IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > Ecstasy >
-AFC-Ingvar
сообщение 31.1.2008, 3:25
Сообщение #1
Angels Go To Heaven
**********
Группа: Админ
Сообщений: 2 416
Регистрация: 23.2.2006
Из: Россия, Москва
Пользователь №: 5
Пол:   мужской



"Это про них", - скажет один. "Это же про меня", - скажет другой. Наркомания. Зависимость. Рабство души. Опустошение. Прожиг жизни. Что это такое? Если в песне Ecstasy узнаю себя, выходит, что про меня. Почему, если в сердце накатят минуты просветления, то песню Ecstasy слушаешь много раз подряд. Почему потом, когда в очередной раз слышишь то, что называется "sweet temptations", а после этого опять падаешь, вспоминаешь слова:
This must be the essence of it all
Stay with me and we will fall...
Да ведь для того, чтобы выкарабкаться из того дерьма, в которое сам себя загнал.

Да. Сразу было ясно, Ecstasy - одна из самых сильных вещей на альбоме.


--------------------
Carry on. Carry on. The Sun will always shine.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> > Ответов >
Карп
сообщение 31.1.2008, 19:56
Сообщение #2
Ю.А. Гагарин
**********
Группа: Админ
Сообщений: 7 411
Регистрация: 5.11.2006
Из: МО.
Пользователь №: 340
Пол:   мужской



Ecstasy, Ecstasy, Ecstasy
Что о ней сказать? Вещь не просто сильная - сильнейшая! Да и не может песня, затрагивающая подобные проблемы быть другой.
Правда, мне кажется, в неё вложен более общий смысл, чем наркомания, и всё, что с ней связано… По-моему, она о любом уходе от реальности, не обязательно при помощи наркотиков. А способов этого ухода немало.
Я вообще перевёл бы её название не как Экстези, а как Экстаз, Эйфория, состояние безумного и бездумного наслаждения…
И вот, что странно: композиция более чем серьёзная (и довольно тёмная), а ощущения безысходности (как «Вдова», например), после себя не оставляет!
Ecstasy , вообще одна из наиболее редко слушаемых мной песен на альбоме. Несмотря на то, что она по-настоящему гармонична, не побоюсь этого слова – совершенна!


--------------------
Сколько волка ни корми, всё равно не ми-ми-ми...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

> > Сообщений в этой теме >


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> >
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 24.6.2025, 8:15

.