2jv11:
Цитата
А мне очень нравится In The Garden, но это как обычно - дело вкуса. :) А Letting Go мне, пожалуй, нравится одинаково с Angels Go To Heaven, хотя AGTH, несомненно, более неземная, если можно так выразиться. :)
Для меня они обе неземные, но AGTH более эмоциональный для меня.
Цитата
ИМХО, песня все-таки про бабочку, не даром же она так называется. :D И Дон там не при чем.
Ну как есть в науке теория "эффект бабочки", так и в ингл языке может быть есть термин "Бабочка", который не обязательно с детьми связан. Хотя внешне на бабочку он не похож, скорее на шмеля.:)
Цитата
Но конечно, каждый из нас может трактовать ее по-своему, тем более что текст это позволяет: наверное, это одна из самых загадочных песен Долорес. :)
Поэтому я даже и не берусь особо, надеюсь, что Долорес расскажет сама.
Цитата
А вот строки "Бояться здесь нечего,
Но ты боишься меня" на самом деле очень двусмысленные. Как ВООБЩЕ можно бояться Долорес? :D Тогда, может, в этих строчках она обращается к бабочке? Типа, взяла ее в руки, а та стала бояться? Но тогда почему в куплете она поет про некую некую особу женского рода, которая боялась "чего-то настолько прекрасного" (очевидно, бабочки)? В общем, не песня, а сплошная загадка. :)
Не знаю. Возможно она вообще поет от чужого имени или даже олицетворяет себя с болезнью или смертью, постигшей мать Дона, а прекрасное - это рай. В общем, много можно придумать вариантов.
Butterfly. Качать всем!
12.10.2006, 1:20
мужской
