[Dess]

Появляется много статей на английском языке, причем все интервью с Долорес тоже на английском и других языках. Но английский не все русские фанаты знают, да и читать на русском - это намного удобнее и приятнее.
Так что я предлагаю принять участие в переводов интервью, статей и рецензий, касающихся Долорес. Я тоже прийму в этом участие и постараюсь по 1 в день переводить. Надеюсь, что кто-нибудь из вас приймет участие в данной работе.

Для того, чтобы не перевести одни и те же статьи несколько раз, предлагаю, прежде чем переводить, писать здесь, что вы начали переводить такую-то статью. В противном случае может быть вариант, что одновременно одну и ту же статью будет переводить двое...

Для начала давайте переводить интервью из этой темы:
http://www.the-cranberries.ru/phorum/index...owtopic=688&hl=

Статьи уже переводятся или переведены:
http://www.the-cranberries.ru/phorum/index...indpost&p=12777
http://www.the-cranberries.ru/phorum/index...indpost&p=12807
http://www.the-cranberries.ru/phorum/index...indpost&p=12910

Готовые переводы статей пишите в этой же теме. Потом будут перенесены на сайт (когда проблемы с хостингом, наконец-то уладятся).

[Astronom]

они тупо развели Юниверсал на бабло

[Maniak-N]

3. Клюквы решили записывать BTH с продюсером Бенедиктом Феннером, потому что им был нужен человек, который бы их контролировал. В принципе, Клюквы собирались записать и спродюсировать альбом самостоятельно, но поняли, что в таком случае при отсутствии внешнего контроля они будут опаздывать в студию.

Да уж, с нусиными вэри сунами © они бы года на два позже этот альбом записали.

(Мое мнение: они тупо развели Юниверсал на бабло! )

Правильно сделали.

[jv11]

Вы мне лучше скажите: это Линда или нет?!?!

[Astronom]

а кто у них там Линдой был?

[jv11]

Ну такая блондиночка.

[Astronom]

фотку, сестра ,фотку
там и мужики блондинистые были вроде

[Настасья]

точняк, Линда!
первый и второй пункты особенно доставили)
Юра, ты всё-таки монстр!