[Dess]

Тут напоролся:
http://www.cranberries.wz.cz/Index/1024x768.htm

Даже в разделе новостей написали про наш сайт. :twisted: Только вот не совсем понял чего там написано, вроде как типа рекламка сайта (25 записей с концертов, хотя у нас уже 30) и т.д.... :wink:

[CranUkraine]

о щас напоролся, что ссылка та работает и вижу весь текст, попробую перевести
30.3.2006 Puštěny nové ruské stránky

Omlouvám se, že jsem se o tyto stránky tak dlouho nestaral. Nechci se vymlouvat na nedostatek času, ale nemohl jsem se k tomu dokopat. Impulzem bylo až spuštění nových stránek www.the-cranberries.ru. Rozhodl jsem se tedy, že i zde budou probíhat častější aktualizace. Myslím si, že tato skupina si to zaslouží.
Zpět k novým stránkám. Sice jsou označeny jako neoficiální, ale určitě mohou Zombieguide konkurovat. Jejich návštěvnost sice není zatím tak velká, ale to je s ohledem na jejich puštění 21.2.2006 celkem pochopitelné. Jsou zaměřeny na The Cranberries a na sólovou dráhu Dolores. Jejich rozsah je skutečně velký, proto se zmíním jen o částech, které mne nejvíce zaujaly. Určitě je to databáze hudby volně ke stažení. Naleznete zde asi 25 alb ze živých koncertů, což není málo. Dále hodně raritních písní, které je někdy docela problém sehnat. Mezi videi je také velký výběr a stojí za to si je postahovat.
zpět

теперь вижу больше, чех дописал, он мне вчера говорил, что редагировал
ну ческий я не знаю и никогда не учил, но понимаю следующие:
"Извините, что давно не обновлял свой сайт. Не хотел как бы отговариваться, что не писал из-за нехватки времени, но никак руки не доходили до этого. Импульсом к обновлению моего (чеха) сайта стало появление русского сайта. Но реперь думаю, что буду чаще обновлять сайт, така как клюквы на это заслужили.
Назад к новому сайту. Хотя этот сайт называеться неофициальным, но он действительно может конкурировать с зг. (т не совсем понятно, но понял, что) хотя сайт запущен 21,2,2006 уже большая там посещаемость. Сайт посвящен клюквам ы сольному проекту Долорес. Там очень много всего на сайте и я остановлюсь. чтолько на сомом интересном для меня. Там целая база музыки, которую свободно (бесплатно) можно скачать. Там найдете 25 бутлегов, что есть не мало. Также там редкие песни есть, которые иногда тяжела найти, чтобы скачать Очень большой выбор видео и стоит того, чтобы скачать
Назад
:shock: :o сам удивился, что почти все смог перевести, то что не понял попрошу чеха мне помочь