За три месяца до официального релиза альбома хорватские и ливанские (!) радиостанции уже крутят в своем эфире первый сингл с сольника Долорес - ORDINARY DAY - ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ!!!
This is just an ordinary day ? in insecurity's way I can see that the darkness will erode* Lookin at the corner of my eye I can see that the sunshine will explode Far across the desert in the sky
Beautiful girl Won't you be my inspiration Beautiful girl Don't you throw your lover ?
What in the way 2x Can ever come betwen us Beautiful girl 2x I'll never let you down 2x
This is the beginning of your day Life is more intricket* then it seems Always be your self along the way Living through the spirit of your dreams
Beautiful girl Won't you be my inspiration Beautiful girl Don't you throw your lover ?
What in the way 2x Can ever come betwen us Beautiful girl 2x I'll never let you down 2x
Блин, я поверить не могу! Я только что послушал этот 30-секундный отрывок! У меня мурашки с головы до пяток!!! Абсолютно крышесносная песня, у меня просто слов нет!!! Я уверен, что с этим синглом Долорес порвет полмира!!! И лирика отличнейшая!
Долорес - ты гений! :)
И похоже, Долорес очень любит Хорватию! Мало того, что на альбоме будет песня Croatia, так еще эта страна получила право эксклюзивной премьеры сингла!!!
На ЗГ народ рапортует, что Ordinary Day уже в эфире французских радиостанций! Неужели сингл выпустили раньше? Надеюсь, в ближайшие дни он появится и в России.
Я сейчас проверил сайт радио Максимум - у них тишина, о Долорес ни слова. :(
Народ, включаем свои радиоприемники и все дружно "ловим" Ordinary Day!!! :)
Офигенные новости, Юра! К сожалению, что-то у меня не грузится www.cranberries-fan.com нифига, может временные глюки. Я уже добавил новости об этой песне на русскую и английскую версии www.doloresoriordan.net. Когда появится полная версия - будет совсем круто!
По песне высказыывать сложно, ибо 30 секунд - это мало. Но песня действительно очень подходит радиоформату и у нее действительно есть шанс стать любой многими слушателями. В песне присутствует опять грусть, но грусть скорее, как в Sorry Son, The Rebels или подобных песнях. В общем мне очень нравится этот отрывок, но хотелось бы услышать полную версию песни! Хотя качество очень хорошее! И я рад, что промоушен начался значительно раньше, чем выход альбома. Но Хорватия - это несерьезно. Нужно крутить в Германии, Италии, Испании, Англии, а в Хорватии едва ли много купят дисков...
Во Франции - это уже получше! Нужно популяризировать имя Долорес О'Риордан! Я вообще поискал через поисковые системы сочетания слов Долорес и Ordinary Day и НИЧЕГО не нашел путнего (в смысле полную версию песни). Надеюсь, что дозавтра уже выложат.
Dess, ты абсолютно прав, что песня радиоформатная, но именно таким и должен быть первый сингл! Я боялся, что синглом станет In The Garden, который - согласитесь - все-таки тяжеловат для многих, и путь на более развлекательные станции ему заказан. А Ordinary Day, даже судя по этому короткому отрывку, может запросто крутиться в эфире как Максимума, так и, например, станций вроде Европы-плюс.
А Angel Fire - слишком изысканная вещь для большинства, и в эту песню могли бы просто не врубиться.
Так что Ordinary Day - на самом деле отличный выбор!
И мне тоже эта песня показалась сделанной в стиле Sorry Son или Animal Instinct. Такая "грустно-веселая" - как раз то, что я люблю. :)
Хорватия - первая страна, где состоялась премьера, но я ни сколько не сомневаюсь, что в ближашие дни начнется настоящий информационный вал с сообщениями о все новых странах, где крутят Обычный День. Дай Бог чтобы Россия не отстала.
Кстати, сотрудники хорватской станции сообщили одной из фанаток, что Обычный День они взяли с 5-трекового промо-диска, который им прислали из Лондона. Надеюсь, Максимуму такой тоже пришлют! :)))
PS Dess, ты получил клюквенную биографию за 2006 год? Я тебе где-то недели 2 назад ее отправил...
YES!!!!! я так и думал что сегодня будет что то хорошее! сегодня хорошая погода, отличное настроение и тут ещё и новая песня долорес, что ещё надо чтоб всем крен-фанам поднять настроение как ни новая песня от долорес!!!!!! эта песня будет играть у меня сегодня целый день!
Ну и ну! Стоит на пару часиков на работу уйти, и тут уже такие новости! Скачал. Слушаю. Больше пока ничего сказать не могу. Просто ещё не осознал до конца! Не поверил!
Я послушал полную версию. Эмоции меня переполняют, а слов их высказать нет. :))) Одна из лучших песен Долорес - это точно. Совершенно потрясная музыка (гитары - блеск!) в сочетании с голосом Долорес, который звучит очень трогательно и ранимо. Удачный выбор для сингла, ничего не скажешь. ;)
jv11 тебе за такую инфу надо памятник при жизни ставить, спасибо за твою оперативность, ты нам сегодня просто праздник сделал, так держать р.s спасибо долорес за такие замечательные песни.
Кроме всего прочего в этой песне я просто дико тащусь от того потрясного протяжного гитарного звука, который лейтмотивом проходит через всю композицию. Он словно как бы добавляет особую грустную ноту. Какой бы продюсер ни подсказал Долорес использовать этот звук - спасибо ему огромное (а может, это была сама Долорес?) :)
This is just an ordinary day Wipe the insecurities away I can see that the darkness will erode Looking out the corner of my eye I can see that the sunshine will explode Far across the desert in the sky
Beautiful girl Won't you be my inspiration? Beautiful girl Don't you throw your love around What in the world, what in the world Could ever come between us? Beautiful girl, beautiful girl I'll never let you down Won't let you down
This is the beginning of your day Life is more intricate than it seems Always be yourself along the way Living through the spirit of your dreams
Beautiful girl Won't you be my inspiration? Beautiful girl Don't you throw your love around What in the world, what in the world Could ever come between us? Beautiful girl, beautiful girl I'll never let you down Won't let you down Down, down...
И учитывая мою патологическую страсть к переводам текстов, я решил перевести и этот. :)
"Обычный день"
Это самый обычный день, Убери сомнения прочь. Я вижу, как растворится тьма, Глядя краешком глаза. Я вижу, как разорвется солнечный свет Через всю пустыню в небесах.
Прекрасная девочка, Ты не будешь моим вдохновением? Прекрасная девочка, Ты не бросишь свою любовь? Что в этом мире, что в этом мире Могло стать между нами? Прекрасная девочка, прекрасная девочка, Я тебя никогда не разочарую, Не разочарую.
Это начало твоего дня, Жизнь гораздо сложнее, чем кажется. Всегда будь сама собой, Живя духом своих грез.
Прекрасная девочка, Ты не будешь моим вдохновением? Прекрасная девочка, Ты не бросишь свою любовь? Что в этом мире, что в этом мире Могло стать между нами? Прекрасная девочка, прекрасная девочка, Я тебя никогда не разочарую, Не разочарую.
Надо отметить, что Долорес как никогда иносказательна и поэтична: the desert in the sky, spirit of your dreams -- ничего себе метафоры! Обычно она более прямолинейна, а тут прямо такие словесные выкрутасы. Молодец. :)
Исправил. :) И кстати, кажется, фразу "Don't you throw your love around" все-таки правильнее будет перевести "Ты не бросай свою любовь" или даже "ты не разбрасывайся своей любовью", как считаете ???
Ёлки-палки. Если эта песня не будет в верхних строчках хит-парадов, то, я, конечно, не застрелюсь, но кого-нибудь застрелить точно смогу!!! Мне, кстати, Ordinary Day напоминает Dreams, если не по лирике и мелодии, то по степени восприятия - один в один. Не спешите оспаривать, просто подождите...
JV11, ты герой дня!!! Спасибо огромное за оперативность и за песню!!! Огромное спасибо за песню всем, всем всем!!! Долорес, ты лучшая!!! Господи, я в панике, я в восторге!!! А-а-а-а-а!!! Долорес, я люблю тебя!!!! Этот голос... он будет сниться мне всю ночь... и весь день... я таю, просто таю от восторга...
Сейчас отхожу от прослушивания песни в 10-й раз!!! Ставлю на 11-й. Это наркотик, от которого не оторваться... эта мелодия в начале песни... совершенство!!! Думается, я не лягу спать, а буду слушать песню снова и снова.... Я ее закачаю на плеер, поставлю на повтор и буду слушать всю ночь... я засну под ее звуки... и если наушники не выпадут, под них же и проснусь!!!
По ходу дела, эта песня меня впечатлили больше любой из песен Клюкв. Она действительно очень похожа на мой любимый "Animal Instinct", в ней сила и спокойствие, страсть и такая мелодика, что даже Спаркс могли бы ей позавидовать!...
Может быть, мое мнение изменится, но сейчас я страшный фанат этой песни. Она полностью подходит под мой внутренний мир, я живу и дышу в такт с этой песней!!! Это восторг, который я испытывал... вероятно, вообще не испытывал... музыка делает чудеса!!!
Dolores, thank U soooooo much. This is an soooo unOrdinariry, that I heard this one todaaayyy!!!!
Ладно... эмоции меня переполняют... больше не буду. Завтра постараюсь все высказать более связно... ))))))))))))