Когда-нибудьЧто-то утеряно,
Не могу осознать что.
Что-то пропало навсегда,
И я не могу уснуть этой ночью.
Обещания нарушаются,
И сердца людей могут изменяться.
Обещания не длятся вечно,
Мы оба знаем, что люди меняются.
Что-то утеряно,
И я не могу уснуть этой ночью.
Я буду скучать по тебе,
Когда ты уйдешь.
Когда-нибудь я увижу тебя,
Я найду тебя, рай.
Когда-нибудь я дотронусь до тебя,
Я обниму тебя сегодня ночью.
(далее Дуся явно смотрела новости по телеку
)
Америка в ожидании
Возвращения космонавта.
Президента бьет дрожь:
Нефть подходит к концу.
Что-то утеряно,
Не могу осознать что.
Я буду скучать по тебе,
Когда ты уйдешь.
Избавь меня от боли,
Она продолжает возвращаться,
Она снова возвращается.
Она продолжает возвращаться,
Она снова возвращается.
--------------------------------------------------------
ВсегдаВот песня, вот песня,
Которую я написала для тебя одного.
Подпевай песне,
Которую я написала для тебя одного.
Всегда, всегда,
Всегда будь сияющим солнечным светом.
Всегда, всегда,
Всегда будь солнечным светом,
Сияй для меня.
Ты так хорош и ты мой,
О тебе все знают небеса,
Только небеса знают, небеса знают,
Что бы я делала без тебя?
Всегда, всегда,
Всегда будь сияющим светом солнца.
Всегда, всегда,
Всегда будь светом солнца,
Сияй для меня.
Вот песня, вот песня,
Которую я написала для тебя одного.
Надеюсь, тебе понравится песня,
Которую я написала для тебя одного.
-----------------------------------------------------
Идеальный мирДаже в идеальном мире,
Живя в идеальном мире,
Отдавая в идеальном мире... *
Карие глаза, мне стоило вам доверять,
Зеленые глаза, разорвите все на части,
Голубые глаза, верните все на место.
С грустью смотришь в зеркало,
Попробуй стереть кое-что из прошлого,
Пытаясь заполнить пустоту в душе.
Что ж, в конце пути есть свет,
И над морем повисла звезда,
И когда мы доберемся туда,
Мы будем одним целым,
Подожди и увидишь.
Да, в конце пути есть свет,
И над морем повисла звезда,
И когда мы доберемся туда,
Мы будем одним целым -
Ты и я.
Даже в идеальном мире,
Живя в идеальном мире,
Отдавая в идеальном мире...
Поколение "Плейстейшн",
Информационный суперпоток,
Мой путь - или поток?
Карие глаза, мне стоило вам доверять,
Зеленые глаза, разорвите все на части,
Голубые глаза, верните все на место.
Что ж, в конце пути есть свет,
И над морем повисла звезда,
И когда мы доберемся туда,
Мы будем одним целым,
Подожди и увидишь.
Да, в конце пути есть свет,
И над морем повисла звезда,
И когда мы доберемся туда,
Мы будем одним целым -
Ты и я.
Даже в идеальном мире,
Живя в идеальном мире,
Отдавая в идеальном мире...
_________________
* До сих пор не уверен, как перевести простое на первый взгляд "Giving in a perfect world". Что, если Дуся имеет в виду глагол give in в этих значениях --
http://lingvo.yandex.ru/give%20in/%D1%81%2...BE%D0%B3%D0%BE/ ?
"Уступая идеальный мир"???
--------------------------------------------------------------
В этом мы вместеУ меня нет проблем, когда я жду тебя,
Я буду ждать вечно - вот, что я буду делать.
У меня проблема: я от тебя без ума,
У меня мозги не работают без тебя.
Разве любовь - не прекрасная штука, ты знаешь?
Разве любовь - не замечательная штука, ты знаешь?
Разве любовь не удивительна?
Как низко мы падаем,
Как низко мы падаем.
В этом мы вместе,
В этом мы вместе,
В этом мы вместе.
Иногда ты любишь меня бесить,
Но иначе у меня бы ничего этого не было.
Смотрим "Симпсонов" по телеку,
Дорогой, ты поделишься пультом со мной?
Со мной, со мной, со мной...
Как низко мы падаем,
Как низко мы падаем.
В этом мы вместе,
В этом мы вместе,
В этом мы вместе.
Жду тебя, жду тебя...
----------------------------------------
Интуитивная прозорливость(мы уже успели выяснить, что в русском языке нет адекватного перевода serendipity, поэтому воспользуемся кривым вариантом Яндекс-словаря
)
(Интуитивная прозорливость)
Космическое совпадение,
(Интуитивная прозорливость)
Цепочка событий,
(Интуитивная прозорливость)
Которые привели нас в эту точку.
Ты веришь, что в этом есть смысл?
Ты смог бы понять цепочку событий?
Ты веришь, что это интуитивная прозорливость?
(Интуитивная прозорливость)
Космическое совпадение,
(Интуитивная прозорливость)
Цепочка событий,
(Интуитивная прозорливость)
Которые привели нас в эту точку.