Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

The Cranberries In Your Head _ CranFan's раздел _ Zombie

Автор: -AFC-Ingvar 26.8.2006, 1:15

В свое время какая-то певица из Южной Африки исполнила песню Zombie. О чем сообщалось на ЗГ http://www.zombieguide.com/news/2006/07/20/zombie-on-rock-star-supernova/. Я был уверен, что это....., скажем мягко, плохое исполнение. ;) Но все таки посмотрел. Мое мнение - она испортила великую вещь своим ужасным исполнением. :( Но я хотел сказать не об этом.
На ЗГ повилась новость, что цензоры (мировые империалисты только говорят, что они за свободу слова и т.д., а на деле, их интересуют только деньги и власть) вырезали слова "tanks", "bombs", "guns" из этого выступления http://www.zombieguide.com/news/2006/08/24/rock-star-supernova-censors-zombie-on-reruns/. Вы представляете, камрады, что они сотворили с текстом "Zombie"? :( Все это совпало с войной в Ираке, между прочим. Но оказывается, это уже не первый случай цензурирования "Zombie". В марте 2003 года британское правительство поместило "Zombie" в список песен, которые рекомендуется убрать из эфира http://www.zombieguide.com/cnews703.php. Это случилось как раз во время предыдущей войны в Ираке.
Вот так вот. Добавим к этому вырезанные из британской редакции клипа сцены с английскими солдатами. Что можно сказать по этому поводу? А то, что песня Zombie в который раз подтвердила свою силу, если мировые зомбари-империалисты так испугались ее, что начали резать и убирать из эфира. Мало того, они фактически признались, что они и есть самые настоящие зомбари. На ворах загорелись шапки!
Вот так хрупкая девушка бросила им вызов и победила!!! И будет побеждать всегда!!!

Автор: Dess 26.8.2006, 3:13

2-AFC-Ingvar:
Цензура на западе, как в СССР. У них уже не государство для человека, а наоборот, как и в социалистических странах. США, если им удобно, может нарушать конституцию и без решения суда прослушивать всех американцев, может получать незаконно информацию о денежных переводах по всему миру, может строить тюрьмы за пределами США, пытать там людей, что противоречит всем международным нормам, могут держать по несколько лет, без предъявления обвинений, лететь в Англию с военным грузом (ракетами), навешивая Английскому правительству, что там обычный груз, бомбить любую страну мира, которая не в состоянии ответить. И цензура... В США вообще был скандал, что правительство покупало статьи в ведущих газетах и журналах страны, а потом еще был скандал, как США рекомендовало не раскрывать газетам скандалы с прослушиванием и просматриванием чужих счетов. А насчет песни. В Зомби вообще ничего такого нет, это применимо к любой войне, а каждый день не прекращаются локальные войны. Это одно и то же, что песня о еде, т.е. о каждодневном занятии. Там нет ни крови, ни жестокости в клипе, ровным счетом ничего за, что можно было бы запретить. Просто у них цензура помешанная какая-то на этом. Они в США могут только в прямом эфире показывать "фейверки", как США бомбит Ирак, и думают наверное, что от этого никому не отрывает конечности и никто не умирает... Поэтому и не хотят слышать песни про войну. А Британия - мини-клон США, так что занимаются примерно одним и тем же. У нас в России и то больше демократии в этом плане.
Где-то месяц назад Буш в очередной раз пытался учить демократии Путина и сказал, что у нас не очень с демакратией, не то, что в Ираке. Путин ответил, улыбаясь и едва сдерживая смех: "Если честно, я бы не хотел, чтобы у нас былая такая 'демократия', как в Ираке" и все люди вокруг заржали.:))) В Ираке погибло за 3 месяца 7000 человек (май-июль), т.е. в месяц погибало в 2 раза больше, чем в военное время в Ливане... Демогогия, а не демократия.

Автор: Карп 17.11.2006, 4:37

Редакторы, блин! Вот и говори после этого, что из песни слОва не выкинешь! Ну да ладно, чего обижаться на убогих.

Автор: Dess 18.11.2006, 3:52

Сейчас в России намного больше демократии, чем в вопящем Западе. По крайней мере у нас еще не было скандалов с незаконным прослушиванием телефонов, просмотров счетов, эл. сообщений. А что такого можно было усмотреть в Зомби? В 60е года Битлз пели против войны в Вьетнаме, но тогда про это можно было петь, а сейчас даже намеки вырезаются из клипов. Причем песня-то давно написана, клип совсем о другом... Или они считают, что снимали в Ираке?:)

Автор: Карп 19.11.2006, 1:15

Да для америкосов (под этим названием у меня проходят все капиталоориентированные иностранцы) любые разумные доводы потонут в дружном хрусте поедаемого попкорна (или, что они ещё там хавают). Привыкли люди, что за них думают и указывают, что, как и когда делать. Начинают мыслить шаблонно. И этими шаблонами подменяют своё личное мнение. А самое страшное, что это положение всех устраивает. Можно сколько угодно зубоскалить на эту тему, но, что-либо изменить не в наших силах. Так, что - Богу богово, а Кесарю кесарево. Оставим гамбургеры и остальные хот-доги на откуп буржуинам, а сами будем потреблять натуральный продукт, состоящий из ягоды, в которой в 3 раза больше витамина "C", чем в лимоне.

Автор: Dess 19.11.2006, 3:45

2Карп:
Хотя меня умиляет тот факт, что они выходят на протесты, если у них высокая инфляция, а высокой инфляцией они считают больше 2,5 процентов, вот бы у нас так было (у нас больше 10% инфляция), или насколько сильны там профсоюзы, у нас никто не бастует, кроме угольщиков и некоторых других отраслей, хотя зарплаты зачастую низкие, и они отстаивают свое мнение по этим вопросам. Буша загрызли из-за войны в Ираке, реально идут разговоры как бы импичмент не дали за воровство в Ираке (при восставновлении) и прочего. У нас какой-нибудь генерал ворует 400.000.000 долларов для Китая, после чего ему дают 2 года условно! Или когда один губернатор морозил Владивосток зимою, его даже не судили, а перевели в Рыболовство на Дальний восток, причем вся эта информация проходила по центральным каналам, и никто не протестует, всем плевать... Но я все-таки не могу понять, почему все эти скандалы с тем, что правительство США покупало статьи в "независимых" газетах, дезинформировало с причинами войны в Ираке, прослушивала телефоны без решения суда, строила тюрьмы в Европе, где пытали народ по-черному, и всем плевать. По крайней мере массовых демонстраций в США не видел по ТВ (а у нас бы точно показали). Странно. Жителям США плевать, что творится вне их дома, как и многим людям, но когда их прослушивают, следят за их счетами, лезут в их частную жизнь, они все равно молчат, не понимаю.

Цитата
Привыкли люди, что за них думают и указывают, что, как и когда делать. Начинают мыслить шаблонно. И этими шаблонами подменяют своё личное мнение. А самое страшное, что это положение всех устраивает. Можно сколько угодно зубоскалить на эту тему, но, что-либо изменить не в наших силах. Так, что - Богу богово, а Кесарю кесарево.

Да мне кажется, что то же самое и у нас. Один из самых популярных фэн-сайтов у Димы Билана в РФ. Ужас! Что народ слушает???

Автор: Карп 19.11.2006, 12:43

Цитата(Dess @ 19.11.2006, 3:45) *

Да мне кажется, что то же самое и у нас. Один из самых популярных фэн-сайтов у Димы Билана в РФ. Ужас! Что народ слушает???

Ну ты меня прям заинтриговал. Надо залезть, почитать чего там про Ди.Била. пишут. Наверное обсуждают его богатый внутренний мир...

Автор: Dess 20.11.2006, 6:41

2Карп:

Цитата

Ну ты меня прям заинтриговал. Надо залезть, почитать чего там про Ди.Била. пишут. Наверное обсуждают его богатый внутренний мир...

Наверное.:) Я 3 года назад был на его сайте (не подумайте, что интересовался им), на форум заглянул, ну там совсем тупые темы, большая часть была далеко не про его внутр. мир.:))))

Автор: Карп 20.11.2006, 16:51

Цитата(Dess @ 20.11.2006, 6:41) *
Наверное.:) Я 3 года назад был на его сайте (не подумайте, что интересовался им), на форум заглянул, ну там совсем тупые темы, большая часть была далеко не про его внутр. мир.:))))

Я так и думал. Никуда я, конечно, залезать не буду. Для любимой Дольки время не всегда находишь, а уж на Ди. Би. и подобных я точно его тратить не хочу.
P.S. Хотя вру, для Долорес у меня всегда время найдётся.

Автор: -AFC-Ingvar 21.11.2006, 1:49

Цитата
Привыкли люди, что за них думают и указывают, что, как и когда делать. Начинают мыслить шаблонно. И этими шаблонами подменяют своё личное мнение.

Они зомби. sm84.gif

А эта великая песня всегда будет как кость в горле у мерзких политиканов-империалистов. Такая женственная Долорес положила их на лопатки. Певцы и поэты испокон века были и будут проклятием для королей.

Автор: Dess 21.11.2006, 15:31

2Карп:

Цитата
Я так и думал. Никуда я, конечно, залезать не буду. Для любимой Дольки время не всегда находишь, а уж на Ди. Би. и подобных я точно его тратить не хочу.
P.S. Хотя вру, для Долорес у меня всегда время найдётся.

Ну можно ради смеха заглянуть.:)

2-AFC-Ingvar:
Цитата
Они зомби.

Да все фанаты, в принципе, одинаковые, имхо. Просто вкусы разные. ;)

Цитата
А эта великая песня всегда будет как кость в горле у мерзких политиканов-империалистов. Такая женственная Долорес положила их на лопатки. Певцы и поэты испокон века были и будут проклятием для королей.

Женственная и сильная! Зомби - настоящий хит, многие песни называют хитами, а помнят через 10 лет их одни фанаты, Зомби исполнилось 12 лет, а его знают гигантское количество людей, хоть его и не крутят по ТВ и радио очень часто сейчас.

Автор: Карп 22.11.2006, 0:16

Цитата(-AFC-Ingvar @ 21.11.2006, 1:49) *
Певцы и поэты испокон века были и будут проклятием для королей.

Дополню - "неправильные" (с точки зрения королей) певцы и поэты. А служители так называемого "правильного" искусства всегда были вполне "в шоколаде". А ДОЛОРЕС никогда ни под кого не прогибалась. За, что ей большое человеческое спасибо.

Автор: Dess 23.11.2006, 11:52

2Карп:

Цитата
А ДОЛОРЕС никогда ни под кого не прогибалась. За, что ей большое человеческое спасибо.

Очень сильный человек. хотя мне больше всего нравится в ней, что она показывает свои эмоции без стеснения. В музыке полно бойцов с режимами, про политику, а таких, как Долорес нет.

Автор: Карп 26.2.2007, 0:39

Я хотел создать топик посвящённый самой известной песне The Cranberries, но вижу, что подобная тема уже существует. Может не совсем то, но, тем не менее, приглашаю к обсуждению…
Господа, как не лукавь, но Клюквы стали известны широкой публике именно благодаря песне Zombie. Я понимаю, что отмежеваться от шлейфа «хитовости» этой композиции не удастся никогда, но хотелось бы узнать, как вы относитесь к данному произведению… Ну, если отрешиться от её популярности, и посмотреть «трезвым взглядом».
Странно, но лично для меня эта песня никогда не была номером один.
Хотя, само по себе произведение просто удивительное! Эх, если бы не было When You’re Gone:)!

Автор: Dess 26.2.2007, 9:54

2Карп:
Да несколько заоффтопили тему.

Цитата
Господа, как не лукавь, но Клюквы стали известны широкой публике именно благодаря песне Zombie. Я понимаю, что отмежеваться от шлейфа «хитовости» этой композиции не удастся никогда, но хотелось бы узнать, как вы относитесь к данному произведению… Ну, если отрешиться от её популярности, и посмотреть «трезвым взглядом».

Зомби - это настоящий гимн. И я так говорю не потому что Долорес однажды его назвала гимном. Это песня, которую услышав по ТВ, хочется встать и отдать должное ей. Ведь действительно это песня, благодаря которой Клюкв знают во всем мире. Эту песню любят и знают больше людей, нежели саму группу или даже название самой группы. И что ни говори а я любю эту песню очень сильно! Когда я стал фанатом я ставил мысленно этой песне 2 балла по 5-балльной шкале, но достаточно быстро поменял свое мнение. Эту песню можно слушать бесконечно количество раз,когда Долорес поет ее на концерте, где присутствует тысяч 15-20 человек и вся эта безумная толпа вопит, кричит, поет хором эту песню, взрывается шумным вихрем эмоций под первые аккорды песни - то такая гордость присутствует! Точно такие же эмоции, как когда наш гимн звучит в честь золотой медали на олимпиаде.:) Песня очень запоминающаяся, клип невероятно целостный, продуманный, гармоничный - как целая история из фильма или жизни. И все это перерастает в настоящий шедевр. А если еще посмотреть как Долорес поет эту песню в Астории в 1994 году, и на эмоции Фергала во время исполнения, то понимаешь насколько важна эта песня для членов группы. Зомби - это настоящий хит, коих немного, это песня, которую могут назвать любимой совершенно разные люди, предпочитающие слушать разную музыку от попсы до рока. Если взять все изданные песни и сделать топ наиболее популярных хитов в мире, то думаю, что Зомби войдет в 100 без всяких сомнений.

Но лично у меня это песня не самая любимая, хотя определить ей место достаточно сложно. На концерте я бы очень хотел услышать, просто обязательно!

Автор: -AFC-Ingvar 19.3.2007, 3:27

Для меня вопрос о самой любимой песне неразрешим. Мне разные песни нравятся под разное настроение.

Но Zombie - это великая вещь. Лично у меня когда она действительно попадает под настроение, прошибает слезу, несмотря на то, сколько раз я её уже слышал. Щас я уже давно не ставил её. И это даже странно как-то. sad.gif Я ведь заслушивался TTFD в последнее время. А Zombie всё таки ближе к TTFD, чем к NNTA, ИМХО.
Ведь Zombie сейчас современна как никогда. Эта песня заставляет полностью пересмотреть жесткие взгляды на жизнь. Она просто перечёркивает двухцветное представление о жизни, которое частенько пытаются привить людям и сделать из них тех самых зомби. Это нагнетание обстановки в мире, эти обезумевшие лица загнанных в угол людей и превратившихся в зомби волей-неволей, эти погибшие люди, за каждым из которых стоит то самое "another mother's breaking heart" - всё это говорит о том, что Zombie - не просто сильная вещь, а возможно лучшая песня нашего времени, да и не только нашего. Она будет актуальна всегда. Уж так мир устроен. Вспомните концовку, камрады. Там идёт такой ритм - это как будто перемалываются и зомбируются человеческие души в этом жестоком мире. Потом "вспыхивает" гитара как крик души - протест чистого духа, чистых сердец против всего этого, но потом гитара тонет в этом ритме. cray.gif

Автор: Dess 19.3.2007, 4:51

2-AFC-Ingvar:

Цитата
Она будет актуальна всегда. Уж так мир устроен. Вспомните концовку, камрады. Там идёт такой ритм - это как будто перемалываются и зомбируются человеческие души в этом жестоком мире. Потом "вспыхивает" гитара как крик души - протест чистого духа, чистых сердец против всего этого, но потом гитара тонет в этом ритме.

Под эту песню я и себя чувствую зомби.:) Концовка - это вообще уникальный "плач гитар", который является кульминацией песни, на мой взгляд. И в клипе дети сходят с ума и плачут. Все это действительно очень сильно действует на психологическом уровне, и становится безумно жалко людей, потому что в каждом из нас есть темная сторона.

Автор: -AFC-Ingvar 20.3.2007, 4:44

Цитата
Все это действительно очень сильно действует на психологическом уровне, и становится безумно жалко людей, потому что в каждом из нас есть темная сторона.

Ага. И те, кто делают из людей зомби, давят именно на неё. Но есть и чистый дух. Именно в него обращены песни Долорес. sm84.gif Что перевесит. Хотелось, чтобы второе.

Автор: Dess 20.3.2007, 11:01

2-AFC-Ingvar:

Цитата
Но есть и чистый дух. Именно в него обращены песни Долорес.

Есть Human Spirit!:)

Автор: -AFC-Ingvar 23.3.2007, 0:45

Цитата
Есть Human Spirit!:)

Да. Эта песня именно для чистого духа.

Автор: Dess 30.3.2007, 17:40

Кстати, никто не в курсе в России ЗОмби не был номинирован в какие-то пристижные номинации в свое время? Ну типа песня года или одна из лучхи песен 90х...

Автор: Astronom 12.4.2007, 9:45

Цитата(Dess @ 30.3.2007, 18:40) *

Кстати, никто не в курсе в России ЗОмби не был номинирован в какие-то пристижные номинации в свое время? Ну типа песня года или одна из лучхи песен 90х...

У нас только отечественных "звезд" награждают, ну и захудалых западных каких-нибудь mySm14.gif До The Cranberries мы так и не доросли bh.gif
P.S. Блин, этим "редакторам", тронувшим Зомби, руки бы оторвать evil.gif

Автор: Dess 12.4.2007, 16:36

2Astronom:

Цитата
У нас только отечественных "звезд" награждают, ну и захудалых западных каких-нибудь mySm14.gif До The Cranberries мы так и не доросли bh.gif
P.S. Блин, этим "редакторам", тронувшим Зомби, руки бы оторвать

Но в Россию эту песню знает каждая собака, это просто супер-мега хит в России, что ни говори. Думаю, что в 100 хитов всех времен в России эта песня без проблем вошла бы. Популярнее, чем Клюквы.

Автор: -AFC-Ingvar 9.3.2008, 5:48

Весёленькая ночка у меня сегодня. wacko.gif wacko.gif wacko.gif Периодически заюегаю в инет. Интересные же каменты иногда бывают. mellow.gif В одном месте прочитал под клипом Zombie следующее: "Песня посвещена подростку убитому английскими оккупантами в Северной Ирландии. И.Р.А! Keep Eire tidy!"

Хочется отметить, что в который раз уже я сегодня наткнулся в инете на этот великий клип. И не было ни одного негативного камента. Раз уж запостил камент, то вот ещё оттуда же:
"Takoй roлoc Toлbko oduH!!!OфureHHo..."
"Долорес ты БОЖЕСТВЕННА!!!!!!!!!!!!!!!!"
"очень-очень цепляют кадры, где солистка позолоченная стоит на фоне креста! Во первых, она очень красивая, а во вторых, просто офигенная композития получается! и все это очень грамотно чередуется с черно-белыми кадрами.
В общем, режиссеру очень большой респект! таких клипов, цепляющих очень мало!"
"Скажем.... Шедеврально , и солистка скоро в Москве)))))" sm84.gif
"Долорес лучшая!!!"

Как же приятно читать, а.

Автор: Карп 9.3.2008, 11:37

Я вообще заметил, что про Дол или Клюкв практически нет негативных отзывов. Где бы я на подобные темы не набредал. Нравятся они народу, нравятся...

Автор: Dess 9.3.2008, 17:53

Зомби - это одна из самых культовых песен современности на мой взгляд. Я не встречал ни одного человека, которому она бы не нравилась, причем знают ее фактический каждый! Удивительно просто! Клип Зомби есть почти у каждого, кто собирает клипы... Культовая песня, благодаря которой Клюквы навсегда останутся в истории.

Автор: Настасья 9.3.2008, 19:55

Цитата(Карп @ 9.3.2008, 11:37) *

Я вообще заметил, что про Дол или Клюкв практически нет негативных отзывов.

а у меня как-то всё совсем наоборот чаще всего(((
недавно гуляли с друзьями.... решила провести опрос общественного мнения, "Долорес-клёвая?!... Ну, Крэнберриз знаете?" - "Да, конечно, My Favourite Game - клёвая песня!"... mad.gif

Автор: Dess 9.3.2008, 20:54

Я имел в виду именно Зомби. А вот Клюкв любят меньше людей, чем Зомби...:(

Автор: Карп 9.3.2008, 23:06

К сожалению это правда!

Zombie в очень удачное время появилась. Народ давно уже ждал подобной песни. Честной и по-хорошему жёсткой! А клип, вообще классика!

Автор: jv11 9.3.2008, 23:08

А вот за бугром еще и Linger не меньшая классика. smile.gif Иногда мне даже кажется, что они любят и знают Лингер больше, чем Зомби.

Короче, благодаря Linger и Zombie Клюквы навеки вписали себя в историю. mySm8.gif

Автор: Настасья 9.3.2008, 23:27

а я, кстати, не раз слышала, что русский народ знает Promises и Оду лучше, чем Zombie...

Автор: jv11 10.3.2008, 10:58

Угу, у нас Promises очень любят. smile.gif Это даже по концерту было видно, когда народ постоянно требовал Promises. А уж что творилось, когда она заиграла. mySm8.gif

Автор: Astronom 10.3.2008, 11:44

Цитата(jv11 @ 10.3.2008, 10:58) *

Угу, у нас Promises очень любят. smile.gif <...> А уж что творилось, когда она заиграла. mySm8.gif

"Челябинские мужики настолько суровые, что не пьют кофе, а жрут его ложкой из банки;" mySm8.gif

Автор: bvana77 11.3.2008, 9:49

Подняли темку)))))
Как ни странно, СЕЙЧАС по Европе плюс (ну нет у меня на работе другого радио, не кидайтесь жжеными тряпками) сравнительно часто звучат песни Zombie, Ode и Linger )) Ну как часто - раз в неделю все три песни звучат точно)))

Автор: Настасья 14.3.2008, 20:29

во! сейчас по Европе плюс и слышала Зомби! наверно в честь дня св.Патрика))

Автор: Странник 2.4.2008, 19:06

Помню лазел в инете, смотрю название группы The cranberries песня "Zombi", а так как я убитый по мистике и ужасам, название заинтриговало, скачал клип... НУ тут у меня челюсть - то на полу и осталась лежать до конца песни, я тогда подумал, что слушаю рок довольно долго, и почему я не слышал этой группы??? Давай скачивать и покупать альбомы... Вообщем песня меня тогда зацепила, залезла глубоко в мозг и не собирается вылезать от тудова =)
Песня оказалась для меня тогда откровением, действительно, Долорес сумела передать в этой песни настроение того времени и свои собственные переживания, а когда это ещё и визуально смотришь, проваливаешься в какую-то нирвану, клип затягивает полностью!!!!
ОЧень красиво, резко, больно...

Автор: Astronom 8.4.2008, 1:44

Сижу после очередного просмотра клипа и думаю: Вот если бы какие-нибудь Лорки (или как их там?) написали что-то подобное Зомби, то я бы понял ... но, в случае с Клюквами невольно задумаешься, как могут одни и те же люди создать Зомби, AI и You & Me blink.gif Смотришь клип и чувствуешь, как верно заметил Странник

Цитата
ОЧень красиво, резко, больно...
, а потом видишь кадры с Майком и думаешь: "Ну какая тут может быть агрессия?" df.gif
Это ни в коем случае не упрек, но удивление спектру эмоций, которые передают Клюквы rose.gif

p.s. Кстати, пока сейчас рылся в Сети, узнал, что о сайте написано в Википедии sm84.gif

Автор: Карп 20.9.2010, 18:50

Вспомнился тут сериал "Скорая помощь" и сразу захотелось кого-нибудь или что-нибудь реанимировать:)
Вот хотя бы эту тему.
Итак. Руки! Разряд!

Все прекрасно знают чему и кому посвящена песня Zombie.
А тут совершенно случайно наткнулся на интересную информацию.
Оказывается, родители мальчиков погибших в Уоррингтоне основали благотворительный фонд, который довольно известен в Англии: http://www.foundation4peace.org/index.php

Я раньше этого не знал...

Жаль, что на их сайте не удалось найти упоминания о Зомби! В качестве заставки или фоновой музыки она была бы в тему.

Автор: Geenay 20.9.2010, 20:04

Цитата(Карп @ 20.9.2010, 19:50) *

Жаль, что на их сайте не удалось найти упоминания о Зомби! В качестве заставки или фоновой музыки она была бы в тему.


Я так не думаю....
Все-таки Universal рубит бабосик на этой песне (благо ни одно переиздание без нее не обходится). Мог бы и накатить на такой сайт за несанкционированное использование контента продукции из их каталогоффф.
Да и вообще.. кто просил эту О'Риордан-Бёртон сочинять стадионный гимн, основанный на чьем-то личном горе, м? А если бы родители погибших детей услышали танцевальные версии от A.D.A.M. featuring Amy или Ororo? А если бы им показали видео, где подвыпившие/укуренные/уколотые рэйв-пипл колбасятся под них?...
Вот, кстати, вопрос: вкладывались ли Клюквы в этот фонд? Знают ли о его существовании?

P.S.
Все вышесказанное - это сарказм и троллинг))

Автор: Andrey N. 15.1.2011, 16:47

Привет всем! Кто знает английский язык, скажите, что говорит на концерте Долорес в Zombie (после второго припева перед концовкой), на первом ДВД. из её слов понял только "....... i cry..........London........stop" Я давно этим вопросом задался, а спросить всё забываю, вспоминаю только когда смотрю этот ДВД.

Автор: anton 1298 15.1.2011, 19:51

Andrey N.
На слух немного плохо воспринимаю. Вроде как "Это песнь плача. Против (войны? там плохо слышно) в Лондоне, против войны на Севере Ирландии. Мы хотим, чтобы это прекратилось". Как то так. Надо местных лингвистов дождаться ;))
Пацифисты наши клюквочки)))

Автор: Настасья 15.1.2011, 21:00

Цитата(anton 1298 @ 15.1.2011, 19:51) *

Andrey N.
На слух немного плохо воспринимаю. Вроде как "Это песнь плача. Против (войны? там плохо слышно) в Лондоне, против войны на Севере Ирландии. Мы хотим, чтобы это прекратилось". Как то так. Надо местных лингвистов дождаться ;))

всё так smile.gif там "against the bombings in London", судя по всему.

Автор: Карп 16.1.2011, 15:29

Цитата(Настасья @ 15.1.2011, 22:00) *
"against the bombings in London"

Разве Лондон бомбили после Второй Мировой? Или "bombings" это в более широком смысле?

Но таки как она удачно ввернула эту фразу в песню! Вот жеж блин, если меня попросят назвать ИДЕАЛЬНЫЙ во всех смыслах концерт, я укажу на Асторию.

Автор: Настасья 16.1.2011, 23:19

а хз! мож она про вторую мировую и говорила! dp.gif
а мож она вообще сначала перепутала и сказала лондон вместо белфаста, а потом поняла и добавила про сев.ирландию! mySm8.gif это ж долька!

Автор: Andrey N. 17.1.2011, 15:24

Цитата(Настасья @ 17.1.2011, 1:19) *

а хз! мож она про вторую мировую и говорила! dp.gif
а мож она вообще сначала перепутала и сказала лондон вместо белфаста, а потом поняла и добавила про сев.ирландию! mySm8.gif это ж долька!


Не-е, ну точно не про вторую мировую. Похоже просто оговорилась.

Автор: HiggsBoson 20.1.2011, 18:24

Цитата(Карп @ 16.1.2011, 15:29) *

Разве Лондон бомбили после Второй Мировой? Или "bombings" это в более широком смысле?

Товарищи из ИРА взрывали бомбы в Лондоне не раз (например, в 80-е).

И в 1994-ом там акции устраивали. Правда, уже после концерта.
Цитата(Andrey N. @ 17.1.2011, 15:24) *

Не-е, ну точно не про вторую мировую. Похоже просто оговорилась.

Почему же сразу "оговорилась"? Речь может идти о гипотетической возможности. Которая, безусловно, есть. Или, точнее, была.

Автор: Лера Cranberry 21.1.2011, 15:36

Вообще-то Zombie, если читать то, что говорили о ней сами Клюквы, действительно о войне, действительно о ИРА и действительно о бомбежке, но я точно не знаю, имеется в виду Первая Мировая или Вторая, потому-что в песне просто сказано "since nineteen-sixteen" ("с девятсот-шестнадцатого).
Хотя, если честно говорить, мне больше интересно, почему Долорес написала именно про войну rolleyes.gif

Автор: Карп 21.1.2011, 16:33

Цитата(HiggsBoson @ 20.1.2011, 19:24) *

Товарищи из ИРА взрывали бомбы в Лондоне не раз (например, в 80-е).
И в 1994-ом там акции устраивали. Правда, уже после концерта.

В общем да. Я-то на своё "знание" Инглиша понадеялся, а словарь сразу без вариантов выдаёт - "bombings" - "взрывы".
Подобные "бомбёжки" и в Москве совсем недавно были.

Цитата(Лера Cranberry @ 21.1.2011, 16:36) *
потому-что в песне просто сказано "since nineteen-sixteen" ("с девятсот-шестнадцатого).
Хотя, если честно говорить, мне больше интересно, почему Долорес написала именно про войну rolleyes.gif

В 1916 году в Дублине произошло восстание, известное как Кровавая пасха, в ходе которого было декларировано образование Ирландской Республики (с - Википедия).
Ну и понеслась...

Автор: Карп 25.1.2011, 15:01

Блин, Зомби со всеми своими вставками опять актуальна!:(

Автор: Настасья 25.1.2011, 15:44

sad.gif

Автор: jv11 25.1.2011, 18:12

Похоже, она будет актуальна всегда.

Автор: Лера Cranberry 8.2.2011, 15:41

Песня классная, чего ей не быть актуальной, она до сих пор может нравится и поражать умы. Когда я узнала ее перевод, то была так поражена, что даже спать не могла. Мне не могла прийти мысль о том, что она про войну - удивительно, правда wub.gif

Автор: d.n.irishman 20.5.2011, 21:05

Песня "Zombie" в рекламе "Рено-Сандеро"
http://www.youtube.com/watch?v=4zomIRq8AXY

Автор: Лера Cranberry 21.5.2011, 10:46

Цитата(d.n.irishman @ 20.5.2011, 21:05) *

Песня "Zombie" в рекламе "Рено-Сандеро"
http://www.youtube.com/watch?v=4zomIRq8AXY


Лучше бы ее там не исполняли, с таким-то вокалом ninja.gif

Автор: Паоло 26.10.2012, 15:24

...значицца подходит ко мне на работе один гопник и говорит-А правда ты ездил на концерт Ягод которые Зомби поют?-Да,сказал.Он-Ну песня ващще цепляет,сильная такая,в школе, в 90-х, слышал было.Сильная такая.Говорят самая-самая песня всех стилей,времён и народов! ...
Интересно получается,это второй такой случай что слышу ЭТО от левых людей.Как то рылся в нэте, и какая то кантора по какам то параметрам так Зомби и запостила...

Автор: d.n.irishman 21.2.2015, 22:19

Видео урок игры на гитаре. http://yandex.ru/video/pad/search?p=2&filmId=QlXebdXKUXI&text=cranberries&_=1424545580238&safety=1

Автор: d.n.irishman 19.7.2015, 19:23

Сейчас смотря новостной канал РОССИЯ24, увидел репортаж из Украины где проходит некий очередной митинг. Пока репортер рассказывала об это митинге все это время на фоне играла ZOMBIE, видимо эта песня вдохновляет на некие бунтарские действия

Автор: Astronom 19.7.2015, 20:02

в зомбоящике работают латентные клюквоеды ninja.gif

Автор: Паоло 19.7.2015, 22:41

Убираю..не хочу срач продолжать:-)

Автор: Astronom 19.7.2015, 22:57

надо еще больше тем засрать хохляндией.

Автор: Паоло 19.7.2015, 23:53

Украина тут вообще не причём:-) просто мимо проходил

Автор: Паоло 28.5.2016, 23:11

аднако .....


Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ________1.bmp ( 3 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 32

Русская версия Invision Power Board (http://www.ws.ea7.net)
© Invision Power Services (http://www.ws.ea7.net)