Недавно узнал, что в Китае готовится фильм "Мулан". История девушки, вынужденной притворятся мужчиной, весьма удачно уже была показана в одноименном диснеевском мультфильме.
Надеюсь китайцы не подкачают. Красивые исторические фильмы они снимать умеют.


===
Посмотрел фильмы Ben X (2007г) и Эксперемент 2 (2008г). Оба европейские.

Ben X
Про Бена Икса Десс примерно 2 страницы назад уже упоминал. Фильм действительно очень хороший. Я сначала думал там будет про онлайн игры. Именно так все преподносилось в описании. На самом же деле этот фильм про человека – «не такого как все». У него одна из разновидностей аутизма и поэтому ему тяжело жить в реальном мире из-за отсутствия «социальных навыков». То есть фильм из разряда таких лент как «Человек дождя» или «Форес Гамп».
Мне понравилась идея фильма, что проблемы не у этих людей, а у мира с ними. Они считаются как бы больными. Хотя я бы поспорил насчет того, что аутизм это болезнь. По-моему это скорее особенность. Есть много талантливых людей с разными формами аутизма и это им никак не вредит.

Эксперимент 2: Волна
Из названия может показаться, что это продолжение фильма Эксперимент. Но это не так. Просто наши переводчики как всегда постарались. Оба фильма германские и не более того. Тем не менее, идеей они немного похожи.

Если кто не знает, в первом фильме рассказывалось про эксперимент, когда группу людей разделили на две группы: заключенных и охранников. Постепенно охранники так вживаются в роль, что словно забывают о том, что все "не по настоящему". Они начинаются издеваться над заключенными и т.д. В итоге все это приводит к весьма печальным последствиям. Данный эффект очень интересен и подобный эксперимент был в реальности. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стэнфордский_...ный_эксперимент Если этот фильм вы еще не видели настоятельно рекомендую к просмотру! ))

Во втором фильме рассказывается про учебное заведение, где учитель решает ознакомить учеников, что такое тоталитарный режим, т.к. они утверждают, что в Германии, наученной историей, такое повториться не может. Дальше рассказывать не буду, замечу лишь, что не к чему хорошему это конечно же не приведет.
Так вот идея этого фильма замечательнейшая. Но реализация как мне кажется подкачала. Ощущения чрезмерной надуманности не покидала большую часть фильма. Тем не менее фильм достоин просмотра хотя бы из-за того, что, на примере небольшой группы, он может наглядно продемонстрировать, как такие люди как Гитлер приходят к власти вроде бы по воле народа.

Из последнего отсмотренного посоветую обратить внимание на фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона" с Брэдом Питтом и Кейт Бланшетт. Режиссёр - небезызвестный Дэвид Финчер ("Семь", "Бойцовский клуб", "Зодиак"), а сценарий в свою копилку шедевров положил г-н Эрик Рот, на счету которого "Форрест Гамп". Спойлерить краткими описаниями не буду - просто посмотрите этот фильм, ничего о нём не зная. По моей личной шкале пристрастий фильм вошел, пусть не в пятерку, но в десятку лучших - это точно (куда повернуты мозги "американских киноакадемиков", дающих абсолютно пустому и лубочному "Миллионеру из трущоб" восемь главных оскаров, а "...Баттону" - всего три самых второстепенных, я, честно, не знаю...).

Также друг вытащил на премьеру фильма "Хранители" (режиссер - Зак Снайдер, "300 спартанцев"). Шел в кино я со смешанными чувствами, т.к. от фильма, снятого по мотивам комикса, ничего особенного не ждал. Фильм оказался, на удивление, довольно интересным, даже с чем-то типа неожиданного сюжетного хода в конце. Пусть и без намёков на "пищу для ума" - просто ещё один качественный, пусть и немного необычный, боевичок. Отметил для себя актера Джеки Эрла Хейли, сыгравшего одного из главных героев (Роршах). Пусть без маски он на экране всего минут 10-15, но "морда лица" вполне может поспорить с моим личным эталоном злодеев Гэри Олдманом. Захотелось посмотреть и другие фильмы с его участием. Жду в июле режиссерскую версию, которая будет на целых полчаса длиннее и без того трехчасового оригинала.

Мне тоже очень понравилась Загадочная история Бенджамина Баттона.

Вы видели фильм ''Мученицы'' ? Нет? Тогда бегом скачививайте и смотрите! Твою дивизию, самый страшный фильм со времён ''Хостела'' смотреть жутко. Фильм переполнен кровавыми сценами, сюжет просто супер, концовка требует и в тоже время не требует продолжения. Ребята , настоятельно рекомендую посмотреть этот фильм. Я просто уверен что вы не зря потратите время на его просмотр.

Ходил на днях на Адреналин-2. Фильм вызвал двоякие впечатления. С одной стороны в фильме много экшена, много юмора, снято ярко и динамично в стиле первой части.
Но с другой стороны такое гигантское количество матов, голых тел даже мне показалось слишком большим... Такое ощущение, что создатели фильма хотели в первую очередь создать самый жесткий фильм в плане цензуры, находящийся на грани между разрешенным и запрещенным. Я бы лично рейтинг до 18 лет поставил бы, а не до 16.
В общем, несколько противно на душе было, как будто наплевали.. А с другой стороны положительные эмоции.. Раньше в кинотеатре кроме АПОЖ не услышишь, а тут и "п*идорасом" раз 10 назовут, и м*нду упомянут и прочее. Такое ощущение, что переводил Гоблин (тем более, что он слова автора читает), а перевод, как мне кажется, по матершинности переплюнул даже "Сп*здили" ("Большой куш") в переводе Гоблина.

Но все-таки можно было бы поменьше пошлости.. Фиг с матами, но все-таки слишком пошлый визуальный ряд, имхо. Неприятно.

мне на работе очень рекомендовали этот фильм. я его посмотрел. не могу сказать, что это самое страшное, что видел. Очень жестоко, кроваво. не плохая идея.
но "Внутри" мне понтравилось больше.

чтото французы начали снимать такую сплошную кровищуу.. тенденция, однако.

Вчера ходил на "Коралина в стране кашмаров".
я ожидал всего но только не этого.

Леша мне что то говорил об этой книги и совсем не детской истории.
так вот, сначало мультик несколько скучен, но потом начинается такое, что я вообще сидел и тихо офигевал.
намесить такие жудкие вещи в мультик, как трупы собачек, призраки мертвых детей, волшебница-монстр, пришивание вместо глаз - пуговиц!!!!! в общем я был после фильма в таких растерянных чувствах...
но могу сказать, что мне понравилось. я бы посмотрел ещё раз.


ЗЫ.очень жаль было тех детишек, который привели придурки-родители, не ознакомившись с сутью фильма.
если на моем сеансе все прошло тихо, то приятель рассказывал, что когда смотрел он, многие дети плакали и говорили что им страшно. пипеЦ! я бы таких родителей - ......

Ходил с девушкой на Х-мен Россомаха, посмотрел фильм словно со смешным переводом, так хорошо посмеялись, просто супер было.:)

Я crank2 не смотрел, но скажу следующее.
Гоблин сам ничего не придумывает. Если в английской версии ругаются - он переводит на русский язык. Переводил - да, он. Поэтому мата было много, т. к. обычно на большом экране слышим перевод надмозгов, отсюда контраст.
Гоблин говорит, что если бы люди знали, ЧТО говорят герои голливудских фильмов, количество зрителей существенно сократилось. Особенно среди женщин.

Да, но от этого все равно не менее противно. Нужно знать меру все-таки и в матах. Или я так старею... Помню в детстве "Сп*здили" на ура шел.:)

Я, в принципе, фильмы, тем более голливудские, почти не смотрю. Из правильных переводов Гоблина смотрел только Full Metal Jacket ("Цельнометаллическая оболочка") Стенли Кубрика, понравилось.

Ну что ж... В день 30-тилетия был отсмотрен премьерный 4-й Терминатор (отличный оказался подарок!).
Эх, люблю я всё-таки жесткий экшен, каким бы тупым, прямолинейным и нарисованным он ни был... Завершающая (а может и нет) часть квадриптиха полностью реабилитировалась за абсолютно невыразительную 3-ю часть - на экране творится что-то поистине невообразимое!!! Без малого 2 часа продолжительности фильма олицетворяют собой все оттенки смысловой нагрузки слова "action". МакДжи получает однозначное "отлично с плюсом"! Кристиан Бэйл - не по-бэтменовски небрит, брутален и человеколюбив (казалось бы - странно, но на самом деле - оно и понятно, ведь в кадре-то ни капли крови, а одни лишь разлетающиеся шестеренки Т-600х, Т-800х и прочих других Т). Один из лучших по качеству картинки кадров - диалог небритых Джона Коннора и Маркуса Райта нос к носу на базе Сопротивления. Хелена Бонэм-Картер - в привычной для себя чернушной роли, пусть и очень небольшой. Молодой Антошка Ельчин, как мне показалось, не особо тянет на роль отца Джона Коннора - Майкл Бин в далеком 1984-м как-то получше смотрелся. Про Сэма Уортингтона в роли Маркуса Райта ничего не скажу, ни хорошего, ни плохого - ровненько так у него получилось. Ждем-с его же в кэмероновском "Аватаре" в декабре этого года - вот там-то всё и выяснится...
Однозначно пойду ещё раз - ТАКОЕ смотреть надо только в кинотеатре.

Не завершающая - МакГэ готовит пятую часть.

З. Ы. Фильму я не смотрел.

Ну вот взял и всю интригу - на ноль...

только вчера смотрел интервью с продюсерами и они прямо сказали, что 4 часть - это первый фильм из трилогии про Джона Конера в будущем. Говорили, что в первом(4) фильме они не стали его убивать. он умрет во втором - 5 - фильме и сопротивление возглавил его жена, как и было сказано в 3 терминаторе Арнольдом.


вообще фильм мне понравился. смотрел с открытым ртом. не очень понравилось как играл бэйл, но наверное в этом и суть была. показатьтакого разбитого жизнью человека.
не понравился конец. уж очень он смазан и с полностью прозрачным предпосылом к 5 части, что в ранних терминаторах не делали.

Астроном посмотрел экранку Т4 ... Астроном доволен .. Астроном в кинотеатр на Т4 не пойдет
Игра актера. исполнявшего роль Маркуса, кстати, мне там понравился больше игры Бэйла.

Наконец сбылась мечта идиота: посмотрел "Бегущий по лезвию" (до этого когда-то давно читал вторую часть и впечатлился). В общем, киберпанк конечно рулит, но пересматривать фильм мне захочется весьма нескоро (несмотря на потрясающую Шон Янг ).

"Коралину" я посмотрел практически в премьерный день. Тогда ее показывали только в "KinoStar Delux" в комплексе Мега-Дыбенко за городом, на Мурманском шоссе. Т.е. практически в местах моего обитания.
Прикол в том, что в зале был всего один человек. И этот человек - король Испании Geenay!
Да, мультик оказался впечатляющим, как и предвиделось. Хотя имхо книжка вышла атмосфернее и страшней, в то же время стоит отдать должное мультипликаторам: они старались делать все, чтобы мульт соответствовал первоисточнику, и по сути дела ввели только 1-го дополнительного персонажа, которого не было в книге, но без которого мульт был бы слишком шизофреничным.
По сути, название "Коралина в стране кошмаров" (вместо оригинального "Coraline"), - уже суть подсказка для родителей и предупреждение: не тащите на просмотр мелочь пузатую: обмочатся со страха.
Потому что метод пугания в "Коралине" - это сугубо психология детских страхов, а еше важнее - это психология борьбы со страхами. И это, оказывается, еще страшней. Потому что - одно дело видеть страшного дракона (или, как в данном случае, сверхъестественное создание, принимающее форму чего-то среднего между мамой и стальным пауком), пугаться и убегать - а другое дело: бояться - до смерти, но все равно возвращаться в логово зверя, чтобы спасти близких.
К сожалению, как обычно, многое оказалось за бортом при переводе. Например, когда Коралина в первый раз видит привидения съеденных детей, они называют имя того существа с пуговицами вместо глаз - Beldam. Но фишка в том, что beldam - это очень старое английское слово, означающее ведьму, и которое зрители, будучи маленькими детьми, слышали всего 1-2 раза в жизни от бабушек в контексте: "The beldam's going to get ya, hon, if you ain't no sleepy yet". Такой "привет" из далекого прошлого превращет зрителей в детей, и они по настоящему чувствуют свои непережитые детские страхи.
Вот. А детей, не прошедших должную подготовку, на просмотр я бы брать не стал.

Посмотрел я фильм «Сид и Нэнси». Это второй фильм, который я посмотрел в «правильном переводе». Перевод мощен, это однозначно. Я нарвался на дублированную версию, там все настолько кошмарно, что страшно становится. Говорят фиг пойми когда, причем интонация – ниже плинтуса. О точности перевода можно легко догадаться…
Ну что я могу сказать? Фильм отличный. Тем, кто интересуется современной музыкальной культурой (если не видели) – смотреть обязательно. Актерской игрой Олдмена – потрясен, настолько круто.
Вот исчерпывающая аннотация Goblin’a:

Однако, интересна реакция малолетних дэбилов на фильм. Зашел в соответствующую группу вконтакта. Подростки восторгаются Вишезом, подростки женского пола желают, чтобы их любили так же, как Сид. Плачут о безвременной кончине. Мда…
В принципе, неудивительно.

Наконец добрался до кинотеатра и я!
Посмотрел "Терминатор-4".
Впервые в жизни пожалел жалкие деньги, отданные за билет:( Господи, какая дрянь:(
Вот как знал, идти не хотел, но товарищи настояли:(

Не дай Бог новые Чужие такими окажутся! Не дай Бог!!!

ЗЫ. Да, я упёртый обажатель «Терминатора», «Чужих» и «Хищника»! Это самое качественное, что мог родить в своё время Голливуд. Они отслужили своё предназначение и умерли… Зачем, зачем глумиться над трупами?!

Да? А мне терминатор понравился я даже два раза смотрела. Просто мне кажется бессмысленно сравнивать с предыдущими терминаторами так как то было другое время да и мы были гораздо младше все воспринималось по другому. Ну это конечно не касается третий части. А новый он такой же напряженный я смотрела фильм на одном дыхании очень понравились актеры. Я не согласна что это фигня.