И по традиции - перевод!
ОСЛАБЬ ПЕТЛЮДОЛОРЕС:
Послушай, ты заметил этот звук?
Кто-то идет сзади меня,
Я слышу их шаги по земле.
Посмотрела, затем оглянулась:
Он перестал идти,
Поднял руку и насупился.
ОЛЕ:
В последний раз я хочу почувствовать тебя рядом с собою
Единым целым.
В последний раз я протягиваю руку, чтобы излечить твою боль -
Возьми ее и беги.
ДОЛОРЕС:
Я следую его совету, я начинаю уходить,
Но он зовет меня позади
Словно голос вчерашнего дня.
ДОЛОРЕС и ОЛЕ:
Ослабь петлю, ослабь петлю,
Ослабь петлю, ослабь петлю.
ДОЛОРЕС:
Я помню тебя,
Я помню тебя.
Боже мой, твое лицо так знакомо,
Я думала, ты никогда не уйдешь.
ОЛЕ:
В последний раз нет больше смысла притворяться,
Я нашел истинную любовь на глубине шести футов.
Еще один раз я хочу подержать твою душу голыми руками
И сжать ее...
ДОЛОРЕС:
Я сложила ладони и взяла его лицо,
Я сказала: "Ты должен успокоиться, мальчик,
Кое-что в жизни нужно просто стереть".
ДОЛОРЕС и ОЛЕ:
Ослабь петлю, ослабь петлю,
Ослабь петлю, ослабь петлю.