[Марина]

В общем я пробрела ДВД Stars-великая вещь!!!!! (кстати приобрела в Питере, Питер - великий город!!!!) Я в восторге, но некоторые из клипов я совсем не поняла! Вроде поется об одном, а в клипе совсем другое!! Помогите мне пожалуйста их понять.
Допустим я не поняла смысл рисунка на асфальте в клипе Analyse?! А зачем полностью изменили клип Dreams: с лошадки на просто пение группы?! А что ищет Элайджа Вуд, голос Долорес?! А причем этот космос и какие-то космические битвы в клипе This is the day?! И я не поняла клип Promises?! я че-то видимо вообще мало что поняла?? (я что ли глупая?!) Жду помощи!!

[Dess]

И еще вопрос по поводу этого ДВД, я в английском не мастер, поэтому помогите мне понять документальный фильм с этого диска, я конечно в общих чертах поняла, но хотелось понять шутки Долорес, да и парней я малость не поняла... Кто знает, о чем там речь???

Нужно будет еще раз переслушать. Но вообще без субтитров сложно что-то понят. Там субтитры есть? На пирацкой нет. Без субтитров сложно понять. В принципе можно делать субтитры для любого avi видео и есть идея сделать субтитры для новых долькиных интервью, но нужно найти кого-нибудь кто отлично знает английский и сможет приближенно к тексту написать интервью, а потом перевести на русский. И можно было бы сделать субтитры! Может кто откликнется на эту инициативу?


2Марина:

Давай, Dess, дерзай!!! Ты же понимаешь, что фирменный лучше!!!

У меня в фирме много чего есть, я знаю:
5 альбомов Клюкв, ДВД Live in Paris 1999, сингл Ridiculous Thoughts, CD Interview with Fergal, CD Karaoke The Cranberries, CD Doors & Windows. Еще и Асторию надо в фирме покупать. Дед Мороз что-то не хочет дарить мне фирменные Клюквенные ДВД, придется самому.;)