Ну и по традиции перевод.
Управляй
Теперь уже слишком поздно,
Я вижу, что нам не стоит быть вместе,
Теперь уже слишком поздно,
Мы зашли слишком далеко и нам не стоит быть вместе.
Разрушено, все разрушено, не управляемо,
Ты разве не видишь, где мы ошиблись?
Теперь уже слишком поздно,
Мы зашли слишком далеко и нам не стоит быть вместе.
Верни мою жизнь,
Верни мое сердце,
Я знаю, что смогу их удержать вместе.
Отдай мою жизнь,
Отдай мое сердце,
Я знаю, что мы сможем держаться вместе.
Тебе это нравилось, тебе нравилось,
Когда мы не ссоримся, когда не ссоримся.
Разве ты не видишь? Нам нужно поладить друг с другом.
Пока еще не слишком поздно,
Я вижу, я знаю, что мы можем удержать все вместе.
Когда мы ладим друг с другом,
Мы по-настоящему сильны,
Мы по-настоящему сильны.
Когда мы ладим друг с другом,
Мы по-настоящему сильны,
Мы по-настоящему сильны.
Управляй собою, управляй собою.
-----------------------------
Завтра
Я думаю, что ты безрассуден,
Ты проводишь много времени в своих мыслях.
Я знаю, что ты безрассуден,
Ты проводишь много времени в своих мыслях.
Если бы ты мог пойти со мной,
Ты должен пойти со мной,
Ты должен хоть немного в меня верить.
Завтра может быть слишком поздно,
Хотела бы я изменить эту дату.
Завтра может быть слишком поздно,
Если бы ты хоть немного верил.
Слишком молодой, слишком гордый, слишком глупый,
Слишком молодой, слишком гордый, слишком глупый.
Ты задаешь много вопросов,
У тебя слишком много свободного времени.
К черту умозаключения,
Почему мы должны так много всего планировать?
Поэтому ты должен пойти со мной,
Ты должен пойти со мной,
Ты должен хоть немного в меня верить.
Завтра может быть слишком поздно,
Хотела бы я изменить эту дату.
Завтра может быть слишком поздно,
Если бы ты хоть немного верил.
Слишком молодой, слишком гордый, слишком глупый,
Слишком молодой, слишком гордый, слишком глупый.
Завтра может быть таким замечательным!
Хотела бы я изменить эту дату.
Завтра может быть таким замечательным,
Если бы ты хоть немного в это верил.
----------------------------
Огонь и душа
Как быть неверной?
Как быть бесчестной?
Потерять себя,
Потерять контроль,
Реши для себя,
Огонь и душа.
Потерять себя,
Потерять контроль,
Реши для себя:
Где твои душа и огонь?
Я буду ждать тебя вечно,
Я буду ждать тебя вечно,
Я заберу тебя в свою могилу.
Теперь в самом начале,
Как кружилась комната...
Держись за меня,
Держись за себя,
Держись за нас,
Вот, что мы будем делать.
Я буду ждать тебя вечно,
Я буду ждать тебя вечно,
Я заберу тебя в свою могилу.
Буду ждать тебя вечно,
Я буду ждать тебя вечно,
Я заберу тебя в свою могилу.
Потерять себя,
Потерять контроль,
Реши для себя,
Огонь и душа.
Потерять себя,
Потерять контроль,
Реши для себя:
Где твои душа и огонь?
---------------------------------------
Дождь в моем сердце
Я все видела,
Я все сегодня видела,
Я пустила слезу,
Я пыталась отвернуться.
Но в моем сердце идет дождь
Каждый раз, когда мы в разлуке,
И солнце сегодня не будет сиять,
Поэтому я должна была уйти.
Если бы я могла летать,
Ты знаешь, что я пыталась,
Если бы я могла летать.
Дождь в моем сердце,
В моем сердце идет дождь.
Мне нужно уйти
Туда, куда я пойду,
Ты не сможешь прийти,
Я думаю, ты никогда не узнаешь.
В моем сердце все еще идет дождь
Каждый раз, когда мы в разлуке,
И солнце сегодня не будет сиять,
Поэтому я должна была уйти.
Если бы я могла летать,
Ты знаешь, что я пыталась,
Если бы я могла летать.
Дождь в моем сердце,
В моем сердце идет дождь.
Дождь в моем сердце,
Дождь в моем сердце.
-----------------------------------
Теряя рассудок
Ложись в постель,
Выключи свет,
Закрой глаза, поспи этой ночью,
Подумай о том, чем мы сегодня занимались.
А затем ты до меня дотрагиваешься, мы расходимся,
Я теряю контроль, это самая трудная часть,
Я хотела бы, чтобы все было по-другому.
Теряю, я теряю,
Я теряю свой рассудок.
Разрушаю, я разрушаю,
Ты разрушаешь мой рассудок.
Ты глубоко меня порезал как разбитое стекло,
Я задумываюсь, когда же пройдет это время,
Или я буду разлетаться вдребезги каждый день?
Мы сидим здесь у огня,
Пламя полыхает как желание,
Буду ли я разлетаться вдребезги каждый день?
Теряю, я теряю,
Я теряю свой рассудок.
Разрушаю, я разрушаю,
Ты разрушаешь мой рассудок.
------------------------------------
Шизофренический плейбой
Она тщательно завивает свои волосы, свои длинные светлые волосы,
Аккуратно наносит тушь, самым аккуратным образом.
Она красит кубы помадой - ярко-красного цвета,
Она готова к преимуществу.
Ажурные чулки и бутылка вина,
Она в порядке, в порядке,
Она думает, что в порядке.
Девочки! Будьте начеку!
Шизофренические плейбои,
Нет у них ваших игрушек в постели.
Девочки! Будьте начеку!
Шизофренические плейбои,
Нет у них ваших игрушек в постели.
Детка, детка, ты пойдешь со мной?
Пожалуйста, пойдем со мной.
Я отвезу тебя в такие места, где ты никогда не была,
Не была, не была, пойдем со мной.
Они быстро едут в его машине,
Теперь она знает, что зашла слишком далеко,
На утро она была в его постели, в его постели,
И ее глаза покраснели.
Девочки! Будьте начеку!
Шизофренические плейбои,
Нет у них ваших игрушек в постели.
Девочки! Будьте начеку!
Шизофренические плейбои,
Нет у них ваших игрушек в постели.
Я вошла, я вышла, я вышла,
Я вошла, я вышла, я вышла.
Мальчики! Будьте начеку!
Шизофренические плей-девочки,
Нет у них ваших жемчугов в постели.
Девочки! Будьте начеку!
Шизофренические плейбои,
Нет у них ваших игрушек в постели.
---------------------------
Дожидаясь в Уолтемстоу
Мне не дает покоя мысль,
Когда я не могу уснуть в постели.
Я думала о тебе,
Я размышляла: думал ли ты обо мне?
В сердце моем боль,
Каждый раз, когда мы в разлуке,
В голове моей боль,
Когда я не могу уснуть в постели.
Я ждала тебя там,
Ты ждал меня там,
Я ждала тебя там,
Ты ждал меня там.
Я спустилась в метро,
Я направилась на восток,
Я поехала в Уолтемстоу,
Ты ждал там, чтобы увидеть меня,
Я очень, очень хочу, чтобы ты знал:
Я никогда не забуду твою доброту,
Я никогда не забуду твое милосердие,
Я никогда не забуду твою честь,
Ты делаешь этот мир лучше.
Я ждала тебя там,
Ты ждал меня там,
Я ждала тебя там,
Ты ждал меня там.
Уолтемстоу, в Уолтемстоу,
Уолтемстоу, в Уолтемстоу.
Я ждала тебя там,
Ты ждал меня там,
Я ждала тебя там,
Ты ждал меня там.
----------------------------
Покажи мне
Покажи мне до конца ночи,
Покажи мне до конца дня,
Покажи мне до исхода завтра,
Покажи мне тропу, по которой идти,
Покажи мне выбор, что я сделать должна,
Покажи мне направление.
Покажи мне путь,
Покажи мне путь,
Покажи мне путь,
Покажи мне путь,
Покажи мне сегодня.
И если я когда-нибудь потеряю дорогу,
Если я когда-нибудь собьюсь с пути,
Покажи мне направление.
Возьми меня с собой в самый темный час,
Покажи мне силу и мощь,
Дай мне рагадку.
Покажи мне путь,
Покажи мне путь,
Покажи мне путь,
Покажи мне путь,
Покажи мне сегодня.
Слишком поздно, слишком поздно,
Покажи мне путь.
--------------------------------------
Астральные проекции
Ты видишь краски в воздухе?
Ты видишь, или у меня галлюцинации?
Я проснулась и я спускалась по лестнице,
Я проснулась, но я все еще сплю.
Это и есть осознанные сновидения у меня?
Я смотрю внизу на тысячи миль,
Миль, миль...
Я упаду, я сорвусь вниз,
Я упаду, я сорвусь вниз.
Ты видишь, как я парю в воздухе?
Ты можешь меня разбудить? Я плачу.
Я вижу тебя, ты лежишь рядом со мною.
Я не могу тебя разбудить, хоть и пытаюсь.
Я упаду, я сорвусь вниз,
Я упаду, я сорвусь вниз.
Я улетаю прочь, прочь, прочь,
Я улетаю прочь, прочь, прочь,
Я улетаю прочь.
------------------------------------------
Так лучше
Твое сердце когда-нибудь было пустым?
Твое сердце когда-нибудь было пустым?
Ты думал, что когда-нибудь оно разобьется на куски?
Твое сердце когда-нибудь было одиноким?
Твое сердце когда-нибудь было одиноким?
Ты не думал, что когда-нибудь оно разобьется на куски.
Ты, ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Я так и знала, я так и знала, так и знала.
И если время пробежит,
Я знаю, что будет попытка,
Я буду ждать тебя,
Я буду там до самого конца,
Я буду там до самого конца,
Я буду ждать тебя.
Ты, ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Я так и знала, я так и знала, так и знала.
Жду тебя,
Жду, жду,
Жду тебя.
Ты, ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Ты заставляешь меня чувствовать лучше,
Я так и знала, я так и знала, так и знала.
--------------------------------
Розы
Жизнь - это не сад из роз,
Но скорее, со временем, чертополох.
Уплывая в прошлое,
Некого больше ждать в этот раз,
Уплывая быстрее,
Некого больше ждать в этот раз.
И вот теперь, когда ты убил меня своим взглядом,
Зачем ты меня оттолкнул?
Как я справлясь без тебя?
Как мне дальше дорогой идти?
Все становится холодным зимою,
Все становится холодным...
Жизнь - это сад из роз,
Розы просто вянут и погибают.
И вот теперь, когда ты убил меня своим взглядом,
Зачем ты меня оттолкнул?
Как я справлясь без тебя?
Как мне дальше дорогой идти?
Жизнь - это сад из роз,
Розы просто вянут и погибают.
jv11 Лирика Roses 12.2.2012, 13:24
Лирика Roses, + перевод
12.2.2012, 13:24
мужской
