если клюквенный месяц у нормальных людей равняется году, то, альбом к следующему лету - это где-то сразу после Олимпиады имени Зойца?
Кстати, я так понял, что Ноэль был не очень-то знаком с клюквой, как объектом поедания?
Тогда возникает пара вопросов и догадок ...
/* режим ботанега врубайтунг */
1. В Ирландии принципиально не продают клюкву?
2. В Ирландии продают клюкву, но суровый Майк постоянно отбирал ее у маленького Ноэля?
3. Может, они думали, что "клюква" - животное и назвали группу под впечатлением детских страхов о чудищах под кроватью?

/* режим ботанега вырубайтунг */