит очень непривычно mySm8.gif Вроде мелочь, а песня уже все равно как-то по-другому воспринимается wink.gif

Да, как-будто песня заново начинается. mySm8.gif

Интересно, что промка вышла аж в 1994 году, но, как я понимаю, в общем доступе этой радио версии Оды до этого не было. ninja.gif

Цитата(Astronom @ 25.3.2017, 22:47) *

Нуся на фотке такой: "Нюхай мой носок, смерд!"

bj.gif bj.gif bj.gif crazy.gif


--------------------
Жизнь – это страсти, спасибо, что вы разделяли мои! © Михаэль Шумахер

Нуся следит за тобой

Величайшее превозмогание сэра Карла

Нусяфейсы

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Олег
сообщение 27.3.2017, 21:29
Сообщение #179
Плодово-ягодный фанат
**********
Группа: Свой
Сообщений: 7 806
Регистрация: 1.4.2006
Пользователь №: 32
Пол:   мужской



Цитата(Maniak-N @ 25.3.2017, 21:39) *

Вэри сун прошёл. Так что пора выкладывать ништяки. mySm8.gif

Всем любителям ду-ду ду-ду дудудуду посвящается. crazy.gif



rose.gif rose.gif

Цитата(Maniak-N @ 25.3.2017, 21:39) *


Нельзя так просто взять и написать всё правильно на клюкворелизе. crazy.gif



bj.gif bj.gif bj.gif bj.gif


--------------------
Take my Soul Away
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
jv11
сообщение 17.4.2017, 22:13
Сообщение #180
Скелетон и Лунатик
**********
Группа: Модератор
Сообщений: 22 965
Регистрация: 2.3.2006
Пользователь №: 15
Пол:   мужской



Вконтакте вот такой релиз выложили:

Изображение
Изображение

The Cranberries – Zombie
Label: Island Records – 422-854 206-7
Format: Vinyl, 7", 45 RPM, Single
Country: US
Released: 1994
Genre: Rock
Style: Alternative Rock

Tracklist:
A - Zombie
Written-By – O'Riordan*
B - Ode To My Family
Lyrics By – O'Riordan*
Music By – O'Riordan*, Hogan


http://dropmefiles.com/pOeOR

Источник: https://vk.com/thecranberries?w=wall-28078863_17934


--------------------
Well, there's a light at the end of the road...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

11 страниц V « < 7 8 9 10 11 >  Все
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> >
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 20.4.2024, 1:32

.