Кажется, 14 мая выйдет российская версия Are You Listening.
Во всяком случае так написано на сайте российского отделения компании Sony BMG, которая, если я не ошибаюсь, занимается дистрибьюцией дисков других фирм (в том числе и Sanctuary Records, видимо). Напомню, что в Японии AYL также будет издан компанией BMG.
В то время, когда за первые места в хит-парадах конкурировали Nirvana и The Prodigy, The Cranberries появились со своими трогательными, субтильными акустическими песенками, идущими вразрез с модой и конъюнктурой. Но группа никак не могла остаться незамеченной – слишком уж ярко сиял талант беззащитной, коротко стриженной худышки Долорес О’Риордан (Dolores O'Riordan). В ее хрупком теле умещался могучий и проникновенный голос, метавшийся от ласкового шепота до пронзительного крика, гипнотизирующий, не позволяющий отвлечься.
Три года назад The Cranberries объявили о том, что расходятся. И только талант Долорес ничуть не поблек. «Are You Listening» - первый сольный альбом певицы. Он открывается заведомым хитом «Ordinary Day», горько-сладкой балладой, которая украсила бы любой альбом The Cranberries. Затем следует мелодичный жесткий трек «When We Were Young», еще одна мечтательная баллада «In the Garden»...
Альбом развивается как увлекательный роман – ни одного похожего трека, атмосфера и настроение всякий раз меняются. Наряду с минорными песнями на альбоме хватает динамичных треков с резкими гитарами в духе лучших хитов The Cranberries. Драматизм и романтическое очарование новых песен Долорес ничуть не уступают старым – с годами ее талант ничуть не поблек.
Если это действительно будет так, то тогда, наверное, есть смысл купить именно российскую версию, чтобы тираж проданных В РОССИИ дисков был побольше! Глядишь, может, Долорес к нам и приедет тогда. Стоимость такого диска, естественно, будет ниже, чем у импортированных из-за границы, но есть большая вероятность, что буклет будет сокращенным (на наших российских изданиях очень часто экономят за счет урезки буклетов - так было с лицензионными CD Клюкв).
В общем, решайте сами.
Dess, а тебе ведь Сергей Степанов тоже, кажется, говорил, что AYL в России будет издан компанией Sony BMG?
Да, давайте лучше вернемся к лицензионной версии. В чем отличия лицензионной версии от японской или американской фирмы? Карп, ты ведь покупал разные версии, расскажи, плз.
Да практически ничем не отличаются. Если не считать, конечно, дополнительного буклета вложенного в "японку", с английской лирикой БиСайдов и японской лирикой всех 15-ти трэков. Вот интересно литературный у них перевод или нет... Я этот буклетик вместо официальной обложки поставил, смотрится необычно. На "фирме", на единственной присутствует морковного цвета стикер (немного с цветом они переборщили ИМХО) с надписью:"DEBUT SOLO ALBUM from the iconic singer of THE CRANBERRIES Featuring the single ORDINARY DAY". Да и на ощупь диски совершенно разные. Самый приятный фирменный матовый такой, шершавый. А русский и японский совершенно гладкие. Но впрочем, это мелочи...