Юра, громадное спасибо, ты для нас, не знающих англ. как портал в иной мир, другое измерение. Юра ты черная дыра

Кротовая нора

ЗЫ

Далее в программе будут "скандалы, интриги, расследования" про "новых друзей" Долорес...

Ну пипец((( ведь и в правду развод(((
Хорошо что у Долорес есть семья и дети, которые ее поддержат. 😕😕😕

Что же это пил за пистец, а не самолет!?!? Какого хрена они ее доставали так. Жесть

Нуу... тут как бы есть одна проблема, о которой я хотел написать в теме про развод. Начнется неизбежная дележка детей. Вы думаете, насколько высоки шансы Долорес, учитывая ее постоянные нервные срывы, ненормальный график рок-звезды и всю эту историю с арестом, оставить детей себе? Понятно, тут многое будет зависеть от Дона, но очень похоже на то, что самое тяжелое для Долорес еще только впереди...

Все дружно не любим Дона


элементарно: надо выяснить, кто продал больше альбомов: Зы Клюквы или Дюран Дюран

Кстати, интересно, связан ли как-то суд с Нусей со всей этой фигнёй, что происходит с Дусей в последнее время? Или всё-таки тупо деньги делили?

Долорес дала интервью! Но я сегодня батрачу, так что перевод будет только вечером.

Долорес объяснила, зачем села в самолет в маске супергероя, кто ее довел до нервного срыва, почему кричала про "50 миллионов проданных альбомов," как она наступила на ногу стюардессе и зачем пела в камере.

дай хоть ссылочку-то английскую))

спасибо!
после прочтения - вздох облегчения и... угрызения совести, ибо в свете событий вера в Долорес во мне несколько покачнулась. вижу, что зря!

шиза

Дусе надо бы заткнуться насчет "они видят во мне продукт" и прочей лабуды про писанину о чувствах в песнях. Просто взять и нахрен, с библией и портретом папы римского куда-нибудь в далекий монастырь.

Ждем перевода,а то гугл перевод оставляет желать лучшего.

"You should have some faith in me..."

© The Cranberries - Tomorrow

Бреззи - ирландский певец и наставник на шоу The Voice Of Ireland - не остался в стороне и высказал свое мнение насчет инцидента в аэропорту.

По его словам, он был удивлен арестом Долорес. Он в курсе, что сейчас Долорес переживает не лучшие времена из-за своего развода. Тем не менее, Бреззи настаивает на том, что несмотря на свои закидоны, Долорес - одна из лучших женщин, что он когда-либо встречал.

"Я и Долорес болтали вместе часами в гримерке. Возможно, она самый легкий человек из тех, кого я знаю. Так что я был слегка удивлен, когда прочитал об аресте. Я знаю, что сейчас у нее трудные времена, но я считаю ее невероятно спокойной, что просто удивительно для человека с генерализованным тревожным расстройством".

Стоит заметить, что Бреззи сам страдает паническими атаками, в чем неоднократно признавался, так что он как никто другой может понять Долорес. Еще интересно, как он достаточно уверенно (как будто знает, о чем говорит) ставит Долорес еще один диагноз - генерализованное тревожное расстройство.

Источник: http://www.goss.ie/2014/11/bressie-i-was-s...anxiety-issues/

Бреззи с Дусей болтали часами?

Долорес, вероятно, предъявят обвинение до Рождества

В ирландскую полицию было официально направлено заявление на Долорес. Ее обвиняют сразу в трех нападениях: на стюардессу, на сотрудника охраны аэропорта и на сотрудника полиции. К заявлению прилагаются показания сразу 12 свидетелей.

Насчет стюардессы в статье ничего не сообщается, а вот про остальные "нападения" пишут следующее: охранника Долорес толкнула, ударила в грудь и плюнула в него, а полицейского - ударила по лицу и в корпус, а затем тоже плюнула.

Заявление сейчас находится на рассмотрении. До Рождества будет принято решение, отправлять ли это дело в суд или нет. Пресса уже предполагает, что если Долорес будут судить, то ее адвокаты будут строить защиту на основании того факта, что у нее диагностировано биполярное расстройство - то есть, в момент "нападений" она была невменяемой.

Если вина Долорес будет доказана, то по ирландскому законодательству ей, вероятно, грозит тюремное заключение сроком до 6 месяцев либо штраф, не превышающий 1900 евро.



Источник: http://www.irishexaminer.com/ireland/cranb...mas-301832.html

ЗЫ

Имеется в виду католическое Рождество, естественно.

ЗЫЫ

Судя по тому, как все складывается, дело, скорее всего, будет направлено в суд. Уж если речь идет уже о трех "нападениях", да еще и такая куча свидетелей нашлась, то навряд ли спустят на тормозах...

Ну чо...подадут конечно, думаю признают виновной, заплатит штраф и дело с концом, что такое 1900 евро. Для Долорес

Ну здесь как бы слегка тревожит то, что речь идет сразу о трех "нападениях" (ладно бы кого-то одного побила, но сразу троих ), в т.ч. на сотрудника полиции - я так понимаю, из всего перечисленного это самое стремное, так что ХЗ, чо там надумает ирландская судебная система. Будем надеяться, что у Долорес крутые адвокаты.