[d.n.irishman]

Мне как-то по моей просьбе КАРП прислал скан. фирменного диска EBEIDISWCW, и у нас на самом диске обнаружелось небольшое отличие, у него справой стороны на диске надпись BIEM/MCPS а на моём диске написано BIEM STERMA. Мне просто интересно что эта надпись значет, и почему у нас это надпись отличаеться?

[Карп]

Мне как-то по моей просьбе КАРП прислал скан. фирменного диска EBEIDISWCW, и у нас на самом диске обнаружелось небольшое отличие, у него справой стороны на диске надпись BIEM/MCPS а на моём диске написано BIEM STERMA. Мне просто интересно что эта надпись значет, и почему у нас это надпись отличаеться?

Вот всё, что смог накопать.
BIEM - Bureau International des Societes
Gerant les Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mecanique
BIEM - международное бюро обществ, управляющих правами на механическую запись и воспроизведение (BIEM), созданное в 1929 году, является международной организацией, объединяющей общества по всему миру. BIEM занимается управлением правами на механическое воспроизведение, в целях их эффективного использования. В настоящее время членами BIEM являются 32 общества из 30 стран. К европейским обществам, входящим в BIEM относятся AEPI, GEMA, MCPS , NCB, SABAM, SDRM, SGAE, SIAE, SPA, STEMRA, SUISA и т. д.
Очевидно, диски были выпущены в разное время и при участии разных обществ взаимопомощи. Так, что получается, что на их "фирменность" это никак не влияет.