Я вообще был раздосадованный что не смог попасть на их концерт в Киеве. Блин как я жалею. Кстати посмотрел вчера еще раз "Стену" блин ну просто бомбовский фильм . Как для меня.
Имею все работы группы. Ну и фильм "Стена" смотрел. Любимый альбом - "Wish You Were Here". А вообще как-то кратко описать творчество великих Pink Floyd невозможно.
«High Hopes» моя самая любимая у Pink Floyd. Еще очень нравятся «On The Turning Away» и, конечно же «Shine On You Crazy Diamond». Это самая первая группа, на которой меня воспитывал мой отец. Бабиновые кассеты, колонки С90. Так что с пеленок слушаю, уже 26 лет. Но по-хорошему заново открыл для себя лет 6 назад. Мой старший брат был на концерте. Говорит, что второй такой группы быть не может.
Кстати, кто нить слышал кавер Найтвиш на High Hopes?
А вообще группа сама по себе конечно же великая.. Психоделика, да? Действительно , когда их слушаешь, такое чувство что улетаешь в какой то потусторонный мир..
Grenland они исполняли его один раз, на своем последнем концерте в старом составе около двух лет назад... вот ссылка http://youtube.com/watch?v=4oEDnVeYYyM
Спасибо за ссылку - скачал, посмотрел. Честно говоря, не очень понравилось. Ну наверно не вина Nightwish, просто очень уж тяжело исполнить такую песню на уровне Pink Floyd.
К Пинфлою у некоторых отношение такое: какая-то у них музыка специфическая, странная и укуренная. Это вы, ребята, что-то странное слушали. Укуренность была только на первых альбомах, затем был совершен переход к арт-року, вполне вменяемой и очень толковой музыке. Что и следует слушать.
К обязательному прослушиванию, с заучиванием текстов наизусть, настоятельно рекомендуются (хоть никто и слушать меня не будет) альбомы The Dark Side Of The Moon, Wish You Were Here и Animals. Это – настоящий золотой фонд, проходного материала там нет в принципе. Также к золотому фонду относится эпическое 23,5-минутное произведение «Эхо» с альбома Meddle (1971), моя (и не только моя) на данный момент любимая песня (если такое вообще можно назвать песней). Правда, лучше её слушать не с Meddle, а с музыкального фильма Live At Pompeii, там сделано существенно лучше. Добавлен мощный напор и совершенно адова энергетика. Продолжительность не должна пугать – произведение мощно от начала и до конца. Плюс можно видео посмотреть. Видео, хоть и сделано в 1972-ом году, мега-отлично идёт и в 2010-ом. Говорю без преувеличений. Шикарные картины бескрайнего космоса, планет, вулкана Везувий и офигенное выступление на заброшенном амфитеатре. Показывают, как Гилмор мощно играет на гетаре, Мейсон – мощно стучит в барабан. Это стоит увидеть.
В чуть меньшей степени рекомендуется двойной альбом The Wall, несмотря на то, что для многих это и есть любимый альбом. По продажам – он на втором месте после «Тёмной стороны» (30 млн. копий). Но всё же без небольших шероховатостей там не обошлось. Плюс тема мне не близка: альбом – о задроте и стене отчуждения, отделяющей его от мира (отсюда – мега-популярность альбома). Не близка, несмотря на то, что огромное количество идиотов уверенно полагают меня за задрота. Хрен с ним – идиотам виднее. Хотя, за вещи типа «Уютного Оцепенения» (Comfortably Numb) «Стене» можно простить многое, если не всё. Также есть совершенно незадротская и страшно проникновенная песня Hey You:
Hey you, out there in the cold Getting lonely, getting old Can you feel me? Hey you, standing in the aisles With itchy feet and fading smiles Can you feel me? Hey you, don’t help them to bury the light Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own Sitting naked by the phone Would you touch me? Hey you, with you ear against the wall Waiting for someone to call out Would you touch me? Hey you, would you help me to carry the stone? Open your heart, I'm coming home.
But it was only fantasy. The wall was too high, As you can see. No matter how he tried, He could not break free. And the worms ate into his brain.
Hey you, out there on the road Always doing what you're told, Can you help me? Hey you, out there beyond the wall, Breaking bottles in the hall, Can you help me? Hey you, don't tell me there's no hope at all Together we stand, divided we fall.
Вообще говоря, по основным параметрам, по которым следует оценивать творчество любого исполнителя (качество музыки, умение петь/играть, умение писать тексты) группа Pink Floyd близка к идеалу. Последний параметр следует отметить особо. Команд, пишущих отличные тексты, очень мало (пальцев одной руки хватит). А среди известных в широких массах Pink Floyd – скорее всего, вообще единственные, у кого тексты осмысленные. Об этом я слышал очень много и с очень давних пор, и когда ознакомился (пока, к сожалению, не в полном объёме), признал это утверждение в полной мере. Приведу пару-тройку текстов для примера (в дополнение к Hey You). Вот, мега-песня Time с альбома Dark Side:
Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your hometown Waiting for someone or something to show you the way.
Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain You are young and life is long and there is time to kill today. And then one day you find ten years have got behind you No one told you when to run, you missed the starting gun.
And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking And racing around to come up behind you again The sun is the same in the relative way, but you're older Shorter of breath and one day closer to death.
Every year is getting shorter, never seem to find the time Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines Hanging on in quiet desperation is the English way The time is gone the song is over, thought I'd something more to say
Перевод (в исполнении некого «профессионала» под моей суровейшей редакцией – изменил больше половины фраз; правда в корректности перевода пары из них не уверен):
Уходят мгновения, наполняющие скучный день, Ты разбрасываешься по мелочам и понапрасну тратишь время. Живешь на клочке земли родного города В ожидании, что кто-то или что-то укажет тебе путь.
Уставший лежать на солнце, сидя дома смотреть на дождь, Ты молод, жизнь длинна и есть время, которое можно убить сегодня. Затем однажды замечаешь, что прибавил еще десяток лет, Никто не сказал тебе, когда следует бежать, ты прозевал выстрел стартового пистолета.
А ты бежишь и бежишь, пытаясь догнать солнце, но оно ускользает И обегает по кругу, чтобы снова стать позади тебя. Солнце практически не изменилось, а вот ты постарел, Страдающий одышкой, стал на день ближе к смерти.
Каждый год все короче, кажется, ни на что нельзя найти времени. Планы, которые либо не дают ничего, либо всего полстраницы каракуль. Цепляться за жизнь со спокойным отчаяньем – это по-английски. Время вышло, песня спета, думаю, мог бы большее сказать…
Далее на треке Time есть еще слова, но они относятся не к самой песне, а к песне Breathe (2ой трек на альбоме). По мне так – текст очень мощный, что бы там дядя Уотерс не говорил.
Второй пример, уже менее общеизвестный – Welcome To The Machine с альбома «Жаль, что тебя здесь нет»:
Welcome my son, welcome to the machine Where have you been? It's all right, we know where you've been You've been in the pipe line filling in time Provided with toys and scouting for boys You bought a guitar to punish your ma And you didn't like school And you know you're nobody's fool So welcome to the machine
Welcome my son, welcome to the machine What did you dream? It's all right, we told you what to dream You dreamed of a big star He played a mean guitar He always ate in the steak bar He loved to drive in his jaguar So welcome to the machine
Перевод (автор – глубоко уважаемый А. Кравецкий):
Добро пожаловать, сынок. Добро пожаловать на наш конвейер. Где же ты был? А, неважно, мы знаем, где ты был. Ты был в потоке ожидающих своего часа и пытался хоть чем-то себя занять. Тебе надавали всяких игрушек и справочников юного следопыта. Но ты купил гитару, мамаше назло. Тебе не нравилась школа. И ты думал, хрен ты будешь плясать под чужую дудку. Так что ж, добро пожаловать на наш конвейер.
Добро пожаловать, сынок. Добро пожаловать на наш конвейер. О чём ты там мечтал? А, неважно, это ж мы тебе сказали, о чём мечтать. Ты, типа, хотел стать мега-звездой. Типа, играть, как все, на гитаре. Кушать каждый день в Стейк-Баре. И кататься на собственном Ягуаре. Ну так добро пожаловать на наш конвейер.
Тоже очень круто.
В завершение – дам текст песни Money, правда, уже без перевода. Но всё и так более-менее понятно, надеюсь.
Money, get away Get a good job with more pay and you're O. K. Money, it's a gas Grab that cash with both hands and make a stash New car, caviar, four star daydream Think I'll buy me a football team
Money, get back I'm all right Jack, keep your hands off my stack Money, it's a hit Don't give me that do goody good bullshit I'm in the hi-fidelity first class travelling set And I think I need a Lear jet
Money, it's a crime Share it fairly but don't take a slice of my pie Money, so they say Is the root of all evil today But if you ask for a raise it's no surprise that they're Giving none away
Охрененно. Что бы там Уотерс не говорил. Это я, осмелюсь заявить, далеко не все хорошие тексты Пинфлоя привел.
Pink Floyd
27.3.2007, 0:32
мужской
Кстати посмотрел вчера еще раз "Стену" блин ну просто бомбовский фильм . Как для меня.
женский
