[Dess]

Качаем песню здесь
You Set Me On Fire

You set me on fire

I don't understand
the touch of your hand.
To where we should go
I really don't know.

I'm broken inside
and I've got nowhere to hide.
You've taken my eyes
and I can't disguise.

You set me on fire, you did.
Unspoken desire,
you set me on fire, you did.

So hold my hand.
You must understand
I'm broken inside
and I've got nowhere to hide
I'm not having fun
I think I should run (?)

I thought I was
much stronger than I am.

Why did I opened up to you
when I was lone?
I want you to know
why did I opened up to you
when I was lone.

I think that you took advantage of me ...


Делимся впечатлениями

[jv11]

Ну и перевод, конечно же.

"Ты бросил меня в огонь" (или "Ты оставил меня в огне", или "Ты бросил меня сгорать")

Я не понимаю
Прикосновения твоей руки.
Куда мы должны направиться -
Я правда не знаю.

Я сломлена внутри,
И мне негде укрыться.
Ты затуманил мой взор,
И я не могу притворяться.

Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.
Невысказанное желание,
Невысказанное желание,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.

Что ж, держи меня за руку,
Ты должен понять:
Я сломлена внутри,
И мне негде укрыться.

Мне совсем не весело,
Я думаю, мне стоит бежать.

Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.
Невысказанное желание,
Невысказанное желание,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.

Я думала, что была гораздо сильнее, чем есть.
И я думала, что была гораздо сильнее, чем есть.

Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Невысказанное желание,
Ты это сделал, сделал, сделал.
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты бросил меня в огонь,
Ты это сделал, сделал, сделал.

Зачем я открылась тебе, когда была одинокой?
Я хочу, чтобы ты знал,
Зачем я открылась тебе, когда была одинокой.

Я думаю, что ты мною воспользовался.
Я думаю, что ты мною воспользовался.

--------------------

Интересно, кто же так насолил нашей Долорес? :) Снова тема предательства... Вспоминаются October, Accept Things и Loser...

Вообще, что любопытно, по всей видимости на альбоме будет мало уже ставших привычными песен, посвященных детям или Дону. Судя по той лирике, что выложили в коммьюнити, почти все песни - про самокопание, самобичевание, самоанализ, самоутверждение и прочее "само". :) Так на первый взгляд даже и не определишь песню, спетую чисто для Дона, ну разве что приснопамятное Моё Глазное Яблоко. :)))