Будет ли при Линуксе работать? Вопрос конечно интересный.
По идее, Виндой определяется просто как USB-устройство и данные копируются на плеер простым перетаскиванием в папку, т.е., как на флешку.
Щас попробую на Пингвине.
Специальной программы для передачи данных нет. Есть только спец. программа обновления программного обеспечения плеера.