Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

The Cranberries In Your Head _ NO BAGGAGE - второй сольный альбом Долорес. _ Название нового альбома

Автор: Dess 2.1.2009, 3:40

Вот и узнали название нового альбома "No Baggage?". Хотелось бы узнать ваше мнение о названии... Уже в третьем названии альбома Крэнберриз/Долорес будет стоять знак вопроса. Долорес явно хочет у нас что-то спросить. "Можем ли мы?", "Слушаете?", "Где багаж?"

В общем, голосуем.

Автор: jv11 2.1.2009, 11:10

Я уже подробно написал о своих впечатлениях от названия в какой-то другой теме (их у нас сейчас столько, что все не упомнишь ), но если вкратце: название классное!

Автор: Карп 2.1.2009, 19:13

Согласен, отличное название!
И полностью соответствует любимой мною цитате из Туве Янссон: "Жизнь страшно осложняется, когда хочешь обладать вещами, носить, держать их при себе. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда снимаюсь с места, уношу их в своей голове. По-моему, это куда приятнее, чем таскать за собой чемоданы."

Автор: Олег 2.1.2009, 19:24

Мне пока что название не по душе.
Просто мы ведь про то, что сейчас твориться в жизни Долорес и ее семьи вообще ничего не знаем((((
И к чему такое название, да еще и вопросительное, я вообще не понимаю.
Мне не нравится

Автор: Glames 2.1.2009, 20:36

а мне понравилось название, как-то все равно в ее духе звучит. и нестандартно, несмотря на кажущуюся простоту )

Автор: jv11 2.1.2009, 21:53

Цитата(Карп @ 2.1.2009, 18:13)

И полностью соответствует любимой мною цитате из Туве Янссона: "Жизнь страшно осложняется, когда хочешь обладать вещами, носить, держать их при себе. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда снимаюсь с места, уношу их в своей голове. По-моему, это куда приятнее, чем таскать за собой чемоданы."

Цитата супер! 100% совпадает с моим пониманием названия.

Будет любопытно узнать, какой смысл вложила в название Долорес. Я уверен, что она обязательно об этом расскажет.

Автор: Dess 3.1.2009, 4:18

Мне тоже название не понравилось. Я не совсем понимаю, как оно может соотноситься с новым альбомом Долорес. Посмотрел в Lingvo 11, никаких переносных значений там не указывается. Значит название переводится как "Нет багажа?" или типа этого. Не знаю, есть ли в английском языке понятие "жизненного багажа" или подобное. Тогда это название бы значило например "Начать жизнь сначала и не оглядываться назад?" Но и такой вариант не сильно подходит. Долорес всегда частенько вспоминала и детство, и было множество песен, посвященных прошлому, да и дети, муж...
В общем, не понимаю я это название. И проголосую за вариант "звучит скучно".

Автор: Delilah 3.1.2009, 6:23

мне понравилось. по крайней мере, это не "Причина для жизни", которая меня бы очень и очень расстроила название, как всегда, неоднозначное и в хорошем смысле сложное. оно дает пищу для размышлений, звучит хорошо и подходит Долорес. да, AYL? покруче будет, но сначала нужно все-таки услышать и NB? (хихи, прямо как Нотэ Бэнэ ).

мне нравится эта "вопросительная" тенденция. это что-то очень личное, душевное.

Автор: bvana77 3.1.2009, 7:04

А я не буду пока голосовать. Дол наверняка вложила в название альбома смысл, похлеще чем у Шекспира, просто мы его пока не поняли..

Автор: Настасья 3.1.2009, 19:09

название классное! я очень довольна) слава богу, слухи на счёт "Reason for life" или как его там не подтвердились=)
в истинно долькином духе, отличное продолжение традиции выносить в заглавие альбома риторический вопрос. и хотя, в самом деле, сейчас не совсем понятно, что скрывается за сим, уверена, что скоро мы об этом узнаем и всё станет на свои места.