2Michiru:
[quote]Вот так мне и казалось, что где-нибудь рядом с Крэнами будет существовать тема этого великолепного сериала!.. Не знаю, почему у меня все это связалось воедино.[/quote]
Помню-помню, ты еще летом мне говорил, что нравится этот сериал! Тогда я этот сериал еще не смотрел и считал туповатым.:) Но по РенТВ стали показывать и я подсел. А потом еще осенью обменялся на 9ДВД этого сериала (правда некоторые сезоны в убогом качестве), и посмотрел почти все серии! (кстати, на сериал Альф тоже обменялся и настольгирую временами)
[quote]Первая серия снималась в обстановке полнейшей разрухи и безбюджетья, что не очень-то видно. Тогда, когда еще никто не был ни в чем уверен - ни в востребованности, ни в идее, ни даже в актерах. На гонорар за участие в первой серии - шесть, помнится, баксов, или восемь - молодой ЛеБланк просто пошел в кафе и наелся. Называется, снялся.[/quote]
Кстати, я смотрел не с начала, начало на мой взгляд несколько резкое, я ожидал более плавного вступления. Забавно смотреть первый сезон последним (как я сделал), ребята там такие молодые!:) Кстати, конец тоже такой, что я уже начал думать, что все кончется не логическим хэппи-ендом а в духе трагедии!:)
[quote]А в конце? Десятый сезон, когда ребята за серию уже по тысячам долларов получали? Помните самую последнюю серию - аэропорт, погоня, "Did she get off the plane?! Did she get off the plane?!" - "I got off the plane...", "Ну что, пойдем, поедим на дорожку?" - "Конечно. Где?.." - так ее, насколько я помню, наанонсировали так, что вся Америка ждала этого вожделенного выходного, когда все, когда наконец последняя, когда все уже разрешится. Серию транслировали на всех больших экранах по всей стране, уж по штату точно - если не это называется гиперпопулярностью, то я уж не знаю, что.[/quote]
Я где-то читал, что Друзей проважали 40 млн. человек! И крутили сериал по всему миру. Я еще слышал, что хотят снять еще 6 часовых эпизода и каждому отвалили по 7 лямов. Инфа была начала 2007 года, там писали, что типа играющая маму Моники уже приглашена сняться в сериале, и что там не хватает только сценария, и что типа серии в 2007 году будут готовы. Не знаю правда или нет, но хотелось бы верить...
[quote]у да, там, конечно, мешанина: то мы смеемся над тем, что Джо неловко разворачивается и падает, а то - над гениальной фразой Фиби "О, я очень бы хотела вам помочь, только неохота...". [/quote]
А меня очень Джо прикалывает! Помнишь серию где они с Чемблером (я правильно пишу имя?) купили кресла и не вставали с них несколько дней?:))) Или как они поймали бесплатный порно-канал и не могли выключить.:) Или как Джо протестовал, когда кто-то брал его еду.:) А в одной серии Чемблер кричал "My Cranberries!" Конечно же я вырезал этот кусок.
Вот можете скачать, кто не видел (всего лишь 472кб):
My_Cranberries.rar ( 472.84 килобайт )
Кол-во скачиваний: 203Вообще, я был удивлен, что ты, Мичиру, смотришь этот сериал, казался недостаточно интеллектуальным для твоего уровня, но все это полная ерунда. Юмор не должен быть гениальным, а остроумие и неостроумие определяется лишь различным чувством юмора у людей. Для кого-то сериал Друзья - это тупая американская комедия, некоторые будут должно биться головой, брызгать слюнями, говоря что юмор тупой, что просто навязывают американскую культуру или безкультурность всему миру... А где умные комедии? Те же приключения Шурика основаны на клоунаде в стиле Том и Джери (где они бегали на стройке), или сцены погони в Иван Васильевич меняет профессию, или шутки Бриллиантовой руки... Чем они лучше? Помните, как забавно было "они не знают, что мы знаем, что они знают...":) У них любая бытовая ситуация превращается в юмор, а людские шутки над людскими недостатками - в невинную шалость.
[quote]у, мне кажется, юмор-то, частные шутки, иногда создавались на самой съемочной площадке, "отсюда и неточности". К тому же, дублеры хоть и старались как актеры, качество перевода иногда колорит передать не может. Бедный русский переводчик Мишин мучительно думал, как перевести ту или иную чисто американскую шутку, порой не забивал себе голову и просто заменял ее типичной простенькой русской. Никто, кстати, не в курсе, можно ль в Инете приобрести версию без дубляжа? Много дам за нее.[/quote]
Я знаю где можно приобрести за 1200 английскую. Я, кстати, тоже бы непрочь, можем скинуться и приобрести! Качество там хорошее. На английском интреснее смотреть, потому что действительно там слэнга очень много, и хоть я и не всегда врубался, что они там хотели сказать (Мишин наверное получше меня врубался в раза 2), но все равно интересно смотреть в оригинальном варианте, с оригинальными голосами. У меня дублированная версия СТС.
[quote]Ситком, конечно, знаковый, и ни для кого не секрет, что, в общем-то, именно его трафарету и писались многие последующие, однако есть в нем вот какое отличие от новых ситкомов, оно меня зацепило: там ребята очень большой упор сделали на правдоподобности. То есть конечно, ситуации вроде Фиби, рождающей тройню брату, фантастические, но вот множество шуток, недопониманий, недоразумений - они очень жизненные. Ставишь себя на место и той, и другой стороны, и думаешь: блин, а ведь и со мной могло быть точно так же. Хотя со стороны и смешно. Вот тут-то уровень и интеллект и прослеживается, я так считаю.[/quote]
Я бы не сказал, что интеллект, скорее остроумие и умение создать курьезные ситуации, высосанные из пальца в хорошем смысле этой фразы! Помните какую тему они закрутили с любовью Джо к Рэйчел! Как он нечаянно сделал ей предложения, поднимая кольцо Росса.:) Или как Джо, извиняясь перед Россом, просил его ударить, а когда тот бил, то Джо пригнулся и Росс сломал большой палец, а потом Джо удивлялся как это Росс сжимает кулак, чтобы умудриться сломать большой палец.:) Или как родители Росса и Моники всегда оправдывают Росса и во всем винят Монику...:) Я не большой спец в сериалах конечно, но это очень смешно!
[quote]А как умиляют все эти надписи на русском, помните? Нью-Йорк же считается самый русскоговорящий внероссийский город (Брайтон постарался) - так приятно было слушать, как продавец магазина на чистом ядреном русском посылает Джо восвояси: "А ну пошел вон, козел, отсюда!", и как Фибин профессор на нечистом неядреном русском лепечет: "Пошалуста, почисти мой гризны стОкан". Кстати, в Америке считают, что уехать в Минск - это уехать в Россию. Бог им судья.[/quote]
Да уж и русские там тоже есть.:) Кстати, мне очень понравилась серии в Англии, там Джо зажигал! А насчет Минска... В США же есть города Москва, Санкт-Петербуг, Одесса, может быть в России тоже есть одноименный город Минск, всего 1066 город, всех не знаю... Хотя уверен, что они имели в виду именно белорусскую столицу. (наверное вы тоже видели прикол в ин-те, как американцы видят карту мира: более-менее правильные формы континента США, Европа малюсенькая и искаженная, а в Азии летают драконы
) Так что для них сойдет.:)
[quote]И в самом конце самых концов, когда мне доводилось после Друзей видеть где-нибудь мордочку Энистон, или ЛеБланка, или Перри, во мне тут же загорался светильник - это ли не показатель? :) Ребята - родные. Глядишь, через десяток лет вновь соберутся и представят миру "Друзья. 10 лет спустя". Буду надеяться.[/quote]
Когда-нибудь в 1 год соберутся вместе Клюквы и выпустят новый сезон Друзей!
2CRANBrEST:
[quote]Сериал классный - это однозначно. Какой-то уютный я бы сказал. Живешь с героями, смотришь со стороны на них и в чем-то завидуешь, наверно от того, что и мне хотелось бы жить так же.[/quote]
Жизненные - это точно подмечено!
[quote]Особенно запомнились последние 2 серии, когда Рейчел уезжала в Париж, насколько трогательно сыграны или я бы сказал, прожиты перед камерой эти моменты, вся их трогательность связана наверное и с осознанием того, что приходится расставаться после такого долгой совместной работы. Ведь ни стали друзьями и в жизни. Много интересных и забавных шуток, например про дырку в кармане если надо пустить слезу [/quote]
У меня тоже вызвало похожие эмоции! Вообще когда смотрел последние серии Друзей, то было очень грустно, а когда увидел пустые комнаты бывшей квартиры Моники и Чемблера, то совсем стало грустно. А на то, что Рэйчел уедет в Париж - я просто купился и думал, что уже уедет навсегда! Так что хэппи-энд хотя бы в этом плане получился, я уж думал, что Росс и Рэйчел расстануться и будет супер-неожиданный конец!
[quote]Но самое-то поразительное это сходство Кортни Кокс с нынешней Долорес, от этого даже еще приятней. Рад, что начали показывать снова.[/quote]
Да уж, очень похожи! Кортни Кокс рулит!
Dess Сериал "Друзья" 11.1.2007, 13:28
Сериал "Друзья", Вам нравится?
11.1.2007, 13:28
мужской
