[Vitaly]

Решил все-таки создать эту тему. Здесь будут размещаться новости про второй сольник.

Как сообщает последняя запись в блоге новый альбом готов, отстался только мастеринг. Скоро будет объявлена официальная дата выхода.

The record, the website, and more...

Настроение: творю

Hi guys,

Hope you're all doing well out there!! Things are brilliant here. I've got some updates for ya on the new record, the website, etc. It's been pretty nuts on my end!! So much going on!

As for the album, we're all finished recording and mixing now, and headed into the mastering phase. I'm really happy with the way the album's turned out. Like always, I've written all of these songs from my heart. We also shot some video inside the recording studio while we were making the record, so you guys can share in some of those experiences with me. I'll be uploading that footage to my new site when it launches (along with a bunch of other stuff.) I'll be making an announcement soon with the official release date for the album, and the official date the website will launch!

So, about my new website!! I just took a look at the new progress today, and it's really fantastic what the team has been up to behind the scenes.

I think my favorite thing about my new site is that it's going to be a really interactive experience for you guys. Some of the features include my own social networking community that's built right in, where you can create a profile, upload your own photos and concert videos, post blogs, create groups, chat live with other fans in my new chat rooms or post in the forums, etc. I just created my own account this evening, and uploaded my first new photo! Haha.

The team and I will be posting updates and uploading new videos, pictures, and tour news on the main page of the site, but members of my community will have access to a lot of exclusive stuff that non-members won't have access to... and it's totally free to be a member. :)

So after the new site is launched, I really hope you'll all join up, create your own profiles, and then leave me some comments or send me a message to let me know what you think!

Anyway, that's all for now. 2009 is just around the corner now! Really looking forward to seeing you guys on tour and sharing this new music with ya. Thanks for hanging in there with me. ;)

Loves,

Dolores xx

http://www.myspace.com/doloresoriordan

[Dess]

Перевод письма Долорес:

Привет!

Надеюсь, что у вас все хорошо!! У меня все чудесно! Есть новости для вас, касающиеся новой записи, вебсайта и еще кое-чего. В последнее время столько всего происходит!

Что касается альбома, мы уже закончили его запись и сейчас занимаемся сведением (звуковой обработкой), а потом перейдем к фазе создания матрицы для записи альбома. Мне очень понравился, каким получился альбом. Как и всегда, я писала все песни от чистого сердца. Мы также сняли видео в рекорд-студии, когда делали запись, и этой записью я могу поделиться с вами. Я выложу эти записи на моем новом сайте, когда он будет готов (вместе с другими материалами). Я скоро сделаю объявление об официальной дате релиза альбома, а также скажу точную дату, когда сайт заработает!

О моем новом сайте!! Я ознакомилась с прогрессом, происзошедшим за это время, и это удивительно, что сделано к данному моменту.

Мне больше всего нравится в новом сайте то, что он будет по-настоящему интерактивным для посетителей сайта. Некоторые фитчи, включая мою новую социальную сеть Коммьюнити, которую создают в данный момент, позволяют создавать свои аккаунты, загружать фотографии и концертные видео, постить в блогах, создавать группы, общаться в чате или писать на форуме и многое другое. Я создала свой аккаунт этим вечером, и загрузила мое первое новое фото! Хаха.

Команда сайта и я будем обновлять сайт и грузить новые видео, фото и новости о туре на главной странице, но члены коммьюнити получат доступ к большому количеству эксклюзивного материала... Стать членом можно будет совершенно бесплатно.:)

После запуска сайта, я очень надеюсь, что вы все зарегистрируетесь и будете оставляться комментарии или отправлять мне сообщения, чтобы поделиться своим мнением со мной!

Это все, что я хотела сказать. 2009 год не за горами! Жду с нетерпением увидеть всем вас на концертах и поделиться моей новой музыкой! Спасибо за поддержку.;)

С любовью,

Долорес хх